manualshive.com logo in svg

Riello 3001168, Manual

Share
Download
Riello 3001168 Manual Download Page 22

3232

5

F

MISE EN SÉCURITÉ POUR ABSENCE D’ALLUMAGE

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEGENDE
F

√ Détecteur flamme

I

√ Transformateur d»allumage

K

√ Thermostat d»accord au démarrage 

après le préchauffage

LED

√ Signalisation état de fonctionnement à 

partir du bouton de déblocage

MV

√ Moteur ventilateur

PH

√ Réchauffeur du fioul

TL

√ Thermostat limite

V1

√ Vanne fioul

MISE EN SÉCURITÉ POUR LUMIÈRE ÉTRANGÈRE DURANT LA PRÉ-VENTILATION

D7232

La présence du signal 

Jaune

Vert

Rouge

Vert+Jaune

Jaune

Vert

Rouge+Jaune

Mise en sécurité pour lumière étrangère 

Rouge

Blocage

Jaune

Jaune

TEMPS DE FONCTIONNEMENT  

Le temps est exprimé en secondes

t1

max

1

ts

-

5

t1I

max

30

t4i

-

8

t2

-

3

t5i

-

3

t2I

max

30

t4I

max

1

t2p

max

600

t6

max

360

t3

-

15

t6I

max

30

t3I

max

1

t7

-

120

Rouge

Vert + Jaune à clignotement lent

Vert + Jaune à clignotement rapide

Jaune

Vert

Vert + Jaune à clignotement moyen

Rouge + Jaune à clignotement rapide

D7231

Jaune à clignotement rapide

n»est pas requise

durant le préchauffage

Summary of Contents for 3001168

Page 1: ...2903232 0 Apparecchiatura Steuergerät Boîte de contrôle Control box Controledoos CODICE CODE MODELLO MODELE MODEL 3001168 MO550 I D F GB NL ...

Page 2: ...tore Sconnettere tutti i componenti la spina a 7 poli il con nettore sonda i cavi di alta tensione ed il filo di terra dall apparecchiatura Scollegare l apparecchiatura dal bruciatore svitando la vite A fig 3 e tirare nel senso della freccia Installare la nuova apprecchiatura fornita a corredo fissandola al bruciatore mediante la vite A fig 3 con coppia di serraggio da 1 1 2 Nm Connettere tutti i ...

Page 3: ... di serraggio da 1 1 2 Nm Connettere il collegamento della bobina di 1 stadio direttamente all apparecchiatura alla posizione V1 fig 2 pag 1 IMPORTANTE Nel caso in cui la bobina di 1 stadio e di tipo a uscita presa spina utilizzare il collegamento a corredo fig 6 Nel caso in cui la bobina di 1 stadio e di tipo a uscite faston utilizzare il collegamento a corredo fig 7 LEGENDA C Condensatore E Elet...

Page 4: ...all apparecchiatura identifica le possibili tipologie di guasto che vengono elencate nella seguente tabella Per resettare l apparecchiatura dopo la visualizzazione della diagnostica visiva è necessario premere il pulsante di sblocco SEGNALE CAUSA PROBABILE 2 lampeggi Non viene rilevato un segnale stabile di fiamma alla fine del tempo di sicurezza rilevatore fiamma difettoso o sporco valvola dell o...

Page 5: ...ta fiamma in funzionamento tempo di reazione massimo di caduta valvola olio dopo 3 tentativi di riciclo segue un blocco t2p Tempo max di pre riscaldo se il termostato K non commuta entro il tempo t2p segue un blocco l apparecchiatura rimane ferma per il tempo t2p t6 Tempo di post ventilazione tempo di ventilazione supplementare all apertura del ter mostato limite TL di richiesta calore t3 Tempo di...

Page 6: ... VENTILAZIONE D7232 Non richiesta la presenza di segnale Giallo Verde Rosso Verde Giallo Giallo Verde Rosso Giallo Blocco per luce estranea durante il pre riscaldo Rosso Blocco Giallo Giallo TEMPI DI FUNZIONAMENTO Il tempo è espresso in secondi t1 max 1 ts 5 t1I max 30 t4i 8 t2 3 t5i 3 t2I max 30 t4I max 1 t2p max 600 t6 max 360 t3 15 t6I max 30 t3I max 1 t7 120 Rosso Verde Giallo a lampeggio lent...

