RIDGID 47222, Operator'S Manual

Page: 62 / 67

Ranuradora a Rodillos No. 918
Ridge Tool Company 60
Tabla II. Espesores máximos y mínimos de pared de tubo
¡NOTA! Todas las dimensiones en pulgadas
TUBERÍA O TUBO DE ACERO TUBERÍA O TUBO DE
Dimensión DE CARBONO O DE ALUMINIO ACERO INOXIDABLE TUBERÍA DE PVC
del tubo
Espesor de pared Espesor de pared Espesor de pared
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
1
″
0,065 0,133 0,065 0,109 0,133 0,133
1 1 /
4
″
0,065 0,140 0,065 0,140 0,140 0,140
1 1 /
2
″
0,065 0,145 0,065 0,145 0,145 0,200
2
″
0,065 0,154 0,065 0,154 0,154 0,154
2 1 /
2
″
0,083 0,203 0,083 0,188 0,203 0,276
3
″
0,083 0,216 0,083 0,188 0,216 0,300
3 1 /
2
″
0,083 0,226 0,083 0,188 0,226 0,318
4
″
0,083 0,237 0,083 0,188 0,237 0,337
5
″
0,109 0,258 0,109 0,188 0,258 0,258
6
″
0,109 0,280 0,109 0,188 0,280 0,280
8
″
0,109 0,322 0,109 0,188 0,322 0,322
10
″
0,134 0,165 0,134 0,188 — —
12
″
0,156 0,180
0,156 0,188 — —
CUIDADO: No utilizar para ranurar tubería de acero Tipo 40 de 8 pulgs. de una dureza superior a 150 BHN. Al hacerlo, podrían labrarse ranuras
mal formadas que no cumplen con las especificaciones reglamentarias.
DIMENSIÓN T A B C D
NOMINAL DIÁMETRO ESPESOR ASIENTO DE ANCHO DE DIÁM. DE PROFUNDIDAD
DEL DEL TUBO MÍN. DE EMPAQUETADURA LA RANURA LA RANURA NOMINAL DE
TUBO DIÁM. EXT. TOL PARED +0,015/-0,030 +0,030/-0,015 DIÁM. EXT. TOL RANURA (Ref. #2)
1 1,315 +0,013 0,065 0,625 0,281 1,190 +0,000 0,063
-0,013 -0,015
1 1 /
4
1,660 +0,016 0,065 0,625 0,281 1,535 +0,000 0,063
-0,016 -0,015
1
1
/
2
1,900 +0,016 0,065 0,625 0,281 1,775 +0,000 0,063
-0,016 -0,015
2 2,375 +0,024 0,065 0,625 0,344 2,250 +0,000 0,063
-0,016 -0,015
2 1 /
2
2,875 +0,030 0,083 0,625 0,344 2,720 +0,000 0,078
-0,018 -0,015
3 3,50 +0,030 0,083 0,625 0,344 3,344 +0,000 0,078
-0,018 -0,015
3
1
/
2
4,00 +0,030 0,083 0,625 0,344 3,834 +0,000 0,083
-0,018 -0,015
4 4,50 +0,035 0,083 0,625 0,344 4,334 +0,000 0,083
-0,020 -0,015
5 5,563 +0,056 0,109 0,625 0,344 5,395 +0,000 0,084
-0,022 -0,015
6 6,625 +0,050 0,109 0,625 0,344 6,455 +0,000 0,085
-0,024 -0,015
8 8,625 +0,050 0,109 0,750 0,469 8,441 +0,000 0,092
-0,024 -0,020
10 10,75 +0,060 0,134 0,750 0,469 10,562 +0,000 0,094
-0,025 -0,025
12 12,75 +0,060 0,156 0,750 0,469 12,531 +0,000 0,110
-0,025 -0,025
Tabla I. Especificaciones para el ranurado estándar 1
¡NOTA! Todas las dimensiones en pulgadas
1. Según la norma AWWA C606-87.
2. La Profundidad Nominal de Ranura se entrega como una dimensión de referencia solamente. No use la profundidad de ranura para determinar
la accesibilidad de una ranura.
www. .com
information@itm.com 1.800.561.8187