4
NexPro
This booklet is an integral part of the appliance and
so should be carefully preserved and should ALWAYS
accompany the storage tank even when it is sold to
another owner or user . In case of loss or damage,
please contact your local Technical Assistance Service
for a new copy.
Repair and maintenance interventions must be car-
ried out by Riello authorised staff or by qualified staff,
according to that envisioned by this booklet. Do not
modify or tamper with the appliance as dangerous
situations can be created and the appliance manu-
facturer will not be liable for any damage caused.
After having removed the packaging ensure the in-
tegrity and completeness of the content.
If this is not the case, contact Riello which sold the
appliance.
Riello appliances must be installed by enabled com-
panies in compliance with the current local and nati-
ional regulations which, at the end of the job issues
a declaration of conformity regarding installation to
the owner, i.e. in compliance with the Standards in
force and the indications supplied by Riello in this
booklet.
Any Riello contractual or extracontractual liabil-
ity of the Manufacturer is excluded for injury/
damage to persons, animals or objects owing to
installation,regulation and maintenance errors or
improper use.
Das vorliegende Benutzerhandbuch ist integrierender
Bestandteil des Geräts und muss daher sorgfältig aufbe-
wahrt werden. Das Handbuch muss im Fall der Abtretung
an einen neuen Eigentümer oder Nutzer STETS mitgelie-
fert werden.
Wird das Handbuch beschädigt oder geht es verloren,
muss eine Kopie bei
Riello angefordert werden.
Jegliche Reparaturen oder Wartungsarbeiten müssen
von befugtem Personal der Firma
Riello oder von qua-
lifizierten Technikern wie in vorliegendem Handbuch
vorgesehen ausgeführt werden. Jede Änderung oder
missbräuchliche Nutzung des Geräts kann gefährliche
Situationen hervorrufen. In diesen Fällen haftet der Ge-
rätehersteller nicht für eventuell entstandene Schäden.
Prüfen Sie nach dem Entfernen der Verpackung den In-
halt auf Unversehrtheit und Vollständigkeit.
Bei Unstimmigkeiten wenden Sie sich bitte an die
Riel-
lo Filiale, die das Gerät verkauft hat.
Die Installation der
Riello Geräte muss von einem gemäß
Gesetz Nr. 46 vom 5. März 1990 zugelassenen Unterneh-
men durchgeführt werden, das nach Beendigung der Ar-
beiten dem Eigentümer eine Konformitätserklärung für
die fachgerecht ausgeführte Installation ausstellt, d. h.
entsprechend den geltenden Vorschriften und den von
Riello in diesem Handbuch zur Verfügung gestellten
Angaben.
Jegliche vertragliche und außervertragliche Haftung von
Riello für Schäden an Personen, Tieren oder Sachen durch
Fehler bei der Installation, Einstellung, Wartung oder
durch unsachgemäßen Gebrauch ist ausgeschlossen.
We remind you that the use of products that employ elec-
trical energy and water requires that a number of essen-
tial safety rules be followed, including:
This appliance must not be used by children and un-
aided disabled persons.
It is prohibited to touch the appliance when you are
barefoot and with parts of the body that are wet or
damp.
It is prohibited to perform any maintenance or clean-
ing operation before having disconnected the appli-
ance from the mains electricity network, by position-
ing the plant master switch at "off".
It is prohibited to modify the safety or adjustment
devices without the manufacturer’s authorisation
and precise instructions.
It is prohibited to pull, detach or twist the electrical
cables coming from the unit even if it is disconnected
from the electrical mains.
It is prohibited to climb onto the unit, sit on it and/or
rest any type of object on it.
It is prohibited to spray or jet water directly onto the
unit.
It is prohibited to open the doors for accessing the
internal parts of the appliance without first having
switched off the master switch of the"system".
It is prohibited to disperse, abandon or leave the
packing materials within the reach of children, as
they are a potential source of danger.
It is forbidden to install the heat pump and its air
intake air in rooms with other devices that use air
(gas boilers, fireplaces, solid fuel, suction apparatus,
etc..)
Bitte denken Sie daran, dass der Einsatz von Geräten, die
sowohl elektrischen Strom als auch Wasser verwenden, die
Beachtung einiger grundlegender Sicherheitsregeln voraus-
setzt, und zwar:
Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern oder
Personen mit Behinderung bedient werden.
Das Gerät darf nicht barfuß oder mit feuchten Körper-
teilen berührt werden.
Jede Art von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten darf
erst ausgeführt werden, nachdem das Gerät vom
Stromnetz getrennt wurde. Hierzu muss der Haupt-
schalter der Anlage auf „aus“ gestellt werden.
Ohne Genehmigung und Anweisung des Geräteherstel-
lers dürfen keine Sicherheits- oder Einstellvorrichtun-
gen verändert werden.
Ziehen, lösen und verdrehen Sie nicht die aus dem Ge-
rät ragenden Stromkabeln, auch dann nicht, wenn kei-
ne Spannung am Gerät anliegt.
Steigen und setzen Sie sich nicht auf das Gerät und
stellen Sie keinerlei Gegenstände darauf ab.
Richten Sie keinen Wasserstrahl direkt auf das Gerät.
Greifen Sie keinesfalls auf die Innenteile des Gerätes
zu, ohne vorher den Hauptschalter auf „aus" gestellt
zu haben.
Das Verpackungsmaterial darf nicht in die Umwelt
entsorgt oder in der Reichweite von Kindern belassen
werden, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.
Es ist verboten, die Wärmepumpe und deren Luftein-
lass Luft in Räumen mit anderen Geräten, die Luft
zu verwenden installieren (Gaskessel, Kamine, feste
Brennstoffe, Absaugvorrichtung, etc..)
1 General Characteristics
1 Allgemeines
1.1 General description
1.1 Allgemeine Hinweise
1.2 Basic safety rules
1.2 Grundlegende Sicherheitsregeln
Summary of Contents for NexPro 300
Page 39: ...39 NexPro...
