23
ŶŐŝŶĞ^ƚĂƌƚƐĞůĞĐƚ
Select the engine start
function
^ĠůĞĐƚŝŽŶŶĞƌĚĠŵĂƌƌĂŐĞĚƵ
ŵŽƚĞƵƌ
Sélectionner la fonction de
démarrage du moteur
ƵƐǁĂŚů^ƚĂƌƚŚŝůĨĞ
Starthilfefunktion wählen
^ĞůĞnjŝŽŶĞĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽ
ŵŽƚŽƌĞ
Selezionare la funzione
avviamento motore
^ĞůĞĐĐŝŽŶĂƌĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞů
ŵŽƚŽƌ
Seleccionar la función de
arranque del motor
>ŝŐĂĕĆŽ
Virar o motor em explosões
de 3 segundos
DŽƚŽƌƐƚĂƌƚƐǀĂů
Välj
motorstartfunktion
DŽƚŽƌƐƚĂƌƚĞŶƐĞůĞĐƚĞƌĞŶ
Selecteer
de
motorstartfunctie
sčůŐŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚ
Vælg
motorstartfunktion
ʦ̴̶̨̡̡̛̛̼̬̱̦̪̱̭̍̌̌̚
̛̯̖̣̔̏̐̌́ʦ̛̼̖̬̯̖̍
̴̶̡̡̛̱̦̪̱̭̀̌̌̚
̛̯̖̣̔̏̐̌́
3
ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ
Connect plug to AC mains
power
ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞ
Brancher la fiche au réseau
de service de CA
tĞĐŚƐĞůƐƚƌŽŵĂŶƐĐŚůƵƐƐ
Stecker
in
die
Wechselstrombuchse
stecken
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ
Collegare la spina
all’alimentazione CA
ŽŶĞdžŝſŶĚĞ
Conectar el enchufe a la red
de servicio de CA
>ŝŐĂĕĆŽ
Seleccionar a função de
arranque do motor
ͲĂŶƐůƵƚŶŝŶŐ
Anslut
kontakt
till
strömuttag
tŝƐƐĞůƐƚƌŽŽŵĂĂŶƐůƵŝƚŝŶŐ
Sluit
stekker
op
netstroom
(wisselstroom) aan
sĞŬƐĞůƐƚƌƆŵƐƚŝůƐůƵƚŶŝŶŐ
Sæt stikket i en
vekselstrømsstikkontakt
ʿ̸̨̡̡̛̛̣̖̦̖̭̖̯̔̀
̨̨̨̡̪̖̬̖̥̖̦̦̯̐̌ʦ̭̯̯̖̌̏̽
̡̨̡̛̛̣̱̬̖̯̱̭̖̯̏̏̚
̨̨̨̡̪̖̬̖̥̖̦̦̯̐̌
AMPS/A
BATTERY
100%
0%
0 2 5 1 0 1 5 2 0
4
RCB322/RECB322
RCB320/RECB320
+