3
Models that require the CC2 Translator only
(discard the RJ14 cable) are:
Los modelos que requieren sólo el repetidor CC2
(descartando el cable RJ14) son:
Les modèles qui requièrent le translateur CC2
uniquement (débarrassez-vous du câble RJ14) sont :
(-)PRL-JEC
(-)ARL-JEC
(-)ASL 024-JEC
(-)ASL 036-JEC
(-)ASL 039-JEC (manufactured prior to date code 0910)
(-)ASL 048-JEC (fabricado antes del código de fecha 0910)
(-)ASL 060-JEC (fabriqué avant le code de date 0910)
Models that require the CC2 Translator and the
RJ14 data cable are:
Los modelos que requieren el repetidor CC2
y el cable de datos RJ14 son:
Les modèles qui requièrent le translateur CC2
et le câble de données RJ14 sont :
(-)ASL 039-JEC (manufactured after date code 0910)
(-)ASL 048-JEC (fabricado después del código de fecha 0910)
(-)ASL 060-JEC (fabriqué après le code de date 0910)
WARNING: Disconnect power to the outdoor and
indoor units before beginning installation.
ADVERTENCIA: Desconecta de la electricidad las
unidades exteriores e interiores antes de comenzar la
instalación.
AVERTISSEMENT : Débranchez l’alimentation
électrique des unités extérieures et intérieures avant
de commencer l’installation.
NOTE: All wiring must comply with national, local, and
state codes.
NOTA: Todo el cableado debe cumplir con los códigos
nacionales, locales y estatales.
REMARQUE : Tout le câblage doit être conforme aux
codes nationaux, locaux et de l’état ou la province.
