4
INSTALLATION |
INSTALACIÓN | INSTALLATION
Models that require the CC2 Translator only (no cable):
Modelos que requieren sólo el repetidor CC2 (sin cable):
Les modèles qui requièrent le translateur CC2 uniquement
(aucun câble):
1. Remove power from the air handler or furnace and the
outdoor unit.
1. Desconecta la electricidad del distribuidor de aire o calefactor
y la unidad exterior.
1. Retirez l’alimentation électrique de l’unité de traitement d’air ou du système de chauffage et de l’unité extérieure
2. Remove outdoor unit cover to access the control box.
2. Retira la cubierta de la unidad exterior para acceder a la caja de control.
2. Retirez le couvercle de l’unité extérieure pour accéder à la boîte de commande.
3. Remove the control box cover.
3. Quita la cubierta de la caja de control.
3. Retirez le couvercle de la boîte de commande.
4. Disconnect the low voltage white 9-pin wire assembly connector from the outdoor unit control board. (See Figure 1)
4. Del tablero de control de la unidad exterior, desenchufa el conector blanco de 9 clavijas en el que ensamblan los
cables de bajo voltaje. (Ver figura 1)
4. Débranchez le connecteur blanc à 9 fils basse tension de la carte de contrôle de l’unité extérieure. (voir Figure 1)
5. Insert the white 9-pin wire assembly connector into the white 9-pin connector on the side of the CC2 translator.
(See Figure 2)
FIGURE 1