Page 7: ...lire quanto combustibile e stato consumato durante il funzionamento Per visualizzare la diagnostica procedere come segue Collegare all apposita presa dell apparecchiatura il kit fornito separatamente La lettura delle informazioni avviene dopo l avviamento del programma software compreso nel kit Stato di funzionamento Codici colore LED Velocità lampeggio ON OFF Secondi Attesa Led spento Pre riscald...

Page 8: ...ndo il termostato limite TL non è commutato bru ciatore spento seguendo la procedura del paragrafo funzione di post ventilazione premendo il pulsante 7 volte ventilazione continua Per resettare tale funzione è sufficiente premere il pulsante per 5 secondi finchè il led di segnalazione diventa rosso e rilasciarlo senza eseguire nessuna operazione poi attendere almeno 20 secondi per far ripartire il...

Page 9: ...K m 1 ingresso F m 0 2 Fusibile interno F1 T4H250V Classificazione Secondo EN298 2003 F T C L B N Descrizione Unità di misura Valore Tempo di pre ventilazione s 15 Tempo di post ventilazione min 0 6 Tempo di attesa s 3 Tempo di accensione trasformatore s 5 Tempo di post accensione trasformatore s 3 Tempo di sicurezza valvola V1 durante l avviamento s 5 durante il funzionamento s 1 Tempo di sicurez...

Page 10: ... Stecker den Ionisati onskabel die Hochspannungskabel und das Erdungs kabel vom Steuergerät abtrennen Das Steuergerät vom Brenner nehmen indem die Schraube A Abb 3 gelockert und in Pfeilrichtung gezogen wird Das mitgelieferte neue Steuergerät installieren Dazu muss es mit der Schraube A Abb 3 am Brenner befestigt werden Die Schraube mit einem Drehmoment von 1 1 2 Nm festziehen Alle Verbindungen de...

Page 11: ...Schraube mit einem Drehmoment von 1 1 2 Nm festziehen Den Anschluss der Spule für die 1 Stufe direkt am Steuergerät an der angegebenen Position anschließen V1 Abb 2 S 1 WICHTIG Ist die Spule für die 1 Stufe eine Spule mit Ausgang Buchse Stecker muss der mitgelieferte Anschluss Abb 6 benutzt werden Ist die Spule für die 1 Stufe eine Spule mit FASTON Ausgang muss der mitgelieferte Anschluss Abb 7 be...

Page 12: ...rät abgegebenen Impulse gibt die möglichen Defekte an die in der nachfol genden Tabelle verzeichnet sind Um das Steuergerät nach der Anzeige der Diagnostik rückzustellen muss auf die Entstörtaste gedrückt werden SIGNAL MÖGLICHE URSACHE 2 Mal Blinken Am Ende der Sicherheitszeit wird keine stabile Flamme aufgenommen Flammwächter defekt oder schmutzig Heizölventil defekt oder schmutzig Defekt am Zünd...

Page 13: ... Heizöl Ventil nach 3 Neuanlauf Versuchen folgt eine Störabschaltung t2p Höchstdauer Vorwärmen schaltet der Thermostat K nicht innerhalb der Zeit t2p um folgt eine Störabschaltung Das Steuergerät bleibt für die Zeit t2p stehen t6 Nachbelüftungsdauer Zusätzliche Lüftungszeit beim Öffnen des Sicherheits Thermostaten TL zur Wärme Anforderung t3 Vorbelüftungszeit Start des Gebläsemotors t6I Erfassung ...

Page 14: ...32 Vorhandensein von Signal Gelb Grün Rot Grün Gelb Gelb Grün Rot Gelb Störabschaltung wegen Fremdlicht Rot Störabschaltung Gelb Gelb BETRIEBSZEITEN Die Zeitangaben sind in Sekunden t1 max 1 ts 5 t1I max 30 t4i 8 t2 3 t5i 3 t2I max 30 t4i max 1 t2p max 600 t6 max 360 t3 15 t6I max 30 t3I max 1 t7 120 Rot Grün Gelb mit langsamem Blinken Grün Gelb mit schnellem Blinken Gelb Grün Grün Gelb mit mittle...

