background image

Page 

3

 / 

29

 

 

FR – Traduction de la notice originale 

I. Nomenclature 
II. Caractéristiques techniques 

III. Consignes de sécurité  
IV. Mise en route  

V. Utilisation  
VI. Entretien et Entreposage 

 

I.  NOMENCLATURE

 

Voir Fig. 1 

 

II.  CARACTERISTIQUES

 

(TABLEAU 1) 

 

Description 

Projecteur LED 

Description 

additionnelle 

Mural

 

Mural avec détecteur

 

Sur pied

 

Référence 

PRSPOT12M / 199416 
PRSPOT22M / 199426 
PRSPOT32M / 199436 
PRSPOT52M / 199456 

PRSPOT102M / 199466 
PRSPOT152M / 199076 
PRSPOT202M / 199086 

PRSPOT12MDET / 199476 
PRSPOT22MDET / 199486 
PRSPOT32MDET / 199496 
PRSPOT52MDET / 199256 

PRSPOT32P / 199516 

Modèle (Type) 

3510A 
3520A 
3530A 
3550A 

35100A 
35150A 

15200 

3510A-2E 
3520A-2E 
3530A-2E 
3550A-2E 

3530A-3G 

Alimentation 

220-240V ~ 50Hz 

Classe de 

protection 

Classe I 

Ampoule à LED 

(non remplaçable) 

10W 
20W 
30W 
50W 

100W 
150W 
200W 

10W 
20W 
30W 
50W 

30W 

Intensité 

850 lumens 

1700 lumens 
2550 lumens 
4250 lumens 
8500 lumens 

12500 lumens 
17000 lumens 

850 lumens 

1700 lumens 
2550 lumens 
4250 lumens 

2550 lumens 

Type lumière du 

jour 

6500K 

6500K 

6500K 

Degré de 

Protection 

IP65 

IP44 

IP65 

Durée de vie (env.) 

30 000h 

30 000h 

30 000h 

Utilisation 

Fixe en intérieur / extérieur 

Fixe en intérieur / extérieur 

Mobile en intérieur / extérieur 

Installation 

Sur un mur ou un pilier 

Sur un mur ou un pilier 

Sur son support 

Restriction 

Ne pas installer sur un mât 

(pied, poteau) 

Ne pas installer sur un mât 

(pied, poteau) 

Utiliser uniquement le support 
fourni. Plan incliné <15°. 

Câble 

Sans câble 

Sans câble 

H05RN-F 3G1.0mm

2

 

Dimensions 

Voir Tableau 3

 

Poids (env.) kg 

0,22 ; 0,3 ; 0,46 ; 0,68 ; 

1,1 ; 2,2

 

; 4,1

 

0,5 ; 0,58 ; 0,74 ; 0,96 

1,2

 

Hauteur 

d’installation 

2,3 - 3 m 

2,3 - 3 m

 

 
 

 

Summary of Contents for 199076

Page 1: ...DET 199256 PRSPOT52M 199456 PRSPOT12MDET 199476 PRSPOT32P 199516 FR PROJECTEUR LED Manuel d instructions et d utilisation EN LED FLOODLIGHT User and maintenance manual IT PROIETTORE LED Manuale di ist...

Page 2: ...pliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Actual pr...

Page 3: ...Hz Classe de protection Classe I Ampoule LED non rempla able 10W 20W 30W 50W 100W 150W 200W 10W 20W 30W 50W 30W Intensit 850 lumens 1700 lumens 2550 lumens 4250 lumens 8500 lumens 12500 lumens 17000 l...

Page 4: ...nnes Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers D poser l appareil en fin de vie la d chetterie ou au centre de recyclage le plus proche Demander conseil aux aut...

Page 5: ...de drogues d alcool ou de m dicaments Ne maltraiter pas le cordon N utilisez jamais le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Tenez le cordon loign de la chaleur de l huile des...

Page 6: ...ectrique d nudez les fils comme sur la Fig 2 Fig 2 Raccordement du c ble au bo tier du luminaire Fig 3 Retirez le presse toupe a du raccord coud c pour acc der au bornier d pour le raccordement lectri...

Page 7: ...ueur pour la France selon NF C 15 100 Il est recommand d effectuer le raccordement lectrique avec le syst me de commande par ex Interrupteur d alimentation qui commande le luminaire install de pr f re...

Page 8: ...ets adjacents Voir la figure 4 pour des exemples Une hauteur de montage de 2 3 3 m tres au dessus du sol est recommand e Mod les SANS capteur de mouvement Mod les AVEC d tecteur de mouvement Fig 4 Ins...

Page 9: ...ge destin Cet outil est destin un usage domestique uniquement Ceci est con u des fins d clairage int rieur et ext rieur Ne pas utiliser pour des applications artisanales commerciales professionnelles...

Page 10: ...de l environnement Nos conditions de garantie sont disponibles aupr s de notre STAV et sur notre site internet Pour toute demande de r paration sous garantie merci de vous adresser aupr s de votre rev...

Page 11: ...Power source 220 240V 50Hz Electric protection class Class I LED power non replaceable 10W 20W 30W 50W 100W 150W 200W 10W 20W 30W 50W 30W Intensity 850 lumens 1700 lumens 2550 lumens 4250 lumens 8500...

Page 12: ...hold rubbish Dispose of this product in the nearest recycle centre Please contact your local authority or local recycle centre for further information for its safe disposal Replace immediately any bro...

Page 13: ...s or moving parts Store idle tool out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the tool or these instructions to operate the tool The operator and or user must operate the pro...

Page 14: ...elbow connector c to access the terminal block d for electrical connection Unscrew the cable gland s lock nut a from the gland b Insert the power cord e through the lock nut a and then the cable glan...

Page 15: ...e preferably installed indoors If you are installing the control system outdoors an IPX5 waterproof switch should be used 4 2 2 For models WITH power cord and electrical plug Connect the plug to the m...

Page 16: ...g bracket then determine and mark the fixing hole position Make holes with power drill then install the floodlight in location with provided screws Ensure the method of fixing can support up to a 10 k...

Page 17: ...and disconnect from main power source Reminder In order to maintain the machine in good working condition carry out regular maintenance of the machine after each use and before storage Any breach or...

Page 18: ...hould you have any parts and or accessories request you can contact our STAV to ask for the product exploded view by indicating our reference and the serial number or batch number appearing on the nam...

Page 19: ...220 240V 50Hz Classe di protezione Classe I Lampada LED non sostituibile 10W 20W 30W 50W 100W 150W 200W 10W 20W 30W 50W 30W Intensita 850 lumens 1700 lumens 2550 lumens 4250 lumens 8500 lumens 12500...

Page 20: ...ltiti insieme ai rifiuti domestici Si prega di riciclare nelle strutture corrette Verificare con l autorit locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio Sostituire immediatamente tutto schermo...

Page 21: ...e del cavo Non usare mai il cavo per trasportare tirare o scollegare l utensile elettrico Tenere il cavo lontano da calore olio bordi taglienti o parti in movimento Conservare l utensile inattivo fuor...

Page 22: ...o spellare i fili come in Fig 2 Fig 2 Collegamento del cavo all alloggiamento dell apparecchio Fig 3 Rimuovere il pressacavo a dal connettore a gomito c per accedere alla morsettiera d per il collegam...

Page 23: ...ale in conformit con le normative nazionali locali applicabili per la Francia secondo NF C 15 100 Si consiglia di effettuare il collegamento elettrico con il sistema di controllo es Interruttore di al...

Page 24: ...uperiore a 0 5 metri tra la lampada e gli oggetti adiacenti Vedere la Fig 4 per esempi Si consiglia un altezza di montaggio di 2 3 3 metri dal suolo Modelli SENZA sensore di movimento Modelli CON sens...

Page 25: ...del faretto solo di notte V FUNZIONAMENTO 5 1 Uso destinato Questo strumento inteso solo per uso domestico Questo progettato per scopi di illuminazione per interni ed esterni Non utilizzare per appli...

Page 26: ...protezione dell ambiente Le nostre condizioni di garanzia sono disponibili dal nostro STAV e sul nostro sito web Per qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia contattare il rivenditore o contatt...

Page 27: ...2MDET PRSPOT32MDET PRSPOT52MDET PRSPOT32P Pos FR EN IT 1 Ecran de protection Safety glass Vetro si sicurezza 2 LED LED Lampada LED 3 Ecrou de serrage Tightening nut Dado di serraggio 4 Patte de fixati...

Page 28: ...affa Mod le Model Modello A mm B mm C mm PRSPOT12M 40 64 6 5 PRSPOT22M 40 70 6 5 PRSPOT32M 60 100 6 5 PRSPOT52M 70 120 6 5 PRSPOT102M 100 150 8 5 PRSPOT152M 110 150 10 0 PRSPOT202M 120 180 10 5 PRSPOT...

Page 29: ...o D mm E mm F mm PRSPOT12M 117 104 61 PRSPOT22M 132 130 65 PRSPOT32M 153 153 69 PRSPOT52M 165 185 70 PRSPOT102M 226 246 75 PRSPOT152M 281 285 70 PRSPOT202M 340 382 96 PRSPOT12MDET 158 104 61 PRSPOT22M...

Reviews: