Deutsch
1
DEUTSCH
Einleitung
Das TxLink 2 Titrationsnetzwerkgerät stellt die Verbindung zwischen der EasyCare Tx 2 Software und
einem kompatiblen ResMed-Therapiegerät her. Außerdem leitet es die vom Therapiegerät gemessenen
Signale in Echtzeit an einen Polysomnographen (PSG) weiter.
Ein typisches System besteht aus:
1.
Einem kompatiblen Therapiegerät von ResMed.
2.
TxLink 2 Titrationsnetzwerkgerät.
3.
EasyCare Tx 2 Titrationssoftware.
Diese Gebrauchsanweisung gibt Anweisungen für das TxLink 2. Anweisungen zum Gebrauch finden Sie in
den klinischen Handbücherndes angeschlossenen Therapiegeräts und in der Online-Hilfe von
EasyCare Tx 2.
WARNUNG
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Geräts die gesamte Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
VORSICHT
•
In den USA darf dieses Gerät laut Bundesgesetz nur von einem Arzt oder auf ärztliche Anordnung
erworben werden.
•
Schließen Sie nur ein ResMed-Therapiegerät an, das der Norm IEC 60601-1 entspricht. Eine
vollständige Auflistung aller kompatiblen Geräte findet sich in der Daten-
/Gerätekompatibilitätsliste auf ResMed.com/downloads/devices.
•
EasyCare Tx 2 sollte auf einem PC installiert werden, der der IEC 62368 entspricht.
Indikationen
Das TxLink 2 dient zur Herstellung einer Verbindung zwischen der EasyCare Tx 2-Software und CPAP-
(kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck), Bilevel- oder nicht-invasiven Beatmungsgeräten von ResMed,
die das firmeneigene Kommunikationsprotokoll von ResMed enthalten. Das TxLink 2 überträgt
Echtzeitsignale zwischen einem CPAP-, Bilevel- oder nicht-invasiven Beatmungsgerät und der
Polysomnographie (PSG). Das TxLink 2 ist für die Verwendung in einer klinischen Umgebung vorgesehen.
Klinischer Nutzen
Lesen Sie das Benutzerhandbuch oder das klinische Handbuch des angeschlossenen ResMed-
Therapiegeräts.
Komponenten
Die folgenden Teile werden mit dem TxLink 2geliefert:
•
Ethernet-Kabel – zur Verbindung des TxLink 2 mit dem PC, auf dem die EasyCare Tx 2
Titrationssoftware läuft
•
USB-Kabel Typ A auf B (2 m) – zur Verbindung des TxLink 2 mit dem PC, auf dem EasyCare Tx 2 für das
TxLink 2-Setup installiert ist
•
TxLink 2 PAP-Gerätekabel (Strom/Kommunikation)– zur Verbindung des TxLink 2 mit dem Therapiegerät
•
24 V AC/DC 90W Air11
™
-Netzteil – zum Anschluss des TxLink 2 an die Steckdose
