5
TECHNISCHE DATEN
●
TECHNICAL DATA
●
DATOS TÉCNICOS
●
DONNEES TECHNIQUES
●
TECHNICKÁ DATA
●
TECHNISCHE GEGEVENS
●
TECHNICKÉ ÚDAJE
●
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Largo x Ancho x Alto
Longueur, largeur, hauteur
Délka x ší
ř
ka x výška
Lengte x breedte x hoogte
D
ĺ
žka x šírka x výška
Габариты
50 x 19 x 17 cm
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnos
ť
Вес
4,3 kg / 6,5 kg
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máximo del cuaderno.
Capacité de reliure
Max. tlouš
ť
ka
Max. binddikte
Max. hrúbka
Толщина
переплетаемого
блока
48 mm / 480 Blatt
48mm / 480 sheets*
hasta 48 mm / 480 hojas*
jusqu‘à 48 mm / 480 feuilles*
48mm / 480 list
ů
48 mm / 480bladen*
48mm / 480 listov
48
мм
/ 480
листов
Verarbeitbare ø
ø of the wire elements
Ø que se pueden trabajar
ø des éléments métalliques
Zpracovatelný ø
Verwerkbare Ø
Spracovate
ľ
ný ø
Ø
пружин
rund: ø 6 bis 28 mm
oval: ø 32 bis 52 mm
Max. Bindebreite
Max. binding width
Ancho máx. de encuadernación
Largeur de travail
Max. vázací ší
ř
ka
Max. bindbreedte
Max. viazacia šírka
Максимальный
прижим
↑
340 mm
Ringanzahl
Number of loops
Número de anillas
Nombre d‘anneaxu
Po
č
et kroužk
ů
Ringaantal
Po
č
et krúžkov
Кол
-
во
колец
A4: 21
Bindeleistung, Blocks / h
Binding capacity / h
Capacidad de encuadernación / h
Capcité de reliure / h
Vázací výkon / h
Bloks/uur / h
Viazací výkon / h
Производительность
переплета
блоков
/
в
час
bis zu 300 Blocks / h
up to 300 books / h
hasta 300 bloques / h
jusqu‘à 300 blocs / h
až 300 blok
ů
/ h
Max. 300 blocs / h
až 300 blokov / h
300
блоков
/
в
час