background image

Lees, voor uw eigen veiligheid en vóór het gebruik van deze machine,

deze aanwijzingen en het bijgevoegde veiligheidsboekje aandachtig door.

Bent u onzeker over een gebruiksaspect van dit werktuig, neem dan contact

op met uw RIDGID-verdeler voor bijkomende informatie.

De RP 10-S is ontworpen voor gebruik met de meeste op de markt

verkrijgbare persklauwen. Het werktuig is ontworpen om persaansluitingen

op koppelingen te maken met gebruik van klauwen die voldoen aan de specificaties

van de fittingfabrikant. Volg de aanbevelingen van de fittingfabrikant voor de juiste

inklemprocedures. Het gebruik van dit werktuig voor andere doeleinden dan die

welke uitdrukkelijk door RIDGID goedgekeurd werden, kan het werktuig, de klauwen

of de fitting beschadigen en/of lichamelijk letsel veroorzaken.

Bewaar deze aanwijzingen samen met het werktuig.

Specificaties:

Model:. .......................................................................................... RP 10-S
Lengte zonder klauwen: .................................................................. 495mm
Breedte: ............................................................................................ 95mm
Hoogte:2 ........................................................................................... 55mm
Gewicht: ............................................................................................. 5,1kg

Technische gegevens: ................................. Klasse II-uitvoering 230V, 3,3A

3000 tpm @ 700W

S3 10% 10min is de aanbevolen werkbelasting voor de RP10-S
Bij maximale capaciteit komt dit overeen met een cyclus van 4 seconden
met belasting, en 36 seconden zonder belasting.  Dit is het equivalent van
15 persverbindingen over een tijdsduur van 10 minuten.
Inklemvermogen: ...................................................................... Min. 32sKN
Capaciteit: ................................................................................ 12 - 108mm
Bedrijfstemperatuurbereik: ................................................ -20

°

C  tot +50

°

C

Vóór gebruik van uw RIDGID Perswerktuig:

• Controleer op beschadiging door vervoer. Beschadiging moet onmiddellijk aan de

verzender worden gemeld.

• Controleer of alle onderdelen bij het perswerktuig zijn inbegrepen.
• Controleer of de juiste stroomkabel en stekker voor uw voeding zijn voorzien.
• Controleer of de voltage op het naamplaatje dezelfde is als uw voeding.

Herstellingen aan of onderhoud van het RIDGID Perswerktuig mogen enkel door
een erkend RIDGID Service Centre voor perswerktuigen worden uitgevoerd.

Iedereen die met dit toestel werkt moet zijn handen en vingers verwijderd houden
van de persklauwen. Haal het toestel uit de stekker wanneer er niet mee gewerkt
wordt, voor onderhoud of tijdens het opzetten of verwisselen van toebehoren.
Voorkom ongewild starten. Hou de omstaanders verwijderd van de werkomgeving.

Uitleg van de pictogrammen:

Gebruik van het RP 10-S   Perswerktuig.

Passen van de klauwen (zie Fig. 1)

• Roteer de blokkeerpen (Fig. 1 ref 1) aan de rechterkant van de klauwhouder 180

°

om de klauwmontagepen te openen en trek de blokkeerpen eruit.

• Voeg de correcte klauw (Fig. 1 ref 2) in (afmeting en specificatie van de fitting) in

de klauwmontageopening in.

• Voeg de blokkeerpen in de opening in de klauwzijplaat en sluit de blokkeerpen

stevig door ze terug in haar uitgangspositie te plaatsen (Fig. 2).

Uitvoeren van de persverbinging

• Controleer of de juiste klauwen werden gepast voor de verbinding die zal worden

geperst.

• Koppel het werktuig aan een stroombron aan en plaats de klauwen over de fitting.
• Druk op de ON/OFF-schakelaar (Fig. 1 ref 3) om de perscyclus te starten.

Belangrijk: Houd vingers en handen tijdens de perscyclus uit de buurt van de
klauwen!
• Wacht tot de volledige perscyclus is voltooid.
• Dit toestel is uitgerust met een automatische perscyclus.  Dit verzekert telkenmale

een volledige perscyclus.  Voor veiligheidsredenen treedt de automatische
persverbinding slechts in werking na een bepaalde tegenkracht (na ongeveer 1
seconde). Tot dan kan de cyclus onderbroken worden door de UIT/AAN schakelaar
los te laten.  Als u de UIT/AAN schakelaar loslaat vooraleer de automatische
persverbinding is ingezet zal de zuiger stoppen op de positie die hij bereikt heeft.

• Werd de perscyclus niet correct voltooid, dan wordt een geluidsalarm geactiveerd

om de operator van de fout op de hoogte te brengen. Zie FOUTOPSPORING.

Belangrijk :Teneinde de hydraulische druk in gevaarsituaties af te laten, dient de
gele knop die het overdrukventiel opent ingedrukt te worden. De hydraulische
druk vermindert, de zuiger keert terug in zijn positie en de druk op het toesten
en de klauw wordt weggenomen.

sertisseuses de raccords RIDGID.

Bips continus à la fin

Dépassement des

Envoyez l’outil à un centre

du cycle de sertissage

22 000 cycles

d’entretien de sertisseuses
de raccords RIDGID.

Panne du système

Ne continuez pas à

électronique interne

utiliser l’outil.

Bips continus lorsque

Panne du système

Envoyez l’outil à un centre

l’outil est branché sur

électronique interne

d’entretien de sertisseuses

une prise de courant

de raccords RIDGID.

