resideo M35758A, Homeowners Operating Manual, Page: 39 / 48

SU NUEV
O
TrueSTE
AM
El Electrode Steam se encuentra disponible en dos tamaños, cada uno con una capacidad de humidificación
diferente:
El Electrode Steam produce 11 galones por día (GPD) cuando funciona a 120 V y 22 GPD cuando
funciona a 240 V. Por lo general, es ideal para hogares con un tamaño de 8,000 a 32,000 pies cúbicos.
¿Qué modelo de Electrode Steam tengo?
El modelo adecuado para su hogar depende de muchos
factores. El tamaño del área a ser humidificada, el alto
del techo, el tipo de ventanas y aislamiento, así como su
área geográfica, todos estos factores afectan la cantidad
de humedad que requiere su hogar.
Algunas de las actividades que se desarrollan en su
hogar pueden crear cargas mayores para el Electrode
Steam. Las chimeneas con ventilación, la descarga
excesiva de los ventiladores o las secadoras pueden
disminuir la humedad en su hogar y hacer que el
Electrode Steam trabaje más.
Su instalador profesional o el vendedor habrán
considerado estos y otros factores al elegir el modelo
de Electrode Steam más adecuado para su situación
particular.
Calibración
IMPORTANTE: El Electrode Steam debería instalarse únicamente después de haberse calibrado
adecuadamente. No use pies cuadrados para calibrar la instalación de un humidificador. En cambio, se
deben utilizar pies cúbicos, puesto que la humedad llena un volumen de espacio (ancho x largo x alto).
Además, tenga en cuenta la “hermeticidad” de la construcción de un hogar.
Tabla 1. Humedad recomendada por el AHRI (en galones por día).
Tipo de construcción 8,000 ft
3
12,000 ft
3
16,000 ft
3
20,000 ft
3
24,000 ft
3
28,000 ft
3
32,000 ft
3
Hermético 3.3 4.3 5.4 7.5 9.6 11.7 16
Promedio 7.6 9.6 11.8 16 20.3 24.4 33
No hermético 11.7 14.9 18.1 24.5 30.8 37.1 50
Tabla 2. Humidificadores de vapor necesarios para la aplicación.
a
Tipo de construcción 8,000 ft
3
12,000 ft
3
16,000 ft
3
20,000 ft
3
24,000 ft
3
28,000 ft
3
32,000 ft
3
Hermética 11 GPD 11 GPD 11 GPD 11 GPD 11 GPD 11 GPD (x2) o
22 GPD (x1) 11 GPD (x2) o
22 GPD (x1)
Promedio 11 GPD 11 GPD 22 GPD 22 GPD 22 GPD 11 GPD (x3) o
22 GPD (x2) 11 GPD (x3) o
22 GPD (x2)
No hermética 22 GPD 22 GPD 22 GPD 11 GPD (x3) o
22 GPD (x2) 11 GPD (x3) o
22 GPD (x2) 11 GPD (x4) o
22 GPD (x2) 11 GPD (x5) o
22 GPD (x3)
a
En la tabla presentada anteriormente, 11 GPD se refiere a un humidificador de vapor configurado para funcionar a 120 V, mientras que
22 GPD se refiere a un humidificador de vapor configurado para funcionar a 240 V.
Sistema de humidificación de vapor 33-00165EFS—03 5
Esta etiqueta muestra el número de modelo y el
código de fecha de su Electrode Steam.
M35758A
Golden Valley Minnesota 55422
MADE IN CANADA
MODEL:
VOLTS 1: KW:
HM700A1000 S/N: XXXXXXX
110-120
PHASE:
1
HZ:
60
1.4
DATE:
XXXXXXXXX
2583297A
220-240
VOLTS 2:
F.L.A: GPD: 12.0
F.L.A: GPD: 12.0
2.9
KW:
Auto-Adaptive
11
22
1
LISTED 205X
HUMIDIFIER