5
TECHNISCHE DATEN
●
TECHNICAL DATA
●
DATOS TÉCNICOS
●
DONNEES TECHNIQUES
●
TECHNICKÁ DATA
●
TECHNISCHE GEGEVENS
●
TECHNICK ÚDAJE
●
DATI TECNICI
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Longitud x Ancho x Altura
Longueur, largeur, hauteur
Délka x ší
ř
ka x výška
Lengte x breedte x hoogte
D
ĺ
žka x šírka x výška
Lunghezza x Larghezza x Altezza
31 x 47 x 14 cm
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnos
ť
Peso
3,6 kg
Stanzstärke
Punching thickness
Espesor de perforación
Epaisseur de perforation
Tlouš
ť
ka d
ě
rování
Ponsdikte
Hrúbka dierovania
Spessore di foratura
bis zu 1 mm / 10 Blatt*
up to 1 mm / 10 sheets*
hasta 1 mm / 10 hojas*
jusqu‘à 1 mm / 10 feuilles *
až 1 mm / 10 list
ů
*
max. 1 mm / 10 vellen*
až 1 mm / 10 listov
fi
no a 1 mm / 10 fogli
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máx. del bloque
Capacité de reliure
Max. tlouš
ť
ka
Max. binddikte
Max. hrúbka
Max. spessore di rilegatura
15 mm / 150 Blatt
15 mm / 150 sheets*
hasta 15 mm / 150 hojas*
jusqu‘à 15 mm / 150 feuilles*
15 mm / 150 list
ů
15 mm / 150 bladen*
15 mm / 150 listov
15 mm / 150 fogli
Schlaufenanzahl/Loops
Number of loops
Número de anillas/loops
Boucles pour formats
Po
č
et smy
č
ek
Aantal lussen (loops)
Po
č
et slu
č
iek
Nr. di anelli
A4 = 21
Papier
Paper
Papel
Papier
Papír
Papier
Papier
Carta
70/80 g/m²
70/80 gr/m² (20 # stock)
70/80 gr/m²
de 70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m
