Nr.
Name
Beschreibung
3
USB 3.0 Typ A
Schließen Sie das Gerät an ein externes Gerät (z.B. eine externe
Kamera) mit Hilfe eines USB-Kabels an, damit diese
kommunizieren können.
4
DVI-D-Eingang
Empfängt digitale RGB-Signale von einem externen Gerät (wie
einem Computer).
5
HDMI-Eingang
Empfängt HDMI-Signale von einem externen Gerät (wie einem
Blueray-Player).
6
USB (Nur
Stromversorgung)
Verbinden Sie das Gerät mit einem externen Gerät mit Hilfe eines
USB-Kabels, um das externe Gerät mit Strom zu versorgen.
7
DisplayPort-Eingang/
DisplayPort-Ausgang
Stellt die Verbindung mit einem DisplayPort-kompatiblen Gerät her.
8
VGA-Eingang
Empfängt analoge RGB-Signale von einem externen Gerät (wie
einem Computer).
9
RS-232C-Eingang/
RS-232C-Ausgang
Für externe Steuerung und Betrieb mit mehreren Bildschirmen.
• RS-232C-Eingang: Empfängt Steuersignale von einem
Computer oder einem anderen Display.
• RS-232C-Ausgang: Gibt Steuersignale vom RS-232C
Eingang an ein anderes Display aus.
10
Audioeingang (VGA/
DVI)
Empfängt Audiosignale von einem externen Gerät (wie einem
Computer).
11
Lautsprecher R(8 )12
W/Lautsprecher L(8
)12 W
Gibt Audiosignale an externe Lautsprecher aus.
12
AC Ein
Verbindung zu einer Steckdose über das mitgelieferte Netzkabel.
4. Komponentennamen und Funktionen
30
Summary of Contents for D5520
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 22: ...2 Information for This Machine 18...
Page 30: ...3 Installing the Machine Installed by a Contractor 26...
Page 36: ...MEMO 32...
Page 38: ...Deutsch...
Page 52: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 14...
Page 58: ...2 Informationen zu diesem Ger t 20...
Page 66: ...3 Installieren des Ger ts Installation vom Auftragnehmer 28...
Page 72: ...MEMO 34...
Page 73: ...MEMO 35...
Page 74: ...MEMO 36 DE DE...
Page 76: ...Fran ais...
Page 90: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 14...
Page 96: ...2 Informations sur cet appareil 20...
Page 104: ...3 Installation de l appareil par un prestataire 28...
Page 110: ...MEMO 34...
Page 111: ...MEMO 35...
Page 112: ...MEMO 36 FR FR...
Page 114: ...Espa ol...
Page 128: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 14...
Page 140: ...3 Instalaci n de la m quina por una persona autorizada 26...
Page 146: ...MEMO 32 ES ES...
Page 148: ...Portugu s Brasil...
Page 162: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 14...
Page 174: ...3 Instalar o equipamento instala o feita um fornecedor 26...
Page 180: ...MEMO 32...
Page 181: ...2016 2017...
Page 182: ...Y305 7501A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...