Page 15: ...e viel Brennstoff während des Betriebs verbraucht worden ist Zur Anzeige der Diagnose wie folgt vorgehen Den getrennt gelieferten Bausatz an die entsprechende Buchse am Steuergerät anschließen Das Ablesen der Informationen erfolgt nach dem Starten des im Bausatz enthaltenen Software Programms Betriebzustand LED Farbcode Blink Geschwindigkeit EIN AUS Sekunden Wartezustand Led ausgeschaltet Vorwärme...

Page 16: ...enner ausgeschaltet Zum Einstellen siehe das Verfahren aus dem Abschnitt Nach belüftungsfunktion Bei Drücken der Taste 7 mal Dauerbelüftung Zur Rückstellung dieser Funktion genügt es 5 Sekunden mindestens bis die Anzeige LED rot wird auf die Taste zu drücken und diese loszulassen ohne andere Handlungen auszuführen danach vor dem erneuten Anfahren des Brenners mindestens 20 Sekunden warten Wird bei...

Page 17: ...Eingänge T1 T2 RS m 20 Eingänge PH K m 1 Eingang F m 0 2 Innere Sicherung F1 T4H250V Einstufung Gemäß EN298 2003 F T C L B N Beschreibung Maßeinheit Wert Vorbelüftungszeit s 15 Nachbelüftungszeit min 0 6 Wartezeit s 3 Zündzeit Trasformator s 5 Nach Zündzeit Transformator s 3 Sicherheitszeit Ventil V1 während der Inbetriebnahme s 5 während des Betriebs s 1 Sicherheitszeit Ventil V2 während des Betr...

Page 18: ...ébrancher tous les fils la fiche à 7 pôles la sonde d ionisation les câbles haute tension et le fil de terre de la boîte de contrôle Enlever la boîte de contrôle du brûleur en desserrant la vis A fig 3 et tirer dans le sens de la flèche Installer la nouvelle boîte de contrôle fournie en la fixant au brûleur avec la vis A fig 3 avec un cou ple de serrage de 1 1 2 Nm Brancher tous les fils la fiche ...

Page 19: ... 3 page 1 avec un couple de serrage de 1 1 2 Nm Brancher la bobine de la 1 allure directement à la boîte de contrôle à la position V1 fig 2 page 1 IMPORTANT Si la bobine de 1 allure est du type à sortie prise fiche utiliser la connexion fournie fig 6 Si la bobine de 1 allure est du type avec cosses faston utiliser la connexion fournie fig 7 LEGENDE C Condensateur E Electrode F Détecteur flamme K T...

Page 20: ...la boîte de contrôle indique les types de panne possibles qui sont énumé rées dans le tableau suivant Appuyer sur le bouton de déblocage pour mettre la boîte de contrôle à zéro après l affichage du diagnostic SIGNAL CAUSE PROBABLE 2 impulsions Un signal stable de flamme n est pas détecté durant le temps de sécurité détecteur de flamme défectueux ou sale vanne de l huile défectueuse ou sale anomali...

Page 21: ...e de flamme durant le fonctionnement temps de réaction maximal de chute vanne huile il y a blocage après 3 tentatives de recyclage t2p Temps max de préchauffage il y a blocage si le thermostat K ne commute pas durant le temps t2p la boîte de contrôle reste arrêtée pendant le temps t2p t6 Temps de post ventilation temps de ventilation supplémentaire à l ouverture du thermostat limite TL de demande ...

Page 22: ...T LA PRÉ VENTILATION D7232 La présence du signal Jaune Vert Rouge Vert Jaune Jaune Vert Rouge Jaune Mise en sécurité pour lumière étrangère Rouge Blocage Jaune Jaune TEMPS DE FONCTIONNEMENT Le temps est exprimé en secondes t1 max 1 ts 5 t1I max 30 t4i 8 t2 3 t5i 3 t2I max 30 t4I max 1 t2p max 600 t6 max 360 t3 15 t6I max 30 t3I max 1 t7 120 Rouge Vert Jaune à clignotement lent Vert Jaune à clignot...

