3
1. AVERTISSEMENTS
Portez une attention particulière aux termes suivants
A
DANGER
Signale la présence de dangers immédiats qui causeront d’importants dommages matériels, de graves
blessures ou la mort s’ils sont ignorés.
A
WARNING
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront d’importants dommages matériels, de
graves blessures ou la mort s’ils sont ignorés.
A
ATTENTION
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront des dommages matériels, des blessures
mineures ou endommageront le produit s’ils sont ignorés.
ATTENTION
ATTENTION utilisée sans le symbole d’alerte décrit une condition potentiellement dangereuse qui pourrait
causer des dommages matériels, des blessures mineures ou endommager le produit si elle est ignorée.
NOTE
Décrit d"importantes instructions spéciales relatives à l’installation, l’utilisation ou l’entretien, mais qui ne
risquent pas de causer de blessures.
A
SURVENIR
si cette pompe et ce moteur ne sont pas
installés et utilisés correctement.
A
AVERTISSEMENT
: risque d’électrocution. Il
pourrait être nécessaire d’ouvrir plus d’un interrupteur
d’isolement pour mettre l’appareil hors tension avant un
entretien.
A
AVERTISSEMENT
: Cette pompe et ce moteur sont
uniquement destinés à être utilisés avec une piscine.
A
AVERTISSEMENT
: La plupart des États et des
codes locaux réglementent la construction, l’installation
et l’exploitation de piscines et de spas publics, ainsi que
la construction de piscines et de spas résidentiels. Il est
important de se conformer à ces codes, dont beaucoup
réglementent directement l’installation et l’utilisation de
ce produit. Consultez vos codes locaux du bâtiment et
de la santé pour de plus amples renseignements.
A
AVERTISSEMENT
: Pour réduire le risque de
blessure, ne permettez pas aux enfants d’utiliser ce
produit à moins qu’ils ne soient étroitement surveillés
en tout temps.
A
AVERTISSEMENT
: Lors de la sélection du taux
de filtration de la piscine ou du débit de la pompe,
l’utilisateur doit considérer les exigences des codes
locaux à cet effet ainsi que les limites d’ajout de produit
désinfectants.
A
AVERTISSEMENT
: N’augmentez PAS la capacité de
la pompe, cela augmentera le débit à travers le système
et dépassera le débit maximal indiqué sur le couvercle
du drain.
A
AVERTISSEMENT
: Avant d’installer ce produit,
lisez et suivez tous les avis d’avertissement et les
instructions de ce manuel. Le non-respect de ces
directives peut causer des dommages matériels, de
graves blessures ou la mort. Veuillez appeler au 1-877-
213-3726 ou consulter le site www.raypak.com pour plus
d’informations sur ce produit.
A
AVERTISSEMENT:
Une installation, un réglage,
une modification ou un entretien inadéquat peut causer
des dommages matériels, des blessures ou la mort.
A
AVERTISEMENT
: Une pompe de piscine ou de
spa doit être installée par un professionnel qualifié
en ces domaines conformément au Code national
de l’électricité et à tous les codes et règlements
locaux applicables. Une mauvaise installation causer
l’apparition de risques électriques qui pourraient causer
des dommages matériels, ou de graves blessures ou la
mort aux utilisateurs de la piscine, aux installateurs ou à
d’autres personnes, à la suite d’un choc électrique.
A
AVERTISSEMENT
: Les pompes ne remplacent
pas les couvertures de drain de piscine correctement
installées et fixées. Se référer aux codes et exigences
locaux, le cas échéant. Un couvercle de drain anti-
pincement approuvé par ANSI/ASME A112.19.8 doit
être utilisé pour chaque drain. Les piscines et les spas
doivent utiliser un minimum de 2 drains par pompe.
Si un couvercle de drain se détache, se casse ou est
manquant, fermez immédiatement la piscine ou le spa
et arrêtez la pompe jusqu'à ce qu'un couvercle de drain
anti-entraînement approuvé soit correctement installé
avec les vis fournies par le fabricant.
A
AVERTISSEMENT
: L’aspiration de la pompe est
dangereuse et peut piéger, noyer ou même éventrer un
baigneur. N’utilisez pas de piscine, de spas ou de bains
à remous si un couvercle d’aspiration est manquant,
brisé ou lâche.
A
DANGER:
la puissance de
l’aspiration peut piéger les cheveux
ou les parties du corps, ce qui pourrait
causer de graves blessures ou la mort.
Ne bloquez pas l’ouverture d’aspiration.
2. IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
APPROVED
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
