2
1
PS129 x
1
(SW004) x
1
(SA014) x
1
(SA029) x
29201113 x
13mm x 1
1111
10
10
10
10
RAS08S1_b
RAS08S1_b
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
22.
23.
24.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Slide SA029 up and down the track several
times.
SA029 ein paar Mal in der Führung hin-
und herschieben.
Déplacez plusieurs fois SA029 alternativement
dans les deux sens sur la glissière.
Schuif SA029 meerdere malen heen en weer.
Deslice el SA029 por las guías, hacia
adelante y hacia atrás, varias veces.
Far scorrere più volte SA029 verso l'alto e
verso il basso.
Przesuń kilkakrotnie element SA029 w górę i
w dół toru.
Двигайте SA029 в обе стороны по
направляющим несколько раз.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Pull the triggers out and slide the side rails
forward.
Die Rasthebel herausziehen und die
Seitenholme nach vorn schieben.
Tirez les gâchettes vers l’extérieur et faites
glisser vers l’avant les tringles latérales.
Trek de klemmen open en schuif de zijrails
naar voren.
Saque los pestillos y deslice las guías
laterales hacia adelante.
Far uscire le levette e far scorrere le
guide laterali in avanti.
Wyciągnij spusty na zewnątrz i wysuń
szyny ślizgowe do przodu.
Вытянув защелки, продвиньте боковые
рельсы вперед.
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PL
RU
Cut the front cable tie.
Den vorderen Kabelbinder durchschneiden.
Coupez l’attache autobloquante avant.
Knip het voorste bindbandje door.
Corte el nudo del cable delantero.
Tagliare la fascetta anteriore
Przetnij przednią opaskę kablową.
Перережьте кабельную стяжку в передней
части.
