Ridge Tool Company
26
Fileteuse sans huile n
o
1210
verrouillage du chariot
(Figure 7) afin de libérer le
goujon de tête de filière et retirez la tête du chariot.
2. Couchez la tête de filière sur l’établi avec ses chiffres
vers le haut.
3. Amenez le levier de butée en position ouverte.
4. Dévissez le levier de verrouillage d’environ trois tours.
5. Retirez la languette de la platine du levier de ver-
rouillage de son logement sous la barre graduée.
Amenez le levier de butée jusqu’en fin de course en
direction du repère OVER de la barre graduée (flèche
« CHANGE DIES » à l’arrière de la platine excentrée).
6. Retirez les filières de la tête de filière.
7. Insérez les nouvelles filières jusqu’à leur ligne de
repérage
(Figure 9). Afin d’assurer un filetage appro-
prié, les repères numériques (1 à 4) des filières doivent
correspondre à ceux de la tête de filière.
Figure 9 – Insertion des filières dans la tête de filière
8. Ramenez le levier de butée jusqu’à ce que la lan-
guette de la platine du levier de verrouillage s’en-
gage dans son logement sous la barre graduée.
9. Réglez la barre graduée de la tête de filière de
manière à aligner le repère de l’entretoise avec la
graduation appropriée de la barre graduée. S’il s’agit
d’effectuer des filetages sur ou sous dimensionnés, ré-
glez le repère en direction des graduations OVER
(surdimensionnés) ou UNDER (sousdimensionnés) de
la barre graduée.
10. Serrez le levier de verrouillage.
11. Réinstallez la tête de filière sur l’appareil, puis relevez-
la.
12. Resserrez la molette de verrouillage du chariot à
fond.
Figure 7 – Réglage du débit de liquide de filetage
20. Relevez la tête de filière. La position de la tête de fil-
ière ouvre et ferme l’arrivée du liquide de filetage
lorsque l’appareil tourne. Afin de conserver le liq-
uide, ne rabaissez la tête de filière que lorsque vous
effectuez un filetage ou lors du transport de l’ap-
pareil.
21. Ramenez l’interrupteur marche/arrêt à la position
« OFF » (arrêt), puis avec les mains sèches, débran-
chez l’appareil.
Montage et réglage des filières sur tête
de filière à ouverture rapide n
o
610
La tête de filière à ouverture rapide nº 610
(Figure 8)
utilise un jeu de filières pour les filetages de
1
/
2
" et
3
/
4
" de
diamètre, et un autre pour ceux de 1" de diamètre. Il est
prévu des filières pour filetages NPT et BSPT.
L’utilisation de la tête de filière nº 610 est exclusive-
ment réservée à la fileteuse nº 1210. Cette tête de filière
est incompatible avec tout autre matériel de filetage
RIDGID. Aucun autre type de tête de filière ne peut être
adapté à la fileteuse nº 1210.
Figure 8 – Tête de filière à ouverture rapide nº 610
1. Avec l’appareil débranché, dévissez la molette de
Ligne de
repérage
Ligne de
repérage à fleur
de tête de
filière
Gicleur de réglage
de débit
-
+
Point de
vérification
de débit
Molette de
verrouillage
de la tête de
filière
Repère
Entretoise
Levier de
butée
Platine de
levier de
verrouillage
Tête
Levier de
verrouillage
Barre graduée
Platine
excentrée