Page 23: ...a été consommé durant le fonctionnement Procéder comme suit pour afficher le diagnostic Brancher le kit fourni à part à la prise correspondante de la boîte de contrôle Les informations peuvent être lues après le démarrage du logiciel compris dans le kit État de fonctionnement Codes couleur LED Vitesse de clignotement ON OFF Secondes Attente Led éteinte Préchauffage Jaune Pré ventilation Vert Pré v...

Page 24: ... est pas commuté brûleur éteint en suivant la procédure du paragraphe fonction post ventilation en appuyant 7 fois sur le bouton ventilation continue Pour remettre cette fonction à zéro il suffit d appuyer sur le bouton pendant 5 secondes jusqu à ce que la led de signalisation devienne rouge et de le relâcher sans effectuer aucune opération Attendre ensuite au moins 20 secon des avant de remettre ...

Page 25: ... 1 entrée F m 0 2 Fusible interne F1 T4H250V Classification Conformément à EN298 2003 F T C L B N Description Unité de mesure Valeur Temps de pré ventilation s 15 Temps de post ventilation min 0 6 Temps d attente s 3 Temps d allumage du transformateur s 5 Temps de post allumage du transformateur s 3 Temps de sécurité vanne V1 pendant le démarrage s 5 pendant le fonctionnement s 1 Temps de sécurité...

Page 26: ...ect all connections the 7 pin plug the probe connector the H V lead and the earth wire from the control box Remove the control box from the burner by unscrewing the screws A fig 3 and pull in the direction of the arrow Install the new control box supplied and fix it to the burner using screw A fig 3 with a tightening torque from 1 to 1 2 Nm Reconnect all connections the 7 pin plug and the earth wi...

Page 27: ...age 1 with a tightening torque of 1 to 1 2 Nm Connect the 1st stage coil connection directly to the control box in position V1 fig 2 page 1 IMPORTANT If the 1st stage coil is of the socket plug outlet type use the connection supplied fig 6 If the 1st stage coil is the faston outlet type use the connection supplied fig 7 KEY TO LAY OUT C Capacitor E Electrode F Flame detector K Enabling switch ther...

Page 28: ...ce of led pulses issued by the control box identifies the possible types of malfunction which are listed in the table below To reset the control box after visual diagnostics have been displayed you must press the reset button SIGNAL PROBABLE CAUSE 2 led pulses The flame does not stabilise at the end of the safety time flame detector defective or dirty oil valve defective or dirty faulty ignition t...

Page 29: ...ws t4I Flame loss in operation maximum oil valve drop reaction time after three recycle attempts a block follows t2p Maximum preheating time if the thermostat K does not make the switch within the time t2p a block follows the control box remains still for the time t2p t6 Post purging time additional purging time on the opening of the heat limit thermostat TL t3 Pre purging time start of the fan mo...

Page 30: ...DURING THE PRE PURGING D7232 Signal not required Yellow Green Red Green Yellow Yellow Green Red Yellow Block due to extraneous light during the preheating Red Block Yellow Yellow OPERATING TIMES The time is expressed in seconds t1 max 1 ts 5 t1I max 30 t4I 8 t2 3 t5i 3 t2I max 30 t4I max 1 t2p max 600 t6 max 360 t3 15 t6I max 30 t3I max 1 t7 120 Red Green Yellow slow blinking Green Yellow fast bli...

Page 31: ...how much fuel has been consumed during operation Do the following to display the diagnostic Connect the kit supplied separately to the appropriate socket on the control box The information is read after the software program in the kit is booted Operation status LED colour codes Blinking speed ON OFF Seconds Wait LED off Preheating Yellow Pre purging Green Long pre purging Green Transformer turn on...

Page 32: ...stat TL is not switched burner off by follow ing the procedure in the post purging function paragraph pressing the button 7 times continuous purging To reset this function press and hold the button for at least 5 seconds at least till the LED indicator changes to red then release it without carrying out any operation then wait for 20 seconds for the burner to start again If when the limit thermost...

