Renz PBS 340 Operation Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 10

background image

«
...
8
9
10

Summary of Contents for PBS 340

Page 1: ...zariadenie pre viazacie chrbty Планка фиксатор пружины www renz com Bestell Nr Order Nr 971000001 06 2013 Danke dass Sie sich für ein RENZ Produkt entschieden haben Thank you for choosing a RENZ product Gracias por haber escogido un producto RENZ Merci d avoir choisi un produit RENZ Děkujeme Vám že jste se rozhodli pro výrobek značky RENZ Dank u wel dat u voor een Renz product gekozen heeft Ďakuje...

Page 2: ...erforer DTP 340 M rapportez l appareil directament sur cette machine Pour la exploitation de la DTP 340 M voir le mode dèmploi séparé CZ V případě že modul se používá jako jediné zařízení je nutný modulový držák Pak přístroj jak je uvedeno výše nasaďte do držáku V případě že modul se používá ve spojení s DTP 340 M spojení obou zařízení dohromady Chcete li pracovat s DTP 340 M naleznete v samostatn...

Page 3: ... bas arrière Ouvrez le dos de reliure d env 2 3 à l aide du levier de reliure Desserrez la vis moletée poussez la vers la droite jusqu à la butée puis resserrez la Ainsi l amplitude d écartement sera fixée pour les opérations de reliure suivantes CZ Nastavte měřítko průměru Povolte šroub měřítka a nastavte průměr dle požadavku šroub dotáhněte Vázací páka musí být zcela na zadním dorazu Vázací hřbe...

Page 4: ...o hacia arriba Ya está F Insérez le papier perforé perpendiculairement dans les dents du dos de reliure et déposez le vers l avant Répétez cette opération s il s agit de blocs épais Lorsque toutes les feuilles sont insérées poussez le levier de reliure entièrement en arrière jusqu à la butée puis retirez le bloc relié vers le haut Ça y est CZ Vyděrované listy svisle vložit do plastového hřbetu Pap...

Page 5: ...o o poco húmedo No utilice disolventes F Nettoyage Essuyer avec un chiffon sec ou peu humide Ne pas utiliser de solvant CZ Čištění Otírejte suchou nebo mírně navlhčenou utěrkou Nepoužívejte rozpouštědla NL Reiniging Veeg met een droge of licht vochtige doek Gebruik geen oplosmiddelen kunnen afdrukken worden opgelost SK Čistenie Čistite len suchou alebo mierne navlhčenou handričkou Nepoužívajte roz...

Page 6: ...480 listů 48 mm 480bladen 48mm 480 listov 48 мм 480 листов Verarbeitbare ø ø of the wire elements Ø que se pueden trabajar ø des éléments métalliques Zpracovatelný ø Verwerkbare Ø Spracovateľný ø Ø пружин rund ø 6 bis 28 mm oval ø 32 bis 52 mm Max Bindebreite Max binding width Ancho máx de encuadernación Largeur de travail Max vázací šířka Max bindbreedte Max viazacia šírka Максимальный прижим 340...

Page 7: ...al para la encuadernación con canutillos plásticos Module à relier manuellement pour la reliure des baguettes plastiques RENZ Vazač s ručním uzavíráním pro drátěnou vazbu Handbindemodule voor het binden van RENZ Plasticbinding Viazač s ručným uzatváraním pre drôtenú väzbu Модуль для зажима пружины Typ Type Tipo Type Typu Type Typ Модель RENZ PBS 340 wurde entwickelt konstruiert und gefertigt in Üb...

Page 8: ...prachen vor Deutsch Englisch Französisch Spanisch Tschechisch Holländisch Slowakisch Russisch A complete technical documentation as well as the relevant manual are available in the European languages German English French Spanish Czech Dutch Slovak Russian Se dispone de una documentación técnica completa y de las instrucciones de servicio pertenecientes a la máquina en los siguientes idiomas europ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for PBS 340

Brand: Janome Pages: 44

Brand: Unicorn Pages: 18

Brand: SunStar Pages: 35

Brand: American Sanders Pages: 77

Brand: Mitsubishi Pages: 32

Brand: JUKI Pages: 60

Brand: Harmony Pages: 28

Brand: FAS Pages: 68

Brand: TurfTracker Pages: 2

Brand: Singer Pages: 40

Brand: Singer Pages: 29

Brand: Singer Pages: 40

Brand: Singer Pages: 52

Brand: Singer Pages: 51

Brand: Singer Pages: 33

Brand: Singer Pages: 19

Brand: Singer Pages: 92

Brand: Singer Pages: 67

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands