110
EN
RO
HU
EL
PT
BG
*
twin flue pipe system
sistem conductă dublă
de fum
iker füstcső rendszer σύστημα διπλών σωλήνων
καυσαερίων
sistema
de combustão
duplo
Система с отделни тръби за засмукване на
пресен въздух и отвеждане на димните газове
** twin flue pipe system
with adapter
sistem conductă dublă
de fum cu adaptor
iker füstcső rendszer
adapterrel
σύστημα διπλού
σωλήνα καυσαερίων με
προσαρμογέα
sistema
de combustão
duplo com adaptador
Система с адаптер и отделни тръби за пресен
въздух и отвеждане на димните газове
***
compact twin flue
pipe system with
adapter
sistem compacto
conductă dublă de fum
cu adaptor
kompakt iker füstcső
rendszer adapterrel
συμπαγές σύστημα διπλού
σωλήνα καυσαερίων με
προσαρμογέα
sistema compacto de
combustão duplo
com
adaptador
Компактна система с адаптер и отделни тръби
за пресен въздух и отвеждане на димните
газове
°C
5
0
8
.
°C
5
0
8
.
EN
RO
HU
EL
PT
BG
A
Max length pipes
Ø80 + Ø80
Lungime max.
ţ
evi
Ø80 + Ø80
A csövek maximális
hosszúsága
Ø80-80mm
Μέγιστο μήκος σωλήνων
Ø80-80mm
Comprimento máximo dos
tubos Ø80-80 mm
Максимална дължина на
тръбите Ø80-80mm
C
Flue gas
pipe length (m)
Lungime coş
de gaze arse (m)
Füstelvezető cső hosszúsága
(m)
Μήκος σωλήνα εξαγωγής
καπναερίων (m)
Comprimento do tubo de
descarga de fumos (m)
Дължина на димоотвода (m)
D
Air suction
pipe length (m)
Lungime ţeavă
de aspiraţie aer (m)
Cső hosszúság
légbeszívás (m)
Μήκος σωλήνα
εισαγωγής αέρα (m)
Comprimento do tubo de
aspiração do ar (m)
Дължина на тръбата за
засмукване на пресен
въздух (m)
A
D
C
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
lu
ng
he
zz
a
tu
bo
sc
ar
ico
fu
m
i (
m
)
lunghezza tubo aspirazione aria (m)
Lunghezza massima tubi ø 80 mm
25 KIS
30 KIS
30 KIS
25 KIS
B23P-B53P
Ø60-100
Ø80-125
Ø80-80
B23P-B53P
80-80A
80-80B
80-80C
*
**
***
8.7
Installation on collective flues in positive pressure • Instalare pe coşuri de fum colective sub presiune pozitivă
• Telepítés közös füstcsővel, pozitív nyomás alatt • Εγκατάσταση σε κοινές καπνοδόχους με θετική πίεση
•
Instalação em chaminés coletivas com pressão positiva
• Концентрични тръби за засмукване на пресен
въздух и отвеждане на димните газове
8.8
Fumes exhaust configuration
•
Configurația evacuării fumului
•
Füstgázelvezető konfiguráció • Διαμόρφωση
απαγωγών καπναερίων
• Configuração de descarga de fumos
• Конфигурации на системата за отвеждане
на димни газове
twin flue pipe from
Ø60-100 to Ø80-80
● con
-
ductă dublă de fum de la
Ø60-100 la Ø80-80
● osztó Ø60-100-ról Ø80-80-ra ● αντάπτορας
κάθετου συνδέσμου Ø 80-100 ●
tubo de
combustão duplo de Ø60-100 a Ø80-80
●
Адаптер от Ø60-100 към Ø80-80
compact twin flue pipe from
Ø60-100 to
Ø80-80
●conductă dublă compactă de fum de
la Ø60-100 la Ø80-80
● kompakt osztó Ø60-
100-ról Ø80-80-ra
● διακλαδωτήρας Ø60-100
έως Ø80-80
● tubo de combustão compacto
de Ø60-100 a Ø80-80
● Компактен адаптер
от Ø60-100 към Ø80-80
