Cod. 20197895 - 05/22 - Ed.
1
0476
EL - RANGE RATED - EN15502-1
Η τιμή διακρίβωσης της θερμικής παροχής στη θέρμανση είναι_______ kW ισοδύναμη με
μέγιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα θέρμανσης _____________ στροφές/λεπτό
Ημ/νία____/____/__________
Υπογραφή _______________________________________
Αριθμός μητρώου λέβητα________________
Ο λέβητας συμμορφώνεται με τις ουσιώδης απαιτήσεις των παρακάτω Οδηγιών:
-
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/426
-
Οδηγία αποδόσεων: Είδος 7(2) και Παράρτημα III της 92/42/ΕΟΚ
-
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
-
Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΚ
-
Οδηγία 2009/125/ΕΚ
Οικολογικού σχεδιασμού των προϊόντων που συνδέονται
με την ενέργεια
-
Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 Ετικέτα ενέργειας
-
Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ)) αρ. 811/2013
-
Κατ’εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αρ. 813/2013.
PT - RANGE RATED - EN15502-1
O valor de calibragem do caudal térmico em aquecimento é_______ kW, equivalente a uma
velocidade máxima do ventilador em modo aquecimento de _____________ rpm
Data ____/____/__________
Assinatura _______________________________________
Número de série da caldeira______________________
A caldeira está em conformidade com os requisitos essenciais das seguintes
Diretivas:
- Regulamento (UE) 2016/426
- Diretiva Relativa ao Desempenho: Artigo 7(2) e Anexo III da 92/42/CEE
-
Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética
2014/30/UE
-
Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE
- Diretiva 2009/125/CE
Conceção ecológica para aparelhos consumidores de
energia
-
Regulamento (UE) 2017/1369 Rotulagem energética
- Regulamento Delegado (UE) n.º 811/2013
- Regulamento Delegado (UE) n.º 813/2013.
BG -
РАБОТЕН ДИАПАЗОН - EN15502-1
Максималната отоплителна мощност на този котел е настроена на_____ kW,
което кореспондира на__________ rpm /обороти на вентилатора/.
Дата ____/____/__________
Подпис _______________________________________
Сериен номер на котела________________
Котелът отговаря на съществените изисквания на следните Директиви:
-
Регламент относно уредите, захранвани с газово гориво (UE) 2016/426
-
Директива за енергийна ефективност: Член 7(2) и Приложение III от
Директива 92/42/EEC
-
Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/EU
-
Директива за ниско напрежение 2014/35/EU
-
Директива 2009/125/EC за екодизайна на продуктите, свързани с
енергопотреблението
-
Регламент за определяне на нормативна рамка за енергийно етикетиране
(EU) 2017/1369
-
Делегиран Регламент (EU) No. 811/2013
-
Делегиран Регламент (EU) No. 813/2013.
RO - GAMA DE PUTERI - EN 15502-1
Puterea max de încălzire a acestei centrale a fost reglată la_____
kW, echivalentul a
_____ rpm viteză max ventilator încălzire.
Data___/____/____
Semnătura _____________________
Numărul de identificare al centralei_________________
Centrala termică respectă cerinţele de bază ale următoarelor directive
:
- Regulamentul (UE) 2016/426
-
Directiva de eficienţă: Articolul 7(2) şi anexa III din directiva 92/42/CEE
-
Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE
-
Directiva 2014/35/UE privind echipamentele de joasă tensiune
-
Directiva 2009/125/UE privind cerinţele de proiectare ecologică aplicabile aparate
-
lor consumatoare de energie
- Regulamentul (UE) 2017/1369 Etichetarea energiei
-
Reglementare delegată (UE) nr. 811/2013
-
Reglementare delegată (UE) nr. 813/2013
.
HU - RANGE RATED - EN15502-1
A hőteljesítménykalibrálási értéke fűtési üzemmódban_______ kW, amely megfelel
_____________ fordulat/perc fűtési maximális ventilátorsebességnek
Dátum ____ / ____ / __________
Aláírás _______________________________________
A kazán gyári száma_________ _______
Kazán megfelel a következő irányelvek alapvető követelményeinek:
- (EU) 2016/426 rendelet
-
Hatásfokokról szóló irányelv: 92/42/EGK irányelv 7 cikkely (2) és III melléklet;
-
Az elektromágneses összeférhetőségről szóló
2014/30/EU
irányelv
-
2014/35/EU Alacsonyfeszültségi Irányelv
-
Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó
2009/125/EK irányelv
-
2017/1369 (EU) rendelet az energiacímkézésről
- 811/2013/EU
felhatalmazáson alapuló rendelet
- 813/2013/EU
felhatalmazáson alapuló rendelet
EN - RANGE RATED - EN 15502-1
The max CH input of this boiler has been adjusted to_____ kW,
equivalent to _____
rpm max CH fan speed.
Date___/____/____
Signature _____________________
Boiler serial number ___________________________________
The boiler complies with basic requirements of the following Directives:
- Regulation (UE) 2016/426
-
Efficiency directive: Article 7(2) and Annex III of directive 92/42/EEC
- Electromagnetic compatibility directive 2014/30/EU
- Low-voltage directive 2014/35/EU
- Directive 2009/125/EC Ecodesign for energy-using appliances
- Regulation (EU) 2017/1369 Energy labeling
- Delegated Regulation (EU) No. 811/2013
- Delegated Regulation (EU) No. 813/2013.
