Filial no estrangeiro e informação sobre a emissão de ruído
Em conformidade com os requisitos TUV “GS Symbol”, são fornecidos a seguir os detalhes da sede
europeia ou empresa representante.
Afiliadas estrangeiras
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom
Emissão de ruído
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779
Informação para usuários sobre equipamentos elétricos e eletrônicos
Para usuários nos países em que o símbolo mostrado nesta seção é especificado por
lei nacional para coleta e tratamento de resíduos eletrônicos
Nossos produtos contêm componentes de alta qualidade e são projetados para facilitar a reciclagem.
Nossos produtos ou embalagens apresentam o símbolo abaixo.
Este símbolo indica que o produto não deve ser tratado como resíduo urbano. Ele deve ser descartado
separadamente por meio dos sistemas adequados de retorno e coleta disponíveis. Seguindo essas
instruções, você garante que este produto seja devidamente tratado, além de ajudar a reduzir
potenciais impactos no ambiente e na saúde humana resultantes do tratamento inapropriado. A
reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente.
Para obter mais informações sobre os sistemas de coleta e reciclagem deste produto, entre em contato
com o estabelecimento em que ele foi adquirido, seu revendedor local, representante de vendas ou
assistência técnica.
Todos os outros usuários
Se você deseja descartar este produto, entre em contato com as autoridades locais, o estabelecimento
onde ele foi adquirido, seu revendedor local, representante de vendas ou assistência técnica.
2. Informações sobre este equipamento
16
Summary of Contents for D5520
Page 2: ......
Page 4: ...English...
Page 22: ...2 Information for This Machine 18...
Page 30: ...3 Installing the Machine Installed by a Contractor 26...
Page 36: ...MEMO 32...
Page 38: ...Deutsch...
Page 52: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 14...
Page 58: ...2 Informationen zu diesem Ger t 20...
Page 66: ...3 Installieren des Ger ts Installation vom Auftragnehmer 28...
Page 72: ...MEMO 34...
Page 73: ...MEMO 35...
Page 74: ...MEMO 36 DE DE...
Page 76: ...Fran ais...
Page 90: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 14...
Page 96: ...2 Informations sur cet appareil 20...
Page 104: ...3 Installation de l appareil par un prestataire 28...
Page 110: ...MEMO 34...
Page 111: ...MEMO 35...
Page 112: ...MEMO 36 FR FR...
Page 114: ...Espa ol...
Page 128: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 14...
Page 140: ...3 Instalaci n de la m quina por una persona autorizada 26...
Page 146: ...MEMO 32 ES ES...
Page 148: ...Portugu s Brasil...
Page 162: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 14...
Page 174: ...3 Instalar o equipamento instala o feita um fornecedor 26...
Page 180: ...MEMO 32...
Page 181: ...2016 2017...
Page 182: ...Y305 7501A BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...