20040563
4
E
Informaciones y advertencias generales
2.1
Información sobre el manual de instrucciones
2.1.1
Introducción
El manual de instrucción entregado como suministro del quema-
dor:
constituye parte integrante y fundamental del producto y no
se lo debe separar del quemador; por lo tanto debe conser-
varse con cuidado para toda necesidad de consulta y debe
acompañar al quemador incluso en caso de entregarse a
otro propietario o usuario, o en caso de transferencia a otra
instalación. En caso de daño o extravío debe solicitarse otro
ejemplar al Servicio Técnico de Asistencia de la Zona;
fue realizado para uso de personal calificado;
suministra importantes indicaciones y advertencias sobre la
seguridad de la instalación, la puesta en funcionamiento, el
uso y el mantenimiento del quemador.
Simbología utilizada en el manual
En algunas partes del manual figuran señales triangulares de
PELIGRO. Prestar mucha atención a las mismas ya que indican
una situación de peligro potencial.
2.1.2
Peligros generales
Los
peligros
pueden ser de
3 niveles
, como se indica a conti-
nuación.
2.1.3
Otros símbolos
Abreviaturas utilizadas
Cap.
Capítulo
Fig.
Figura
Pág.
Página
Sec.
Sección
Tab.
Tabla
2
Informaciones y advertencias generales
PELIGRO
¡Máximo nivel de peligro!
Este símbolo distingue a las operaciones que si
no se ejecutan correctamente causarán graves
lesiones, muerte o riesgos a largo plazo para la
salud.
ATENCIÓN
Este símbolo distingue a las operaciones que si
no se ejecutan correctamente podrían causar gra-
ves lesiones, muerte o riesgos a largo plazo para
la salud.
PRECAUCIÓN
Este símbolo distingue a las operaciones que si
no se ejecutan correctamente podrían causar da-
ños a la máquina y/o a las personas.
PELIGRO
PELIGRO COMPONENTES CON TENSIÓN
Este símbolo distinguirá las operaciones que si no
se ejecutan correctamente causarán descargas
eléctricas con consecuencias mortales.
PELIGRO MATERIAL INFLAMABLE
Este símbolo indica la presencia de sustancias in-
flamables.
PELIGRO DE QUEMADURAS
Este símbolo indica el riesgo de quemaduras por
altas temperaturas.
PELIGRO APLASTAMIENTO EXTREMIDADES
Este símbolo proporciona informaciones de órga-
nos en movimiento: peligro de aplastamiento de
las extremidades.
ATENCIÓN ÓRGANOS EN MOVIMIENTO
Este símbolo proporciona informaciones para evi-
tar el acercamiento de las extremidades a órga-
nos mecánicos en movimiento; peligro de
aplastamiento.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Este símbolo proporciona indicaciones sobre lu-
gares en los que hay atmósferas explosivas. Por
atmósfera explosiva se entiende una mezcla con
el aire, a condiciones atmosféricas, de sustancias
inflamables en el estado de gas, vapores, nieblas
o polvos en la que, después del encendido, la
combustión se propaga al conjunto de la mezcla
no quemada.
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Estos símbolos marcan el equipamiento que debe
llevar el operario para protegerse contra los ries-
gos que amenazan la seguridad o la salud en el
desarrollo de su actividad laboral.
OBLIGACION DE MONTAR LA TAPA
Este símbolo señala la obligación de volver a
montar la tapa después de operaciones de man-
tenimiento, limpieza o control.
DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE
Este símbolo suministra indicaciones para usar la
máquina respetando el medio ambiente.
INFORMACIONES IMPORTANTES
Este símbolo proporciona informaciones impor-
tantes a tener en cuenta.
Este símbolo distingue a una lista.
Summary of Contents for RS 55/E BLU
Page 2: ...Translation of the original instructions Traducci n de las instrucciones originales...
Page 40: ......
Page 78: ...20040563 38 Appendix Ap ndice...
Page 79: ...39 20040563 Appendix Ap ndice...
Page 80: ...20040563 40 Appendix Ap ndice...
Page 81: ...41 20040563 Appendix Ap ndice...
Page 82: ...20040563 42 Appendix Ap ndice...
