NOTICE D'INSTALLATION
Régulateurs à gaz à allumage direct à
un étage VR8215S,M,T
APPLICATION
Les régulateurs à gaz à allumage direct à un étage
VR8215S,M,T sont utilisés dans les appareils à gaz d’une
capacité de 150 pi
3
/h maximum avec chute de pression de
1 po (25,4 mm) de colonne d’eau sur le gaz naturel. Ils ont
été optimisés pour les applications à allumage direct et
incluent un interrupteur et un régulateur de pression.
• Les capacités de la vanne sont illustrées dans le
• Le Tableau 2 fournit les facteurs de conversion des
capacités de gaz.
• Pour le suffixe de désignation, reportez-vous au
• Les régulateurs VR8215S, M, T sont conçus pour les
utilisations agricoles.
CARACTÉRISTIQUES
Tableau 1. Capacité de la vanne
a
.
a
Capacité basée sur 1000 Btu/pi
3
, gravité spécifique de 0,64, gaz naturel, chute de pression de 1 po de colonne d’eau (37,3 MJ/m
3
, gravité spécifique de
0,64, gaz naturel et chute de pression de 0,25 kPa).
b
Régulation minimum pour le gaz GPL est de 30 000 Btu/h (0,85 m
3
/h).
Tableau 2. Facteur de conversion de capacité de gaz.
Tableau 3. Suffixe de désignation du numéro de modèle.
Options :
Bornes mâles de mise à la terre à raccordement rapide de
3/16 po (4,8 mm) et de 1/4 po (6,4 mm).
Raccords de ventilation annelés pour combustion assise :
Un étage : 3,2 mm (1/8 po) et 6,4 mm (1/4 po)
Configuration du corps :
passage direct; reportez-vous au
Tableau 1 pour connaître la taille d’entrée et de sortie.
Caractéristiques électriques :
Tension et fréquence : 24 V c.a., 50/60 Hz.
Appel de courant :
Un étage : 0,5 A.
Câblage sur site :
Un étage : deux bornes de raccordement rapide à cosse de
1/4 po.
Capacité :
voir le Tableau 1.
Conversion :
Utilisez les facteurs de conversion du Tableau 2 pour con-
vertir les capacités pour d’autres gaz.
Plage de régulation :
voir le Tableau 6.
Nécessaires de conversion gaz naturel-GPL :
voir le
Homologations :
Certificat de conception CSA n° 112395.
-40 °C à +79 °C (-40 °F à +175 °F)
Certificat n° 7960 de la Australian Gas Association.
(un étage seulement) (-20 °C à +79 °C uniquement)
Sortie :
classe 2, régulateur de pression catégorie 20
Fonction de vanne de coupure automatique :
classe 3
Tableau 4. Nécessaires de conversion gaz naturel-GPL.
Modèle
Taille
(entrée x sortie)
(po NPT)
Capacité certifiée AGA pour le
gaz naturel
Régulation minimum
certifiée AGA pour le gaz
naturel
Régulation maximum certifiée
AGA pour le gaz naturel
pi
3
/h
m
3
/h
pi
3
/h
m
3
/h
pi
3
/h
m
3
/h
VR8215
1/2 x 1/2
150
4,25
15
b
0,42
200
5,66
Gaz
Gravité
spécifique
Multiplier la capacité indiquée par
Fabriqué
0,60
0,516
Mélangé
0,70
0,765
Propane
1,53
1,62
Régulation
Suffixe du numéro de
modèle
Type de régulateur de
pression
Un étage
S, M
Standard
T
Ouverture lente
Suffixe du numéro de modèle
Nécessaire de conversion gaz naturel-
GPL
Nécessaire de conversion GPL-gaz
naturel
S, M, T
396221
396222