PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
7
сварена, прошлифована, рассверлена или модифицирована каким-
либо способом, может разрушиться во время использования. Заме-
няйте компоненты только согласно указаниям настоящей инструкции.
Для снижения риска травмы выбрасывайте поврежденные головки.
Если у вас возникли вопросы, касающиеся изделий RIDGID®:
• Обратитесь к местному дистрибьютору RIDGID.
• Войдите на сайт RIDGID.com в сети интернет и найдите контактный
телефон местного дистрибьютора RIDGID.
• Обратитесь в Отдел технического обслуживания Ridge Tool по
адресу [email protected], в США и Канаде вы также
можете позвонить по телефону (800) 519-3456.
Описание
Перфорирующая головка RIDGID® Swiv-L-Punch™ предназначена для
использования с перфораторами и матрицами (например, пробойни-
ками) для пробивания отверстий в листовых материалах, таких как низ-
коуглеродистая или нержавеющая сталь.
Инструмент поставляется в качестве сменной насадки (для электро-
инструмента RIDGID® RE 6/RE 60 или ILSCO) или как часть специального
инструмента (инструменты серии RIDGID® RE-600).
Перфорирующая головка может вращаться и поворачиваться на 360 гра-
дусов, что обеспечивает удобный доступ в ограниченных пространствах.
Муфта QCS
Шарнирное соединение 360°
Резьба ¾“ – 16 UNF для стяжной шпильки
Технические характеристики
Толщина материала.....................................Низкоуглеродистая сталь –
до 10 калибра (0.134”, 3,4 мм)
Нержавеющая сталь –
до 12 калибра (0.109”, 2,8 мм)
Макс. диаметр пробойника..................До 5“ (120 мм) в низкоуглеродистой
стали 12 калибра и нержавеющей
стали 14 калибра
До 2“ (50,8 мм) в низкоуглеродистой
стали 10 калибра и нержавеющей
стали 14 калибра
Резьба затяжного болта.......................... 3/4” (19,0 мм) – 16 UNF
Совместимые типы QCS..........................6T QCS
60 кН QCS
Максимальное создаваемое
усилие.................................................................
14600 фунт-фут (64 кН)
Вес сменной головки................................4.4 фунта (2,0 кг)
Наибольший диаметр пробиваемого отверстия зависит от различных
факторов, в том числе от размера/конфигурации пробойника, а также
от толщины, типа и твердости материала. Исходя из этих и других пара-
метров может оказаться, что в некоторых случаях отверстия пробить
невозможно.
Осмотр / Обслуживание
Проверьте перфорирующую головку перед каждым использованием
и исключите любую проблему и риск.
1.
Извлеките аккумулятор из электроинструмента.
2. Очистите инструмент и головку, особенно ручки и средства
управления, от масла, смазки и грязи. Это поможет в проведении
осмотра и предотвратит выскальзывание инструмента из рук.
3. Проведите осмотр головки и проверьте:
• Правильность сборки и комплекта-
цию.
• Отсутствие износа, коррозии или
иного повреждения.
• Отсутствие утечки масла. Если втулка
стяжной шпильки выступает за перед-
ний торец инструмента
(Рис. 2)
, значит
уровень масла понижен. Проведите
техническое обслуживание перфори-
рующей головки – не пытайтесь до-
бавлять масло.
• Наличие и читабельность маркиро-
вок головки.
• Для выполнения проверки и техобслуживания муфты QCS
обра-
титесь к руководству по эксплуатации электроинструмента.
При обнаружении каких-либо проблем устраните их, прежде чем
пользоваться головкой.
4. Осмотрите электроинструмент и иное используемое оборудова-
ние, как указано в настоящей инструкции. Проверьте исправное
техническое состояние других компонентов пробойника.
5. Нанесите на ось поворота головки универсальное легкое сма-
зочное масло. Сотрите излишек масла.
Установка / использование
В настоящем документе приведены обобщенные инструкции для
различных типов пробойников и матриц. Соблюдайте конкретные
инструкции по установке и эксплуатации используемых пробойни-
ка и матрицы.
1. Определите толщину и тип пробиваемого материала. Проби-
ваемый материал должен обязательно быть только одинарной
толщины. Определите размер отверстия, которое требуется
пробить. Подберите надлежащий комплект в соответствии с его
техническими характеристиками.
2. Обязательно выполните осмотр всего оборудования и установи-
те его в соответствии с инструкциями изготовителя.
3. Отметьте местоположение отверстия и при необходимости вы-
сверлите направляющее отверстие на 1/8» (3 мм) больше, чем
стяжная шпилька (например, для стяжной шпильки размером
3/4» высверлите направляющее отверстие диаметром 7/8» (22 мм)).
4. Извлеките аккумулятор из электроинструмента. Вверните стяж-
ную шпильку в перфорирующую головку до упора. Чтобы обеспе-
чить надлежащую работу инструмента, нити резьбы должны быть
полностью зацеплены, однако затягивание резьбы не требуется.
5. Установите на стяжную шпильку требуемую распорную втулку(и)
и затем перфорирующую матрицу. Чашеобразная половина ма-
трицы должна быть обращена в сторону от инструмента.
6. Вставьте стяжную шпильку сквозь направляющее отверстие в
пробиваемом материале.
7. Наверните соответствующую половину перфорирующей матри-
цы на стяжную шпильку, так чтобы режущие кромки были направ-
лены к материалу. Затяните от руки, так чтобы между головкой,
распорной(ыми) втулкой(ами), матрицей, материалом и пробой-
ником не было зазоров. Если между деталями имеется зазор, ма-
трицы не будут расположены под прямым углом к материалу, что
может привести к повреждению оборудования или к травме.
Поставляется резьбовой переходник, который позволяет ис-
пользовать пробойники на резьбу 11/8” – 12 со стяжными шпиль-
ками на резьбу 3/4” - 16 UNF. Вверните резьбовой переходник до
упора в пробойник, как показано на вставке на
Рис. 3
.
Передний торец
инструмента
Втулка
стяжной
шпильки
Рис 2 – Низкий уровень
масла в перфори-
рующей головке
Рис. 1 – Перфорирующая головка PH-60C Swiv-L-Punch (сменная
насадка)
