It
aliano
36
37
It
aliano
A A
A A
A A
A A
A A
A A
23956
• In generale, assicurarsi che il modello
non possa ferire persone verificando
anche la presenza di problemi di
funzionamento e difetti.
• Il prodotto deve essere riparato o
modificato strutturalmente solo con
ricambi originali. In caso contrario il
modellino potrebbe essere danneggiato
o diventare pericoloso.
• Per evitare rischi utilizzare il modellino
sempre in una posizione da cui possa
facilmente essere schivato.
Instrucciones de seguridad
relativas a la emisora:
• Le batterie ricaricabili devono essere
estratte dal radiocomando per la ricarica.
• Non ricaricare batterie monouso.
• Le batterie ricaricabili possono essere
ricaricate solo sotto la supervisione di
un adulto.
• Non utilizzare insieme tipi di batterie
diversi e batterie usate.
• Utilizzare solo le batterie consigliate
o un tipo simile.
• Per il radiocomando si consigliano
batterie nuove alcaline/manganese.
Las pilas no recargables que se
utilizan en esta emisora y otros
aparatos eléctricos pueden sustituirse
por baterías recargables respetuosas
con el medio ambiente.
• Inserire le batterie rispettando la
giusta polarità (+ e -).
• Le batterie scariche devono essere
rimosse dal radiocomando.
Istruzioni di sicurezza:
• Questo modellino è adatto a ragazzi
a partire dai 14 anni di età. Durante
l’utilizzo è necessaria la presenza
dei genitori.
• Questo modello è adatto ad essere
usato all‘interno, e in caso di ambienti
asciutti e assenza di vento, anche
all‘esterno.
• Tenere il viso, le mani e gli abiti
lontani dal modellino durante l’uso.
• Spegnere il radiocomando del modellino,
quando questo non viene utilizzato.
• Rimuovere le batterie dal radiocomando
e dal modellino quando non vengono
utilizzati.
• Mantenere sempre il modellino entro
il proprio raggio visivo per evitare di
perderne il controllo. Un uso sin la
atención y el cuidado debidos puede
ocasionar daños considerables.
• Rispettare queste istruzioni per l’uso.
• L’utilizzatore deve utilizzare questo
modellino secondo le istruzioni per
l’uso contenute in questo manuale.
• Non utilizzare il modellino vicino a
persone, animali, corsi d’acqua e
linee elettriche.
• Questo modellino non è adatto a
persone con ridotte capacità motorie
o mentali. Si consiglia alle persone
prive di esperienza con i modellini da
modellismo sportivo di mettere in
funzione il modellino con la supervisione
di un pilota esperto.
• I morsetti di raccordo non devono
essere cortocircuitati. Rimuovere le
batterie dal radiocomando, quando
non vengono utilizzate per molto
tempo.
• En cuanto la emisora deje de funcionar
de forma fiable se deben cambiar las
pilas o recargar las baterías.
Avvertenze di sicurezza sul
caricabatterie:
1. Non ricaricare batterie monouso.
2. Questo caricabatterie non è adatto
a persone (incluso bambini) con
ridotte capacità motorie o mentali,
oppure con scarsa conoscenza ed
esperienza con i caricabatterie, salvo
non sorvegliati o guidati da un adulto
esperto.
3. I bambini devono essere controllati,
il caricabatterie non è un giocattolo!
4. Il caricatore per le batterie LiPo è
studiato appositamente per ricaricare
le batterie del modellino. Utilizzare
il caricatore solo per caricare le
batterie del modellino, non per altri
tipi di batterie.
L’elicottero è dotato di una batteria
ricaricabile LiPo. Rispettare le
seguenti indicazioni di sicurezza:
• Non gettare mai le batterie LiPo nel
fuoco e tenere lontano da fonti di
calore.
• Per caricare le batterie, utilizzare il
cavo USB fornito nella confezione.
L’utilizzo di un altro caricabatterie può
portare a danni permanenti alle
batterie e alle parti adiacenti e
causare lesioni fisiche alle persone!
• Non utilizzare mai un caricabatterie
per batterie di tipo NiCd-/NiMH!
• Per l’operazione di caricamento
assicurarsi di avere sempre una base
resistente al fuoco, in un ambiente
tutelato dal pericolo di incendi.
• La batería no debe dejarse desatendida
durante el proceso de carga.
• Non smontare o modificare i contatti
delle batterie. Non danneggiare o
perforare le celle della batteria. Vi è
il rischio di esplosione!
• Tenere la batteria LiPo lontana dalla
portata dei bambini.
• Scaricare le batterie per lo smaltimento
e/o attendere che si siano esaurite.
Coprire i poli liberi con nastro adesivo
per evitare cortocircuiti!
Cura e manutenzione:
• Utilice solo un paño limpio y húmedo
para limpiar el helicóptero.
• Proteggere l’elicottero e le batterie
dall’esposizione diretta alla luce solare
e/o dall’effetto diretto del calore.
• Non esporre l’elicottero all’umidità poiché
questo potrebbe comportare danni
all’elettronica.
Requisiti delle batterie per l'elicottero:
Potenza nominale: DC 3,7 V / 0,33 Wh
Batterie: 1 x 3,7 V batteria LiPo
ricaricabile (integrata)
Capacità: 90 mAh
Caricabatteria:
Alimentazione: DC 5 V / 500 mA
mediante porta USB
Potenza nominale: da 4,2 V fino a 500 mA
Requisiti per batterie monouso/
ricaricabili del radiocomando:
Alimentazione:
DC 9 V
Batterie: 6 x 1,5 V “AA”
CaraTTerIsTIChe PrInCIPalI
Elicottero:
• Carlinga stabile, aerodinamica nel
design unico
• Caratteristiche di volo particolarmente
stabili
• Batterie integrate ricaricabili LiPo
(batterie litio-polimero)
• Illuminazione LED multicolore sulla
carlinga
