RIDGID K-3800, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 42

Ridge Tool Company
36
K-400, K-3800, K-750, K-7500
ɋɥɟɞɢɬɶɡɚɬɪɨɫɨɦɧɨɧɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɬɶɤɧɟɦɭɭɫɢɥɢɟȾɚɬɶɬɪɨɫɭ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɨɣɬɢɜɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶɩɨɤɚɬɪɨɫɧɟɞɨɣɞɟɬɞɨɡɚɫɨɪɚɌɪɨɫɜɪɭɤɟɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɧɚɱɧɟɬɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹɜɫɬɨɪɨɧɵ
ȿɫɥɢɬɪɨɫɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɟɬɫɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɪɵɱɚɝɩɨɞɚɱɢɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɨɥɧɨɝɨɨɛɪɚɬɧɨɝɨɯɨɞɚɩɨɤɚɬɪɨɫɫɧɨɜɚɧɟɪɚɫɩɪɹɦɢɬɫɹɊɢɫ%
ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɩɨɞɚɜɚɬɶɬɪɨɫɜɩɟɪɟɞɱɬɨɛɵɞɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɧɚɫɚɞɤɟ
ɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹɜɩɟɪɟɞɢɩɪɨɱɢɫɬɢɬɶɡɚɫɨɪɉɪɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɩɟɬɥɢɬɪɨɫɚɦɟɠɞɭɦɚɲɢɧɨɣɢɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢɜɤɥɸɱɢɬɶɧɚɦɚɲɢɧɟɨɛɪɚɬɧɵɣɯɨɞ
ɩɨɞɚɱɢɬɪɨɫɚɱɬɨɛɵɪɚɫɩɪɹɦɢɬɶɟɝɨɏɨɞɬɪɨɫɚɬɟɩɟɪɶɛɭɞɟɬ
ɡɚɜɢɫɟɬɶɨɬɨɫɬɪɨɬɵɡɚɬɨɱɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɯɚɪɚɤɬɟɪɚɡɚɫɨɪɚ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɪɭɱɧɭɸɩɨɞɚɱɭɬɪɨɫɚɩɨɤɚɡɚɫɨɪɧɟɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɱɢɳɟɧ
ɉȼɔɀɀɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɬɪɨɫɟ Ɍɚɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɪɟɠɭɳɟɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɡɚɫɨɪɚɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢɛɚɪɚɛɚɧɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹɄɪɭɬɹɳɢɣɦɨɦɟɧɬɧɚɪɚɫɬɚɟɬɡɚɬɟɦ
ɬɪɨɫ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɤɢɫɬɢ ɢɥɢ
ɪɭɤɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɜɨɞɢɬɶ ɬɪɨɫ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɡɚɫɨɪɟ ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ³ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ´
Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɡɜɥɟɤɚɬɶɬɪɨɫɢɡɨɬɜɟɪɫɬɢɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ȼɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢɬɪɚɜɦɭɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɬɪɨɫɚ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɜɨɞɭ ɫɤɜɨɡɶ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɬɪɨɫ
Ɍɪɠɱɣɛɦɷɨɛɺ ɪɫɩɱɠɟɮɫɛ Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɡ ɡɚɫɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɛɪɚɬɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ ɉɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɬɪɨɫ ɛɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɢɣ
ɉɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɬɪɨɫ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɢɛɚɬɶɫɹ ɢɥɢ
ɨɛɨɪɵɜɚɬɶɫɹ
Ɋɫɣ ɜɦɩɥɣɫɩɝɛɨɣɣ ɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ Ⱦɨɠɞɚɬɶɫɹ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɡɚɬɹɧɭɬɶɜɢɧɬɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɦɚɲɢɧɵɬɚɤɱɬɨɛɵ
ɨɧɤɪɟɩɤɨɭɞɟɪɠɢɜɚɥɬɪɨɫɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɩɟɪɟɝɢɛɨɜɜɧɭɬɪɢ
ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɵɱɚɝ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɜɪɭɱɧɭɸɩɨɤɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɛɭɞɟɬɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɡɡɚɫɨɪɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɚɱɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɡɚɠɢɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɚɱɢɧɚ´ɢɥɢ´ɪɢɫ
.
ɋɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɚɱɢɫɥɟɝɤɚɨɬɜɟɪɧɭɬɶɛɨɥɬʋɢ
ɜɵɜɟɪɧɭɬɶɛɨɥɬʋɪɢɫDEF
ȼɫɬɚɜɢɬɶɲɚɣɛɵɞɥɹɬɪɨɫɚ´ɪɢɫ
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛɬɧɠɨɨɩɞɩɭɫɩɬɛ
ɋɧɹɬɢɟɬɪɨɫɚ..
ɋɧɹɬɶ ɛɚɪɚɛɚɧ ɪɢɫ . ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɬɪɨɫ ɢ ɨɫɥɚɛɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɬɪɨɫɚɪɢɫɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɤɨɧɟɰɬɪɨɫɚɫɛɚɪɚɛɚɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɪɨɫɚ
.
ɋɧɹɬɶ ɗɨɛɪɚɡɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɢ ɢɡɜɥɟɱɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɚɪɚɛɚɧ Ɋɢɫ D
E ȼɜɟɫɬɢ ɫɦ ɬɪɨɫɚ ɫɤɜɨɡɶ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ ɪɢɫ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɚɪɚɛɚɧ ɢ ɗ
ɨɛɪɚɡɧɵɣɡɚɠɢɦ
.
ȼɜɟɫɬɢ ɫɦ ɬɪɨɫɚ ɫɤɜɨɡɶ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ ɪɢɫ Ɂɚɜɟɪɧɭɬɶ ɜɢɧɬ ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɨɫ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɚɦɨɬɤɭ ɬɪɨɫɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɊɢɫ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɦɟɧɧɨɝɨɬɪɨɫɚ±..
ɂɡɜɥɟɱɶɤɨɧɟɰɬɪɨɫɚɢɡɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɨɛɤɟɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɤ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɭɮɬɵ
ɫɦɪɢɫD
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
..±ɫɦɪɢɫD
..±ɫɦɪɢɫE
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɪɨɫɭɲɢɜɚɬɶɛɚɪɚɛɚɧɫɬɪɨɫɨɦɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɦɵɜɚɬɶɛɚɪɚɛɚɧɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɝɪɹɡɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɫɬɪɨɡɚɬɨɱɟɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
Ɂɚɦɟɧɹɬɶɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟɢɥɢɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɧɵɟɬɪɨɫɵ
Ɉɱɢɳɚɬɶɢɫɦɚɡɵɜɚɬɶɜɫɟɨɬɤɪɵɬɵɟɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɱɚɫɬɢ
ɇɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɦɚɡɵɜɚɬɶɜɚɥɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɦɵɬɶ ɢɡ ɲɥɚɧɝɚ ɜɨɞɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɚɱɢɢɫɦɚɡɚɬɶɟɝɨɠɢɞɤɢɦɦɚɲɢɧɧɵɦɦɚɫɥɨɦ
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫɟɪɜɢɫɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɦɚɲɢɧɭɜɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪɤɨɦɩɚɧɢɢ5,'*,'