11
DESIGN WALL - Generalità / General information
Scheda di controllo dell’unità con comando a parete
CPD35
-AB+ Collegamento seriale per comando remoto a
muro CPD 35 (rispettare la polarizzazione AB)
H2
Sonda temperatura acqua. Se la sonda è colle-
gata, la sua presenza viene rilevata dalla scheda
quando si dà tensione; l’avvio avviene rispettan-
do le soglie di minima temperatura dell’acqua
in riscaldamento (30°C) e massima temperatura
dell’acqua in raffrescamento (20°C). E’ possibile
il funzionamento privo di sonda, nel qual caso
vengono ignorate le soglie suddette.
M1
motore ventilatore DC inverter
Y1
Collegamento valvola a 2 vie motorizzata (uscita
in tensione a 230V/ 50Hz 1A)
L-N
Collegamento alimentazione elettrica 230V/50Hz
BO
Uscita consenso caldaia (contatto pulito max 1A)
CH
Uscita consenso refrigeratore (contatto pulito
max 1A)
CP
Non utilizzato
AIR (*) Sonda aria opzionale
SW
Motore per orientamento diffusore
*
Collegare in alternativa alla sonda aria del
controllo a muro CPD 35
Circuit board for unit with CPD35 wall-mounted control
-AB+ Serial connection for wall-mounted remote con-
trol CPD 35 (respect the AB polarisation)
H2
Water temperature probe. The circuit board de-
tects the temperature probe if it’s connected.
The unit turns if the water temperature is gra-
ter than minimum water temperature in heating
mode (30°C) or if it’s lower than maximum water
temperature in cooling mode (20°C). The unit can
work without the probe but the minimum water
temperature in heating and the maximum water
temperature in cooling are not considered.
M1
Fan motor DC inverter
Y1
connection for 2 way motorized valve (230V/50Hz
1A powered output)
L-N
230V/50Hz electrical power supply connection
BO
Boiler go-ahead output (free contact max 1A)
CH
Chiller go-ahead output (free contact max 1A)
CP
Not used
AIR (*) Optional air probe
SW
Connection to the motor for the diffuser swing
*
Connect as an alternative to the air probe of the
CPD 35 wall-mounted control panel
BO CH
INN-FR-B30
EV2 N EV1 N
LED
H4
H2
AIR
COMM
M1
MOTOR
L
N
N L
Y1
H2
S1
Y2
GRID
CP
BOILER CHILLER
AIR*
B A
ON
D C
ASCII
RTU
- A B +
- A B +
SW
CN1
CN2
La scheda va collegata al comando remoto a muro CPD 35:
un termostato elettronico (dotato di sonda di temperatura
opzionalmente remotizzabile in uno dei fancoils ad esso
collegati) con possibilità di controllo su uno o più appa-
recchi (fino ad un massimo di 30).
Per le informazioni relative al CPD 35 consultare il foglio
istruzioni allegato al componente.
The card must be connected to the command wall-
mounted CPD 35: an electronic thermostat (fitted
with temperature probe optionally remotable in one
of the fancoils connected to it) with the possibility of
controlling one or more cooler-convector/cooler-radiators
(up to a maximum of 30).
For information on the CPD 35 see the instruction leaflet
supplied with the component.
