43
20040563
Appendix - Apéndice
Wiring layout key
A1
Control box for the air/fuel ratio
A2
Operator panel
B
Filter to protect against radio disturbance
+BB Burners
components
+BC Boiler
components
B1
Output regulator RWF40
B2
Fuel meter
BA
Input in current DC 4...20 mA
BA1
Input in current DC 4...20 mA to modify remote set-
point
BP
Pressure probe
BP1
Pressure probe
BR
Remote setpoint potentiometer
BT1 Thermocouple
probe
BT2
Probe Pt100, 2 wires
BT3
Probe Pt100, 3 wires
BT4
Probe Pt100, 3 wires
BTEXT
External probe for climatic compensation of the setpoint
BV
Input in voltage DC 0...10V
BV1
Input in voltage DC 0...10V to modify remote setpoint
CN1
Ionisation probe connector
F1 Fan
motor
thermal
relay
G1
Load indicator
G2
Communication interface for Modbus system
h1
Hour counter
H
Remote lockout signal
ION Ionisation
probe
IN
Burner manual stop switch
K1
Burner lockout clean contact relay
K2
Flame present clean contact relay
KM
Fan motor relay
MV Fan
motor
PA
Air pressure switch
Leyenda esquemas eléctricos
A1
Caja de control de la relación aire/combustible
A2
Panel Operador
B
Filtro antiinterferencias radio
+BB
Componentes de los quemadores
+BC
Componentes de la caldera
B1
Regulador de potencia RWF40
B2
Contador combustible
BA
Entrada con corriente DC 4...20 mA
BA1
Entrada con corriente DC 4...20 mA para modifica-
ción de setpoint remoto
BP
Sonda de presión
BP1
Sonda de presión
BR
Potenciómetro setpoint remoto
BT1
Sonda termopar
BT2
Sonda Pt100 de 2 hilos
BT3
Sonda Pt100 de 3 hilos
BT4
Sonda Pt100 de 3 hilos
BTEXT
Sonda externa para la compensación climática del
setpoint
BV
Entrada con tensión DC 0...10 V
BV1
Entrada con tensión DC 0...10 V para modificar
setpoint remoto
CN1
Conector para sonda de ionización
F1
Relé térmico motor ventilador
G1
Indicador de carga
G2
Interfaz de comunicación con el sistema Modbus
h1
Cuentahoras
H
Señalización de bloqueo a distancia
ION
Sonda de ionización
IN
Interruptor parada manual del quemador
K1
Relé contactos pulidos bloqueo del quemador
K2
Relé contactos pulidos presencia de llama
KM
Relé motor ventilador
MV
Motor ventilador
PA
Presostato aire
Summary of Contents for RS 55/E BLU
Page 2: ...Translation of the original instructions Traducci n de las instrucciones originales...
Page 40: ......
Page 78: ...20040563 38 Appendix Ap ndice...
Page 79: ...39 20040563 Appendix Ap ndice...
Page 80: ...20040563 40 Appendix Ap ndice...
Page 81: ...41 20040563 Appendix Ap ndice...
Page 82: ...20040563 42 Appendix Ap ndice...