• Si une panne d’alimentation électrique interrompt le cycle de sertissage, enfoncez

l’interrupteur manuel de dégagement (Fig. 1, rep. 5) pour réouvrir les mâchoires
et enlevez l’outil du raccord

• La procédure complète doit être répétée lorsqu’un cycle de sertissage n’est pas

entièrement achevé, que ce soit en raison d’une panne d’alimentation électrique
ou après l’activation de l’alarme sonore.

• Il est vivement recommandé de ne jamais tenter de répéter un cycle de sertissage

qui a été interrompu. Ceci peut entraîner des dommages au raccord et créer la
possibilité de fuites. Le raccord doit être découpé et remplacé par un neuf.

• L’utilisation de mâchoires non prévues pour le sertissage des raccords utilisés,

peut entraîner des dommages et des défauts de sertissage..

Contactez votre centre d’entretien agrée de sertisseuses RIDGID pour tout
disfonctionnement non traité dans ce manuel d’instructions.

ENTRETIEN

Débranchez toujours l’outil de l’alimentation électrique avant de réaliser un
quelconque entretien.

Quotidiennement

- Nettoyez l’outil de sertissage avec un chiffon. N’utilisez pas de détergents pour le

nettoyage de l’outil. Vérifier l'état du câble d'alimentation et de la prise au
quotidien, et s'il y a des dommages, ne pas utiliser l'outil et procéder au
remplacement du cordon par une pièce d'origine, et par un SAV agrée.

Tous les 20 000 cycles (ou tous les 3 ans)

- Pour des raisons de sécurité, l’outil de sertissage doit être envoyé pour inspection

et entretien au centre de réparation autorisé de sertisseuses RIDGID. Après
20.000 cycles, un signal sonore indiquera la nécessité de faire l’entretien de
l’outil (voir chapitre recherche de pannes).

- Le centre de réparation remettra l’outil complètement en état et vérifiera son

fonctionnement correct.

- Toute modification et/ou réparation non autorisée(s) annulera (annuleront) la

garantie.

Stockage

- Nettoyez complètement l’outil et essuyez-le avant de le stocker pour de longues

périodes.

- Conservez l’outil au frais et au sec, ne l’exposez pas à des températures extrêmes.
- Conservez-le hors de portée des enfants.
- La sertisseuse de raccords RIDGID est composée de pièces de différents

matériaux. Veillez à ce que l’outil soit correctement mis au rebut en respectant les
réglementations locales.

Gebruiksaanwijzing

Algemeen

waarschuwingssymbool

Lees instructies

Risico voor

verpletteren

Summary of Contents for RP 10-S

Page 1: ...RIDGE TOOL COMPANY RP 10 S...

Page 2: ...es the piston will stop at the position it has reached If the pressing cycle was not completed correctly an audible warning will sound to inform the operator of the error See TROUBLESHOOTING Important...

Page 3: ...neiden Der Gebrauch von Pressbacken welche nicht spezifisch f r ein Pressfitting hergestellt wurden kann zu fehlerhaften Pressverbindungen f hren Kontaktieren Sie Ihr RIDGID Press Fit Service Centre f...

Page 4: ...de la sertisseuse RIDGID doit tre r alis dans un S A V approuv par RIDGID pour l entretien des sertisseuses de raccords RIDGID Gardez les mains loign es des mors durant le cycle de sertissage D branc...

Page 5: ...g na een bepaalde tegenkracht na ongeveer 1 seconde Tot dan kan de cyclus onderbroken worden door de UIT AAN schakelaar los te laten Als u de UIT AAN schakelaar loslaat vooraleer de automatische persv...

Page 6: ...stel het niet bloot aan extreme temperaturen Bewaar het buiten het bereik van kinderen Het RIDGID perswerktuig bestaat uit talrijke metaal en plasticonderdelen Zorg ervoor dat het werktuig correct wor...

Page 7: ...are malfunzionamenti non indicati in questo manuale di istruzioni MANUTENZIONE Scollegare sempre la pressatrice dall alimentazione prima di qualsiasi operazione di manutenzione Para su seguridad perso...

Page 8: ...prensado Servicio de montaje a presi n Fallo de la electr nica interna RIDGID No utilice m s la maquina Pitidos continuos cuando Fallo de la electr nica Env e la maquina al Centro de la herramienta es...

Page 9: ...o pist o encolhe se e a press o na ferramenta assim como no mordente abrandar Rota o do suporte do mordente O suporte possui um ngulo de rota o de 180 Fig 3 Empurre a coroa Fig 1 ref 4 no suporte do...

Page 10: ...n verktyget f rvaras under en l ngre period skall verktyget reng ras ordentligt och torkas rent H ll verktyget borta fr n fukt och v rme och uts tt det inte f r extrema temperaturer H ll det borta fr...

Page 11: ...v rkt jet grundigt og t r det af inden det oplagres i l ngere perioder V rkt jet m ikke uds ttes for fugtighed varme og ekstreme temperaturer V rkt jet skal opbevares utilg ngeligt for b rn RIDGID pre...

Page 12: ...oiminnon p lle kytkeytymist m nt pys htyy paikkaan jonka se on siihen asti saavuttanut Ellei puristussykli ole suoritettu loppuun oikein varoitus ni kuuluu ja se ilmoittaa k ytt j lle viasta Katso VIA...

Page 13: ...Fig 1 ref 5 Fig 1 ref 1 Fig 1 ref 2 Fig 1 ref 4 Fig 1 ref 3 Fig 1...

Page 14: ...Fig 3 Fig 2...

Page 15: ......

Page 16: ...Professional Tools Professional Tools Professional Tools Professional Tools Professional Tools...

Reviews: