Rhino Winch 3000lb, Operation Manual

Page: 59 / 83

3000lb - 4500lb
© Rhino Winch Co 59 © Rhino Winch Co
Italiano
AVVISO
EVITARE DANNI AL VERRICELLO E ALLE ATTREZZATURE
•
Evitare sempre i traini laterali che possono far impigliare la fune ad un’estremità del
tamburo. Si potrebbe danneggiare la fune o il verricello.
•
Assicurarsi sempre che la frizione sia completamente attivata o disattivata.
•
Fare sempre attenzione a non danneggiare il telaio del veicolo durante il sollevamento.
•
Non immergere mai completamente il verricello in acqua.
•
Conservare sempre i telecomandi in un’area pulita e asciutta.
AVVERTENZA
PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO DELLE PARTI MOBILI
•
Accertarsi che il lucchetto del gancio sia
sempre ben chiuso.
•
Non applicare mai un carico all’estremità
del gancio o del lucchetto. Attaccarlo solo
al centro del gancio.
•
Non utilizzare mai un gancio se l’angolo
di apertura è aumentato o se la punta è
piegata/distorta.
•
Usare sempre un gancio con un lucchetto.
AVVERTENZA
PERICOLO DI TAGLI E BRUCIATURE
Per evitare lesioni alle mani e alle dita:
•
Indossare sempre guanti di pelle quando si
maneggia la fune del verricello.
•
Prestare sempre attenzione alle possibili
superfici calde come il motore del verricello,
il tamburo ela calata durante / dopo l’uso.
AVVERTENZA
PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO DELLE PARTI MOBILI
Per evitare lesioni alle mani e alle dita:
•
Non lasciare mai il telecomando dove può
essere azionato durante l’avvolgimento
libero, il montaggio o quando non si
utilizza il verricello.
•
Non lasciare mai il telecomando wireless
del verricello acceso durante l’installazione,
l’avvolgimento libero, il montaggio, la
manutenzione del verricello o quando il
verricello non viene utilizzato.
AVVERTENZA
PERICOLO DI TAGLI E BRUCIATURE
To avoid injury to hands and fingers:
•
Non lasciare mai che la fune del verricello vi
•
scivoli tra le mani.