Page 33: ...nals inputs T1 T2 RS m 20 inputs PH K m 1 input F m 0 2 Internal fuse F1 T4H250V Classification Pursuant to EN298 2003 F T C L B N Description Unit of measurement Value Pre purging time s 15 Post purging time min 0 6 Standby time s 3 Transformer turn on time s 5 Transformer post turn on time s 3 V1 valve safety time during start up s 5 during operation s 1 V2 valve safety time during operation s 1...

Page 34: ...n de 7 polige stekker de sonde connector de hoogspanningskabels en de aardings draad los van de controledoos Verwijder de controledoos van de brander door de schroef A fig 3 los te draaien en de controledoos in de richting van de pijl te trekken Monteer de bijgeleverde nieuwe controledoos en bevestig hem op de brander door middel van de schroef A fig 3 met een aanhaalmoment van 1 1 2 Nm Verbind al...

Page 35: ...stigen met aanhaalmoment 1 1 2 Nm Sluit de verbinding van het spoel van de 1ste trap rechtstreeks aan op de controledoos op onderdeel V1 fig 2 pag 1 BELANGRIJK Gebruik als het spoel van de 1ste trap van het type met uitgang vrouwelijke stekker is de bijgeleverde ver bindingskabel fig 6 Gebruik als het spoel van de 1ste trap van het type met fastonuitgangen is de bijgeleverde verbindingska bel fig ...

Page 36: ...onden herhaald worden De volgorde van de door de controledoos voortgebrachte pulsen geeft de mogelijke soorten storingen aan die in de volgende tabel worden opgenoemd Om de controledoos na de weergave van de visuele diagnosefunctie te resetten moet de ontgrendelingsknop worden ingedrukt SIGNAAL MOGELIJKE OORZAAK 2 pulsen Geen stabiel vlamsignaal na de veiligheidstijd flamdetector defect of vuil ol...

Page 37: ...arming als de aanwezigheid van licht de tijd t2I voortduurt volgt een vergrendeling t4I Vlam dooft tijdens de werking maximale reactietijd olieklep na 3 pogingen tot cyclusherhaling volgt een vergrendeling t2p Max voorverwarmingstijd als de thermostaat K binnen de tijd t2p niet omschakelt volgt een vergrendeling de controledoos blijft gedurende de tijd t2p stil staan t6 Naventilatietijd extra vent...

Page 38: ...LICHT TIJDENS DE VOORVENTILATIE D7232 Aanwezigheid signaal niet vereist Geel Groen Rood Groen Geel Geel Groen Rood Geel Vergrendeling door vreemd licht tijdens voorverwarming Rood Vergrendeling Geel Geel WERKINGSTIJDEN De tijd is uitgedrukt in seconden t1 max 1 ts 5 t1I max 30 t4i 8 t2 3 t5i 3 t2I max 30 t4I max 1 t2p max 600 t6 max 360 t3 15 t6I max 30 t3I max 1 t7 120 Rood Groen Geel langzaam kn...

Page 39: ...ikt is Om de diagnose te tonen als volgt te werk gaan Verbind de apart geleverde kit met het speciale contactpunt op de controledoos De informatie kan dan afgelezen worden nadat u het software programma dat bij de kit hoort opgestart heeft Staat van werking Kleurcodes LED Snelheid knippering ON OFF Seconden Wachttijd Led uit Voorverwarming Geel Voorventilatie Groen Lange voorventilatie Groen Ontst...

Page 40: ... brander uit volgens de procedure van paragraaf functie naventilatie door de knop 7 maal in te drukken continue ventilatie Om deze functie te resetten moet u de knop 5 seconden lang indrukken totdat de led rood wordt en dan loslaten zonder verder iets te doen wacht dan minstens 20 seconden alvorens de brander weer te laten starten Als bij het omschakelen van de limietthermostaat TL vreemd licht aa...

Page 41: ... T1 T2 RS m 20 input PH K m 1 input F m 0 2 Interne zekering F1 T4H250V Classificatie Volgens EN298 2003 F T C L B N Beschrijving Meeteenheid Waarde Voorventilatietijd s 15 Naventilatietijd min 0 6 Wachttijd s 3 Ontstekingstijd transformator s 5 Na ontstekingstijd transformator s 3 Veiligheidstijd klep V1 tijdens de ontsteking s 5 tijdens de werking s 1 Veiligheidstijd klep V2 tijdens de werking s...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands