background image

•  Utiliser le gant résistant à la chaleur pour éviter tout risque de brulûre.
•  Diviser la chevelure avant de procéder au coiffage.
•  Pour éviter toute brûlure accidentelle, portez le gant résistant à la chaleur.
•  Avant le coiffage, séparez vos cheveux en sections.
•  Coiffez la partie superieure de la section de cheveux en plaçant les cheveux dans la 

pince à environ 5 cm de distance des racines, en veillant à ce que les cylindres du fer 
ne touchent pas le cuir chevelu. Maintenez le fer en place pendant 2 à 3 secondes.  
Renouvelez l’opération un peu plus bas sur la même section de la chevelure, et 
maintenez le fer en place pendant 7 à 9 secondes, selon la texture et la longueur 
de vos cheveux. Renouvelez ce processus sur toute la chevelure pour créer des 
ondulations de belle taille comme à la plage. 

•  Pour « fixer » la coiffure, attendez que vos cheveux aient refroidi avant de les peigner 

ou brosser. Lorsque les cheveux ont refroidi, passez grossièrement vos doigts dans 
votre chevelure pour assouplir les ondulations et obtenir une allure plus naturelle.

•  Après utilisation, éteignez le fer à onduler, débranchez-le, posez-le sur son socle, et 

laissez-le refroidir avant de le ranger.

Pour les dernières astuces et conseils de coiffage, suivez-nous sur 
www.revamphair.com.

Remarque :

•  Évitez d’utiliser trop de produits de coiffage, car cela pourrait détériorer le revêtement 

du tube.

•  Ne grattez pas la surface du tube car cela détériorerait l’efficacité du revêtement.
•  L’appareil atteint une température très élevée pendant le fonctionnement, veuillez 

l’utiliser avec précaution. Assurez-vous de ne pas entrer en contact avec le cuir 
chevelu et la peau pour éviter les brûlures.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Pour une sécurité accrue, cet appareil est muni d’un dispositif d’arrêt automatique. Si 
l’appareil est branché en continu plus de 60 minutes, il s’éteindra automatiquement. Si 
vous souhaitez continuer d’utiliser l’appareil au-delà de cette période, il suffit d’appuyer 
sur le bouton de mise en marche pour l’allumer. Utiliser le réglage de température pour 
sélectionner la température souhaitée. 

Ne pas considérer cette fonction comme un substitut au mode ‘OFF’. TOUJOURS PENSER 
À ÉTEINDRE L’APPAREIL ET LE DÉBRANCHER LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•  Éteignez l’appareil, débranchez-le du secteur et laissez-le refroidir complètement 

avant de le nettoyer.

•  Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits 

abrasifs ou de nettoyants.

•  N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
•  Assurez-vous que toutes les pièces sont soigneusement séchées avec un chiffon doux 

avant de les réutiliser.

•  Pour éviter d’endommager le câble, n’enroulez pas le câble autour de l’appareil, 

rangez-le toujours à proximité de l’appareil.

•  À conserver dans un endroit frais et sec.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans et plus. Les personnes 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne doivent pas 
utiliser ce produit. Les personnes manquant d’expérience et de connaissances 
peuvent utiliser le produit si elles sont supervisées / formées et comprennent les 
dangers encourus. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l’appareil. 
Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des 
enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 16 ans et sous surveillance. Gardez 
l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 16 ans.

•  AVERTISSEMENT : 

pour une protection accrue, l’installation d’un disjoncteur différentiel 

avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA est conseillée. Demandez 
conseil à un électricien.

•  Assurez-vous toujours que la tension utilisée correspond à la tension indiquée sur 

l’appareil avant de le brancher sur la prise secteur.

Summary of Contents for PROGLOSS WV-1750

Page 1: ...PROGLOSS WAVE DEFINE STYLER CERAMIC WAVER WV 1750 USER GUIDE...

Page 2: ...at protection spray Clip up your hair ready for styling Plug the product into a 100 240V mains power supply Press the power button to switch on The Waver has 16 heat settings If you have fine or delic...

Page 3: ...ORTANT SAFEGUARDS This appliance can be used by children aged from 16 years and above Persons with reduced physical sensory or mental capabilities should not use this product Persons with lack of expe...

Page 4: ...under this guarantee FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of incidental consequential or special damages To obtain guarantee service on your product return the product post paid to yo...

Page 5: ...l a atteint la temp rature d sir e et est pr t tre utilis HUILES ULTRA LISSANTES PROGLOSS Chacun des produits de la gamme de soins capillaires Revamp est enrichi d HUILES ULTRA LISSANTES PROGLOSS base...

Page 6: ...tinu plus de 60 minutes il s teindra automatiquement Si vous souhaitez continuer d utiliser l appareil au del de cette p riode il suffit d appuyer sur le bouton de mise en marche pour l allumer Utilis...

Page 7: ...ommages caus s par toute mauvaise utilisation ou abus par tout accident par tout accessoire utilis sans autorisation par toute modification apport e au produit ni par toutes autres circonstances ne po...

Page 8: ...piastra ha raggiunto la temperatura desiderata ed pronta all uso OLI PROGLOSS DALL EFFETTO SUPER SETOSO Ogni prodotto della gamma per la cura dei capelli Revamp infuso con OLI PROGLOSS DALL EFFETTO S...

Page 9: ...selezionare la temperatura desiderata Non considerare questa funzione come sostituto della modalit OFF RICORDATI SEMPRE DI SPEGNERE L APPARECCHIO E DI SCOLLEGARLO QUANDO NON IN USO PULIZIA E MANUTENZI...

Page 10: ...io o abuso incidente collegamento di accessori non autorizzati alterazione del prodotto o qualsiasi altra condizione non imputabile a FKA Brands Ltd La presente garanzia valida esclusivamente se il pr...

Page 11: ...edes Produkt der Haarpflegereihe von Revamp ist mit LEN VON PROGLOSS behandelt die dank wertvollem Argan Keratin und Kokos f r ultimative Geschmeidigkeit und Glanz sorgen GEBRAUCHSANWEISUNG Waschen un...

Page 12: ...DARAN DAS GER T AUSZUSCHALTEN UND DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZU ZIEHEN WENN ES NICHT BENUTZT WIRD REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das G...

Page 13: ...ese Garantie umfasst keine Sch den die durch einen nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder Missbrauch des Ger tes Unf lle die durch Nutzung von Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller zugelassen sind ode...

Page 14: ...l moldeador ha alcanzado la temperatura deseada y est listo para su uso ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS Todos los productos Revamp para el cuidado del cabello est n tratados con ACEITES SUPERSUAVES PROGL...

Page 15: ...CHUFARLO DE LA REDCUANDO NO ESTE EN USO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague el aparato desench felo de la toma de corriente y deje que se enfr e antes de limpiarlo Limpie todas las superficies con un pa o...

Page 16: ...cto o cualquier otro condicionante que est fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd Esta garant a nicamente entrar en vigor si el producto se ha adquirido y operado en RU UE La garant a no cubr...

Page 17: ...tang de gewenste temperatuur heeft bereikt en klaar is voor gebruik ZIJDEZACHTE PROGLOSS OLIE Aan alle producten in de Revamp haarverzorgingslijn is zijdezachte PROGLOSS olie toegevoegd verrijkt met a...

Page 18: ...K IS REINIGEN EN ONDERHOUD Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen Veeg alle oppervlakken af met een zachte vochtige doek Gebruik ge...

Page 19: ...van niet toegestane accessoires wijzigingen aan het product en andere condities waar FKA Brands Ltd geen controle over heeft Deze garantie is alleen geldig wanneer het product aangeschaft en gebruikt...

Page 20: ...n UK by FKA Brands Limited Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Tel 01473 874016 EU Importer FKA Brands Ltd 29 Earlsfort Terrace Dublin 2 Ireland Via Giosu Carducci 125 20099 Sesto S Gio...

Reviews: