background image

Page 

19

 / 

19

 

 

TABLEAU / TABLE / TABELLA 1 - Caractéristiques / Specifications / Caratteristiche  

 

FR 

EN 

IT 

 

Description

 

Description

 

Descrizione

 

 

Cloueuse et Agrafeuse 
Sans Fil

 

Cordless Nailer and 
stapler

 

Chiodatrice e 
Graffatrice a Batteria

 

 

Référence

 

Reference

 

Articolo

 

PRBAT20/AGRSB

 

Modèle, Type

 

Model

 

Modello

 

620326  (CSG08) 

Alimentation

 

Power

 

Tensione

 

20V 

 

Vitesse d'impact (max) 

Impact speed (max) 

Velocità di impatto 
(max) 

30/min 

Taille des agrafes 

Staple size 

Dimensione dei punti 

 

Taille des clous 

Nail size 

Dimensione dei chiodi 

 

Niveau de pression 
acoustique 

Sound pressure level 

Livello di pressione 
sonora 

L

pA

 89,6 dB(A) K=3 dB(A) 

Niveau de puissance 
acoustique

 

Sound power level

 

Livello di potenza 
sonora

 

L

wA

 100,6 dB(A) K=3 dB(A) 

Valeur de vibration 

Vibration value 

Valore di vibrazione 

a

h

 8,501m/s

2

 K=1,5m/s

2

 

Poids net (env.) 

Net weight (ca.) 

Peso (ca.) 

2,7 Kg 

  

 

TABLEAU / TABLE / TABELLA 2 - Caractéristiques chargeur recommandé /  
Recommended Charger Specifications / Caratteristiche del caricatore raccomandato 

 

FR 

EN 

IT 

 

Description

 

Description

 

Descrizione

 

 

Chargeur batterie 
(a.c.-d.c.) 

a.c.-d.c. battery charger 

Caricatore (a.c.-d.c.) 

PRBAT20/CHR 

Modèle 

Model 

Modello 

620227 
(XZ2150-2200KD) 

 
 

TABLEAU / TABLE / TABELLA 3 – Batterie(s) recommandée(s) / Recommended battery(ies) / 
Bateria raccomandata 

 

FR 

EN 

IT 

 

Description

 

Description

 

Descrizione

 

 

Batterie Li-ion 
rechargeable  

Li-ion rechargeable battery 
pack 

Batteria Li-ion ricaricabile 

 

Référence 

Reference 

Articolo 

PRBAT20/4 

Modèle / Type 

Model / Type 

Modello 

620217 
(YS-BP1809Z-20)

 

Alimentation 

Power 

Alimentazione 

Type / tipo 18650

 

20V 

 4.0A 

 

 

Summary of Contents for 620326

Page 1: ...PLER User and maintenance manual Original instructions IT CHIODATRICE E GRAFFATRICE A BATTERIA Manuale di istruzione e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali R f Art Nr PRBAT20 AGRSB 62...

Page 2: ...perating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior...

Page 3: ...t Symboles Explication des symboles pr sents sur l outil le cas ch ant Signale un risque de blessures graves et ou dommages et ou de d t rioration du produit en cas de non respect des consignes L outi...

Page 4: ...r sumez toujours que l outil contient des agrafes clous Une manipulation imprudente de l agrafeuse peut entra ner un d clenchement inattendu des agrafes clous et donc entrainer des blessures Ne dirige...

Page 5: ...des agrafes et des clous Retirez la batterie de l outil Appuyez sur le bouton de d verrouillage du chargeur d agrafes 9 et tirez le curseur du chargeur 10 vers l arri re Chargez des agrafes ou des clo...

Page 6: ...oinc s Retirez la batterie de l outil Pose de l outil sur le c t Ne retournez pas l outil Appuyez sur le bouton de lib ration du chargeur d agrafes 9 tirez le curseur du chargeur 10 vers l arri re et...

Page 7: ...e pas d passer 50 C Tenir hors de port e des enfants par exemple le verrouiller 6 3 Mise au rebut En fin de vie ne pas jeter le produit avec les ordures m nag res ou dans l environnement Apporter le p...

Page 8: ...this product Symbols Explanation of symbols appearing on the tool if applicable Caution Risk of injury and or damage and or deterioration of product in case of non compliance to safety requirements CE...

Page 9: ...can result in unexpected firing of fasteners and personal injury Do not point the tool towards yourself or anyone nearby Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the workpiece...

Page 10: ...aples Nails Fig 2a Fig 2b V OPERATION 5 1 Intended use This power tool is intended for indoor domestic use This is used for fastening suitable cardboard insulation material textile leather wood and si...

Page 11: ...operating the tool in cold weather keep the tool as warm as possible and actuate the tool scrap lumber for few times prior to use If the head of the fastener remains above the workpiece surface strong...

Page 12: ...are available from our STAV department and on our website Should you have any repair requests under the warranty please contact your retailer or our STAV who will inform you on the procedure Should yo...

Page 13: ...nuale in caso di vendita prestito o in ogni altro caso di trasferimento di propriet di questo prodotto Simboli Spiegazione dei simboli usati sull elettroutensile ove applicabile Avviso di sicurezza Co...

Page 14: ...he per l utilizzo di questo prodotto Presumere sempre che l utensile contenga dispositivi di fissaggio Il trattamento incauto della cucitrice pu provocare lo sparo inaspettato dei dispositivi di fissa...

Page 15: ...spegnerlo e rimuovere la batteria Caricamento di graffette e chiodi Rimuovere il pacco batteria dall utensile Premere il pulsante di rilascio del caricatore 9 e tirare indietro il cursore del caricat...

Page 16: ...nsile Appoggiare l utensile su un fianco Non capovolgere lo strumento Premere il pulsante di rilascio del caricatore 9 tirare indietro il cursore del caricatore 10 e scaricare la striscia di fissaggio...

Page 17: ...o caldo superare i 50 C Tenere lontano dalla portata dei bambini ad es Bloccarlo 6 3 Smaltimento Non gettare insieme ai rifiuti domestici Non gettare nell ambiente Smaltire il prodotto in un centro di...

Page 18: ...ger Grilletto 4 Lampe de travail LED LED work light Faro da lavoro a LED 5 Interrupteur de contact Contact switch Interruttore di contatto 6 Batterie Ribimex non incluse Ribimex battery pack not inclu...

Page 19: ...Livello di potenza sonora LwA 100 6 dB A K 3 dB A Valeur de vibration Vibration value Valore di vibrazione ah 8 501m s2 K 1 5m s2 Poids net env Net weight ca Peso ca 2 7 Kg TABLEAU TABLE TABELLA 2 Car...

Reviews: