5
5
5
5
6
6
6
6
RAS08S1_b
RAS08S1_b
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
7.
8.
9.
10.
11.
12.
PS129
FW021
FN028
FN028
FW021
FW021
FN028
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Fit PS129 with a soft faced mallet.
PS192 mit einem Gummihammer anbringen.
Fixez PS129 à l’aide d’un maillet amorti.
Zet PS129 vast met een zachte hamer.
Coloque la pieza PS129 golpeándola con un
martillo de goma.
Applicare PS129 con un martello a testa morbida.
Zamocuj element PS129 przy pomocy miękkiego
młotka.
Колотушкой с мягкой поверхностью установите
PS129.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Fit one side of SA029, finger tight only. Apply
SAE20 mineral oil to bolt threads.
SA029 einseitig anziehen, jedoch nur handfest. Die
Schraubengewinde mit SAE20 Mineralöl versehen.
Placez un côté de SA029, en ne serrant que
manuellement. Appliquez une huile minérale SAE20
sur les filetages des boulons.
Zet één kant van SA029 vast met de hand. Breng
SAE20-olie aan op de schroefdraden.
Coloque un lateral del SA029, apretando solo con
los dedos. Aplique aceite mineral SAE20 a las roscas
de los pernos.
Applicare un lato di SA029 stringendo soltanto a
mano. Applicare olio minerale SAE20 sulle filettature
dei bulloni.
Dokręć jedną stronę SA029 palcami. Pokryj gwinty
śrub olejem mineralnym SAE20.
Установите одну сторону SA029, закрепите
резьбовые соединения рукой. Резьбы болтов
смажьте минеральным маслом SAE20.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Fit SW004, finger tight only. Apply SAE20 mineral
oil to bolt threads.
SW004 anbringen, zunächst nur handfest. Die
Schraubengewinde mit SAE20 Mineralöl versehen.
Placez SW004, en ne serrant que manuellement.
Appliquez une huile minérale SAE20 sur les filetages
des boulons.
Zet SW004 vast met de hand. Breng SAE20-olie
aan op de schroefdraden.
Coloque el SW004, apretando solo con los dedos.
Aplique aceite mineral SAE20 a las roscas de los
pernos.
Applicare SW004 stringendo soltanto a mano.
Applicare olio minerale SAE20 sulle filettature dei
bulloni.
Dokręć palcami element SW004. Pokryj gwinty śrub
olejem mineralnym SAE20.
Установите SW004, закрепите резьбовые
соединения рукой. Резьбы болтов смажьте
минеральным маслом SAE20.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Repeat step 8 for the other side.
Schritt 8 auf der anderen Seite wiederholen.
Répétez l’étape 8 pour l’autre côté.
Herhaal stap 8 voor de andere kant.
Repita el paso 8 para el otro lateral.
Ripetere il passaggio 8 per l'altro lato.
Powtórz krok 8 po drugiej stronie.
Повторите операцию 8 на другой стороне.
Ensure the location tabs are aligned horizontally.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Ensure the location tabs are aligned horizontally.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
