resideo M35758A, Homeowners Operating Manual, Page: 23 / 48

V
OTRE NOUVE
A
U
SY
STÈME
D’HUMIDIFICA
TEUR À
VAPEUR
Le système Electrode Steam est offert en deux tailles, chacune offrant une capacité d’humidification différente :
Le système Electrode Steam produit 11 gallons par jour lorsqu’il fonctionne sur 120 V et 22 gallons par
jours lorsqu’il fonctionne sur 240 V. Il est convient généralement aux habitations de 8 000 à 32 000
pieds cubes.
Quel modèle de système Electrode Steam ai-je en ma possession?
Le choix du modèle adéquat pour votre domicile dépend
de plusieurs facteurs. Des éléments comme le volume
à humidifier, la hauteur des plafonds, le type de fenêtre
et de matériaux d’isolation de même que la région
géographique ont tous une incidence sur les besoins en
humidité de votre domicile.
Certaines activités se déroulant dans votre domicile
peuvent augmenter la charge du système Electrode
Steam. Les foyers ventilés, les fortes aspirations
générées par des ventilateurs et les sèche-linge
peuvent réduire l’humidité ambiante, ce qui aura
pour conséquence d’accroître l’utilisation du système
Electrode Steam.
Votre installateur professionnel ou votre vendeur ont
pris ces facteurs en compte avant de vous proposer le
modèle Electrode Steam convenant le mieux à votre environnement.
Dimensionnement
IMPORTANT : Le système Electrode Steam ne doit être installé que s’il a été correctement dimensionné.
N’utilisez pas une mesure en pieds carrés pour dimensionner une installation avec humidificateur. Utilisez
une mesure en pieds cubes, car l’humidité remplit un volume d’espace (largeur x longueur x hauteur).
Considérez également l’étanchéité de la construction de l’habitation.
Tableau 1. Humidité recommandée par l’AHRI (Institut de climatisation, chauffage et réfrigération) (en gallons/jour).
Type de construction 8 000 pi
3
12 000 pi
3
16 000 pi
3
20 000 pi
3
24 000 pi
3
28 000 pi
3
32 000 pi
3
Étanchéité supérieure 3,3 4,3 5,4 7,5 9,6 11,7 16
Étanchéité moyenne 7,6 9,6 11,8 16 20,3 24,4 33
Étanchéité inférieure 11,7 14,9 18,1 24,5 30,8 37,1 50
Tableau 2. Humidificateur(s) à vapeur nécessaire(s) à l’application.
a
Type de construction 8 000 pi
3
12 000 pi
3
16 000 pi
3
20 000 pi
3
24 000 pi
3
28 000 pi
3
32 000 pi
3
Étanchéité supérieure 11 gallons/
jour 11 gallons/
jour 11 gallons/
jour 11 gallons/jour 11 gallons/jour 11 gallons/jour (x2)
ou 22 gallons/jour
(x1) 11 gallons/jour (x2) ou
22 gallons/jour (x1)
Étanchéité moyenne 11 gallons/
jour 11 gallons/
jour 22 gallons/
jour 22 gallons/jour 22 gallons/jour 11 gallons/jour (x3)
ou 22 gallons/jour
(x2) 11 gallons/jour (x3) ou
22 gallons/jour (x2)
Étanchéité inférieure 22 gallons/
jour 22 gallons/
jour 22 gallons/
jour 11 gallons/jour
(x3) ou 22 gallons/
jour (x2) 11 gallons/jour
(x3) ou 22 gallons/
jour (x2) 11 gallons/jour (x4)
ou 22 gallons/jour
(x2) 11 gallons/jour (x5) ou
22 gallons/jour (x3)
a
Dans le tableau ci-dessus, 11 gallons/jour indique un humidificateur à vapeur configuré pour fonctionner sur 120 V et 22 gallons/jour indique un humidificateur à vapeur
configuré pour fonctionner sur 240 V .
Système d’humidification à vapeur 33-00165EFS—03 5
Cette étiquette indique le numéro de modèle et
le code de date de votre Electrode Steam.
M35758A
Golden Valley Minnesota 55422
MADE IN CANADA
MODEL:
VOLTS 1:
KW:
HM700A1000 S/N: XXXXXXX
110-120
PHASE: 1 HZ:
60
1.4
DATE: XXXXXXXXX
2583297A
220-240
VOLTS 2: F.L.A: GPD:
12.0
F.L.A: GPD:
12.0
2.9
KW:
Auto-Adaptive
11
22
1
LISTED
205X
HUMIDIFIER