Ribimex 210336 User And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 65

TRONCONNEUSE

SANS

FIL

Manuel d’instructions et d’utilisation

CORDLESS

CHAINSAW

User and maintenance manual

ELETTROSEGA

BATTERIA

Manuale di istruzioni e di manutenzione

Réf. / Art. Nr. : PRBAT20/TROSB / 210336

Imp par / by : Ribimex S.A. – 56 Route de Paris - FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da : Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 - Carrè 36010 (Vi) – Italia
[v4_2020-03-05]

Summary of Contents for 210336

Page 1: ...HAINSAW User and maintenance manual IT ELETTROSEGA A BATTERIA Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRBAT20 TROSB 210336 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combaul...

Page 2: ...le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future refer...

Page 3: ...pour couper du bois dans les limites des caract ristiques de l outil 1 3 Non utilisation Cette tron onneuse n est pas destin e un usage artisanal commercial professionnel et ou industriel par ex trav...

Page 4: ...les mains loign es des pi ces en mouvements et de la zone de coupe Ne pas tenter de nettoyer la cha ne lorsque celle ci tourne Tenir les personnes sp cialement les enfants et animaux distance de l out...

Page 5: ...er toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes e Ne pas se pr cipiter Garder une position...

Page 6: ...de l utilisation de la tron onneuse est d conseill e car cela augmente le risque d accident 3 Porter des lunettes de protection ainsi qu une protection acoustique Il est galement recommand de porter u...

Page 7: ...la tron onneuse et ne la laisser vous chapper des mains viter les positions du corps anormales par ex ne pas tendre le bras trop loin et ne pas couper au dessus de la hauteur de l paule Ceci contribu...

Page 8: ...l 15 La valeur d clar e totale de vibrations a t mesur e selon une m thode d essai normalis e et qui pourrait tre utilis es pour comparer un outil avec un autre La valeur d clar e totale de vibrations...

Page 9: ...au Notice 4 3 Assemblage ATTENTION Veillez d brancher la tron onneuse de sa source d alimentation avant de proc der toute op ration d assemblage de maintenance d entretien ou toute autre intervention...

Page 10: ...cer ainsi que pendant toute op ration de coupe Prendre le temps de faire les ajustements n cessaires sur la cha ne de scie se traduira par de meilleures performances de coupe et une dur e de vie prolo...

Page 11: ...g 4C ATTENTION Tous les maillons de cha ne doivent tre correctement log s dans la rainure de guidage du rail de coupe 4 5 Remplissage du r servoir d huile Placez la tron onneuse sur une surface plane...

Page 12: ...sque vous installez la batterie Si la batterie ne glisse pas facilement elle ne sera pas ins r e correctement 4 7 Mise en marche et arr t 1 Assurez vous que le frein de cha ne est d sengag Le moteur n...

Page 13: ...elle est neuve et un r glage occasionnel sera n cessaire Une nouvelle cha ne n cessite des ajustements plus fr quents pendant la p riode de rodage C est normal Voir la section Instructions de r glage...

Page 14: ...n e E Saisissez la poign e arri re avec la main droite Le poignet et les doigts doivent entourer la poign e F Appuyez sur le bouton de verrouillage avec votre pouce droit Appuyez sur la g chette avec...

Page 15: ...r couper la partie basse de la b che sur 1 3 de son diam tre pour viter les clats Ensuite coupez par dessus pour rencontrer la premi re coupe et viter les pincements Fig 11 3 B che soutenue aux deux e...

Page 16: ...ion inf rieur Min il est imp ratif de remettre de l huile Si le niveau est sup rieur cette chelle vous pouvez commencer travailler V rifier la tension de la cha ne et son bon assemblage voir 4 4 V rif...

Page 17: ...tre effectu s que par des personnes dot es de la formation requise Une personne manquant d exp rience en ce qui concerne l utilisation de la tron onneuse ou les techniques de travail ne devrait ex cu...

Page 18: ...s de fa on qui mettrait en danger toute personne qu il percute des lignes ou c bles a riens ou qui provoque des dommages mat riels Si l arbre percute une ligne lectrique notifi imm diatement la soci t...

Page 19: ...iser et ne pas demander une personne de tenir le tronc Suivez les instructions ci apr s pour coupe facile a Tronc reposant sur le sol Lorsque le tronc est support sur toute sa longueur Fig 19 effectue...

Page 20: ...e de vie de la machine il est important d effectuer un entretien et une maintenance ad quate de NE PAS utiliser des pi ces de rechange non conformes ou de proc der soi m me au d montage de la machine...

