
PRESENT
A
CIÓN
Felicitaciones por su nuevo humidificador.
El humidificador Electrode Steam de Resideo le brinda un nivel de alto rendimiento y eficacia del vapor, con
un mantenimiento más fácil que el de los humidificadores tradicionales.
Estamos seguros de que el Electrode Steam será una grata adquisición para su hogar.
• ¿En qué se diferencia el Electrode Steam de otros humidificadores?
- El vapor va directamente al conducto de suministro de aire caliente en vez de evaporarse en una
almohadilla húmeda, lo cual requiere que la temperatura del sistema de calefacción produzca humedad
de manera eficaz.
- El Electrode Steam brinda humedad de forma independiente de su sistema de calefacción. Esto le
permite lograr los niveles ideales de humedad en su hogar durante todo el año.
- El Electrode Steam desperdicia menos agua que los humidificadores de paso de flujo.
- El Electrode Steam funciona automáticamente, al igual que un termostato, para mantener la humedad
de su hogar en el nivel deseado.
- El mantenimiento del Electrode Steam es fácil de realizar. Pídale a su profesional especializado en HVAC
que cambie el cilindro de vapor cuando la unidad determina que su vida útil está por finalizar.
• ¿Qué características de seguridad posee el Electrode Steam?
- Posee sensores separados y un sistema de control del agua (mediante electrodos y software) que
supervisan el agua dentro del tanque. Estos dos componentes importantes evitan que el tanque se llene
en exceso o funcione en seco, y optimizan la producción de vapor con diferentes calidades de agua.
- La función autoadaptable supervisa el suministro, la corriente y la carga de agua del humidificador
Electrode Steam. La unidad realiza autodiagnósticos de manera regular, lo que le permite saber cuándo
la unidad necesita mantenimiento.
• ¿Cómo debo comenzar?
Su Electrode Steam deberá ser instalado por un instalador profesional
especializado en HVAC. Si el Electrode Steam acaba de instalarse, debe estar funcionando y
humidificando su hogar o esperando por una demanda de humidificación desde el control de humedad
que se suministra.
Una vez que el Electrode Steam está instalado y funcionando, todo lo que tiene que hacer es utilizar el
control de humedad para cambiar la humedad al nivel de confort que le satisfaga.
¡Bienvenido!
Lea este manual en su totalidad para obtener sugerencias sobre cómo sacar el mayor provecho de
su Electrode Steam.
Lea el manual de control de humedad y asegúrese de saber cómo operar su sistema.
Si tiene preguntas, ahora o posteriormente, formúlelas a su instalador o llame al Servicio al cliente
de Resideo al 1-800-468-1502.
Sistema de humidificación de vapor 33-00165EFS—03
3
Summary of Contents for M35758A
Page 1: ...Electrode Steam Homeowner s Manual Homeowner s Operating Manual 33 00165EFS 03...
Page 2: ......
Page 17: ...Manuel du propri taire de l humidificateur Electrode Steam Guide D utilisation du Propri taire...
Page 18: ......
Page 33: ...Manual del usuario del Electrode Steam Manual de Funcionamiento del Usuario...
Page 34: ......