Renson Ellice, Manual, Page: 44 / 72

Ellice
®
44
19. MONTAGE DES
LAMES LINEO LED
(OPTION)
• Le(s) câble(s) de(s) la lame(s) LED (A1) est
(sont) prévu(s) dans le profil cadre Pivot du
côté du moteur. Passez le(s) câble(s) par
l’ouverture prévue (A2) lors de la réalisa-
tion de la liaison d’angle entre le profil
cadre Span & Pivot (voir rubrique 8). A
• Reliez la (les) fiche(s) de(s) la lame(s) LED
(B1) avec la fiche du boîtier de commande
de l’éclairage LED (B2). B
• Raccordez le boîtier de commande de
l’éclairage LED au réseau. Raccordez
la commande LED selon le schéma - voir
rubrique « 23. câblage entre la commande
LED et la commande moteur». (p. 60)
• Placez les lames LED aux positions où les
câbles LED sortent du profil cadre pivot.
Reliez la fiche de la lame LED (C1) avec
la fiche du câble qui sort du profil cadre
Pivot. (C2). Glissez l’anneau (C3) sur les
fiches connectées. (C4)
Attention ! : contrôlez que les fiches soient
encore bien reliées.
Répétez cette opération si vous devez
raccorder plusieurs lames. C
• Passez les fiches par l’ouverture dans le
profil cadre pivot et placez l’anneau dans
l’ouverture. D
• Placez la lame dans le cadre et achevez
la finition selon les instructions de montage
Ellice
®
.
19. MOUNTING THE
LINEO LED BLADES
(OPTIONAL)
• The LED blade (A1) cable(s), are in the
Pivot frame profile on the motor side. Lead
the cable(s) through the provided recesses
(A2) when making the mitred connections
between the Span and Pivot frame profiles
(see section 8). A
• Connect the blade(s) LED connector(s) (B1)
to the LED lighting connector on LED light-
ing control unit (B2). B
• Connect the LED lighting control box to
the mains power supply. Connect the LED
control unit according to the appropri-
ate schematic – see section "23. Wiring
between the LED control and the motor
control unit" (p. 60).
• Fit LED blades at the positions where
the LED cable already protrudes from
the Pivot frame profile. Connect the LED
blade connector (C1) to the connector on
the wire protruding from the Pivot frame
profile (C2). Slide the bearing (C3) over
the connected connectors.
Warning: Check if the connectors are still
connected properly.
Repeat these steps if you need to fit more
LED blades. C
• Push the connector through the opening in
the Pivot frame profile, and fit the bearing
into the opening. D
• Put the blade into the frame and continue
finishing the roof.
19. MONTAGE DER LINEO-
LED-LAMELLEN
(OPTIONAL)
• Das bzw. die Kabel der LED-Lamelle(n)
(A1) befinden sich im Pivot-Rahmenprofil
an der Motorseite. Führen Sie das bzw.
die Kabel durch die vorgesehene Ausspa-
rung (A2), wenn Sie die Eckverbindung
zwischen dem Span- und Pivot-Rahmenpro-
fil herstellen (siehe Abschnitt 8). A
• Verbinden Sie die Steckverbindung(en) der
LED-Lamelle(n) (B1) mit der Steckverbin-
dung des Steuerkastens der LED-Beleuch-
tung (B2). B
• Schließen Sie den Steuerkasten der LED-Be-
leuchtung an die Netzspannung an.
Schließen Sie die LED-Steuerung gemäß
dem entsprechenden Schaltplan an, siehe
Abschnitt „23. Verkabelung zwischen
LED-und Motorsteuerung“(S. 60).
• Platzieren Sie die LED-Lamellen an den
Positionen, an denen bereits die LED-Ka-
bel aus dem Pivot-Rahmenprofil austreten.
Verbinden Sie die Steckverbindung der
LED-Lamelle (C1) mit der Steckverbindung
des Kabels, das aus dem Pivot-Rahmen-
profil austritt (C2). Schieben Sie das Lager
(C3) über die verbundenen Steckverbin-
dungen (C4).
Achtung!: Überprüfen Sie, ob die Steckver-
bindungen noch gut verbunden sind.
Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn Sie
mehrere Lamellen anschließen müssen. C
• Stecken Sie das Verbindungsstück durch
die Öffnung im Pivot-Rahmenprofil und plat-
zieren Sie das Lager in die Öffnung. D
• Platzieren Sie die Lamelle in den Rahmen
und folgen Sie für die weitere Montage der
Ellice
®
-Montageanleitung.
19. MONTEREN VAN DE
LINEO LED LAMELLEN
(OPTIE)
• De kabel(s) van de LED-lamelle(n) (A1)
zijn voorzien in het Pivot-kaderprofiel aan
de motorzijde. Plaats de kabel(s) door
de voorziene uitsparing (A2) tijdens het
maken van de hoekverbinding tussen het
Span- & Pivot-kaderprofiel (Zie rubriek 8).
A
• Verbind de fiche(s) van de LED-lamel(en)
(B1) met de fiche van de stuurkast van de
LED verlichting (B2). B
• Sluit de stuurkast van de LED-verlichting
aan op de netspanning. Sluit de LED-
sturing aan volgens het gepaste schema;
zie rubriek “23. Bekabeling tussen LED-
sturing en motorsturing” (p. 60).
• Plaats de LED-lamellen op de posities waar
de LED-kabels reeds uit het pivot kaderpro-
fiel komen. Verbind de fiche van de LED
lamel (C1) met de fiche van de kabel die
uit het Pivot-kaderprofiel komt (C2). Schuif
het lager (C3) over de geconnecteerde
fiches (C4).
Opgelet!: Controleer of de fiches nog
goed verbonden zijn.
Herhaal deze stap indien u meerdere
lamellen dient aan te sluiten. C
• Steek de fiches door de opening in het
Pivot kaderprofiel en plaats het lager in de
opening. D
• Plaats de lamel in het kader en volg de
verdere afwerking van de Ellice
®
montage-
instructies.