Page 21: ...haque aff tage ou apr s chaque changement de cha ne V rifiez r guli rement si le guide n est pas endommag Retirez tout rev tement possible Pour la tron onneuse munie de tensionneur rapide il est n ces...

Page 22: ...der l huile du r servoir d huile 2 Versez un peu d huile moteur dans le r servoir 3 Laisser le moteur tourner pendant un certain temps pour nettoyer le syst me de lubrification et la pompe huile 4 Ret...

Page 23: ...par le service apr s vente agr e Faible performance de coupe Cha ne mouss e Changer la cha ne Tension de la cha ne V rifier la tension de la cha ne et l ajuster au besoin Cha ne mal mont e V rifier qu...

Page 24: ...household use to cut wood within the tool s characteristics 1 3 Not Intended Use The chainsaw is not intended for artisanal commercial professional and or industrial use for ex forestry felling or pr...

Page 25: ...the hands away from moving parts and outside the cutting area during operation Do not attempt to clean debris when the chain is rotating Keep persons esp children and animals away from product and wor...

Page 26: ...wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connect...

Page 27: ...grease Greasy oily handles are slippery causing loss of control 11 Cut wood only Don t use chainsaw for purposes not intended For example Don t use chainsaw for cutting plastic masonry or non wood bui...

Page 28: ...nsion cord is damaged or cut during operation immediately disconnect plug from its main power source Do not touch the cable or extension cord before unplugging from main power 10 Work may create proje...

Page 29: ...e please note the following wear gloves and keep your hands warm maintain a firm grip at all times but do not squeeze the handles with constant pressure take frequent pauses The operator should closel...

Page 30: ...the alignment flange the long raised portion of the bar pad holding the mounting stud making sure the bar adjusting knob is inserted in the bottom hole in the tail of the bar Fig 3B 4 Loop the chain o...

Page 31: ...tudy Fig 3 for information on the correct cold tension A the correct warm tension B and a guide for cases where the saw chain needs to be adjusted C CAUTION Chain too loose if more than 3 mm after app...

Page 32: ...lide it into place Always insert it completely until it locks in place by a click Otherwise he could accidentally fall off the tool and injure you or someone around you Do not force when installing ba...

Page 33: ...or with very little oil will reduce cutting efficiency shorten the life of the chain saw and cause rapid chain tarnishing and excessive wear of the bar due to overheating The smoke or the discolorati...

Page 34: ...ld be tested as follows A Make sure the chain brake is disengaged B Place the saw on a firm flat dry surface free of debris Do not let the saw come into contact with objects C Installing the battery D...

Page 35: ...and on the uphill side 1 Log supported along entire length Cut from top over buck being careful to avoid cutting into the ground Fig 10 2 Log supported on 1 end First cut from bottom under buck 1 3 di...

Page 36: ...safely Check the oil level is sufficient If the oil level is down to about 5 mm from the lower scale it is imperative to add oil If the level is above this scale you can start work Check that the lub...

Page 37: ...wing and felling a tree as well as all related works mortise cutting limbing etc should only be carried out by persons with the required training A person lacking experience in using the chainsaw or w...

Page 38: ...property damage If the tree does contact any utility line the company should be notified immediately The chainsaw operator should keep on the uphill side of the terrain as the tree is likely to roll...

Page 39: ...er and cut from the opposite side Fig 19 b A log hanging off the ground When the log is supported on one end Fig 20 zone A cut 1 3 the diameter from the underside underbuck Then make the finished cut...

Page 40: ...owder like You need extra force to saw in The cut path does not go straight Vibration increases For non experienced users of the chainsaw we recommend having the chain sharpened by a specialist in any...

Page 41: ...5 Never fit a new chain on a worn sprocket or a worn chain on a new sprocket 6 4 Cleaning Clean plastic parts with a soft clean cloth Do not use aggressive cleansers solvents or abrasive cleansers or...

Page 42: ...cessories and packaging according to local regulations governing environment protection TROUBLE SHOOTING MALFUNCTION STATUS CAUSE ACTION Motor does not run No battery Check battery power level and rec...

Page 43: ...n uso domestico per tagliare degli alberi nei limiti delle caratteristiche dell attrezzo 1 3 Non utilizzare Questa macchina non destinata all uso artigianale commerciale professionale e o industriale...

Page 44: ...requisiti di sicurezza Non esporre a intemperie es pioggia neve Non usare o lasciare fuori sotto la pioggia Pericolo Catena rotante Tenere tutte le parti del vostro corpo e soprattutto le mani e piedi...

Page 45: ...e oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti d Prima di accendere l elettroutensi...

Page 46: ...ione e di cambiare gli accessori come la catena 3 3 Avvertenze di sicurezza per la motosega 1 Quando la sega in azione tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della sega Prima di avviare...

Page 47: ...are di creare situazioni pericolose Un contraccolpo la conseguenza di un utilizzo non appropriato oppure non corretto dell elettroutensile Esso pu essere evitato soltanto prendendo misure adatte di si...

Page 48: ...servanza di tutte le norme di sicurezza pertinenti potrebbero comunque sussistere dei rischi residui dovuti alla costruzione specifica per la finalit d uso prevista a Pericolo di scosse elettriche in...

Page 49: ...esioni alla persona ed animali e di danni a beni L utente e o l operatore dell attrezzo sono i soli responsabili dei danni e ferite causati ai beni ed alle persone 19 Osservazioni Le consegne di sicur...

Page 50: ...so l esterno rispetto alla ruota dentata di guida lungo il bordo superiore della barra di guida Fig 3C 5 Inserire la catena nella scanalatura della barra e farla scorrere fuori dal motore per rimuover...

Page 51: ...tena A tirandolo indietro Fig 4A Fig 4A 1 Allentare la manopola del coperchio laterale di alcuni giri Fig 4B 2 Stringere la manopola del coperchio laterale La catena della sega ben tesa Fig 4C Fig 4B...

Page 52: ...terie Se le batterie non scivolano facilmente non verranno inserite correttamente 4 7 Accensione e spegnimento 1 Assicurarsi che il freno della catena sia disinnestato Il motore non si avvia se il fre...

Page 53: ...Una nuova catena richiede aggiustamenti pi frequenti durante il periodo di rodaggio normale Vedere le istruzioni per la regolazione della tensione della catena di seghe 4 9 Freno catena e paramani AT...

Page 54: ...sinistra Il pollice e le dita dovrebbero circondare la maniglia E Afferrare la maniglia posteriore con la mano destra Polso e dita dovrebbero circondare la maniglia F Premere il pulsante di blocco con...

Page 55: ...a una rapida opacizzazione della catena Quando si contraggono su un pendio mantenere la base di taglio sempre in salita 1 Registro sostenuto per tutta la lunghezza iniziare a tagliare dall alto facend...

Page 56: ...dimensioni Ci vi far anche acquisire familiarit con la motosega Seguire sempre le norme di sicurezza La motosega deve essere utilizzata solamente per tagliare legno proibito tagliare altri tipi di mat...

Page 57: ...do la motosega viene tirata verso il tronco questo effetto si verifica frequentemente quando l artiglio della sega non tenuto saldamente contro l albero o ramo e quando la catena non gira alla massima...

Page 58: ...rmente all indietro fino al rilascio dei denti di presa e riposizionare a livello inferiore per proseguire il taglio Non rimuovere la sega completamente dal legno Non forzare la catena durante il tagl...

Page 59: ...dell inclinazione della pianta della posizione dei rami pi pesanti dalla facilit di lavoro dopo l abbattimento ecc 2 Liberata l area attorno all albero assicurate un buon appoggio per i piedi ed una v...

Page 60: ...catena si fermi prima di spostare la motosega Fermare sempre il motore prima di spostarvi o di passare di albero in albero 2 Sbrancatura Sbrancatura consiste in tagliare i rami di un albero caduto Du...

Page 61: ...ra prodotta in polvere dovete affilare la catena Tutti i denti devono avere la stessa lunghezza Differenti lunghezze di denti possono trascinare un cattivo taglio o la rottura della catena La lunghezz...

Page 62: ...uzioni e gli accessori nell imballaggio originale Ogni volta che possibile pulire l apparecchio dopo avere finito il vostro lavoro Non riporre mai la motosega per pi di 30 giorni senza avere effettuat...

Page 63: ...ggiati devono essere sostituiti dal servizio clienti autorizzato Scarse prestazioni di taglio Catena smussata Cambiare la catena Tensione della catena Controllare la tensione della catena Catena erron...

Page 64: ...sicurezza 6 Interrupteur Marche Arr t ON OFF trigger switch Interrutore di avvio arresto 7 Poign e arri re Rear handle Impugnatura posteriore 8 Prot ge main arri re Rear hand guard Protezione mano pos...

Page 65: ...e r glage Without tools quick tension by knob Senza attrezzi per mola di regolazione Niveau de pression acoustique LPA Sound Pressure Level Livello di pressione acustica LPA 81 9 dB K 3dB Niveau de pu...

Search results

Summary of Contents for 210336

Reviews:

Related manuals for 210336

Brands by name

Popular brands

Ribimex 210336, User And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 210336

Reviews:

Related manuals for 210336

Brands by name

Popular brands