Renson Ellice, Manual, Page: 42 / 72

Ellice
®
42
18. RETURN TO THE
DEFAULT SETTING
FOR MOTOR AND
LED LIGHTING
• You can perform a motor 'Memory Reset'.
To do this, open the general control box
of the motor.
Press the PROG button of the general
control box for more than 7 seconds and
until green, orange and blue LEDs are
active on the control box. A
• You can perform an LED lighting 'Memory
Reset'(Colomno-, Up/Down- or Lineo Luce
LED lighting).
To do this, open the general control box of
the LED lighting.
Press the PROG button of the LED control
box for more than 7 seconds and until the
green, orange and blue LEDs are active on
the control box. B
18. REVENIR AU
RÉGLAGE USINE
POUR LE MOTEUR ET
L’ÉCLAIRAGE LED
• Vous pouvez effectuer un ‘Memory Reset’
du moteur.
Ouvrez pour cela le boîtier de commande
général du moteur.
Appuyez plus de 7 sec. sur la touche
PROG du boîtier de commande général
jusqu’à ce que les LEDs verte, orange et
bleue s’allument. A
• Vous pouvez effectuer un ‘Memory Reset’
de l’éclairage LED (éclairage Colomno,
UpDown ou Lineo LED).
Ouvrez pour cela le boîtier de commande
général de l’éclairage LED.
Appuyez plus de 7 sec. sur la touche
PROG du boîtier de commande général
jusqu’à ce que les LEDs verte, rouge et
bleue s’allument. B
18. WIEDERHERSTELLUNG
DER WERKSEIN-
STELLUNGEN DES
MOTORS UND DER
LED-BELEUCHTUNG
• Sie können ein ‚Memory Reset‘ des Motors
durchführen.
Öffnen Sie hierfür den Hauptsteuerkasten
des Motors.
Drücken Sie länger als 7 Sek. auf die
PROG-Taste des Hauptsteuerkastens, bis
die grüne, orangefarbene und blaue LEDs
am Steuerkasten aktiv sind. A
• Sie können ein ‚Memory Reset‘ der
LED-Beleuchtung durchführen (Colomno-,
UpDown- oder Lineo-Luce-LED-Beleuch-
tung).
Öffnen Sie hierfür den Hauptsteuerkasten
der LED-Beleuchtung.
Drücken Sie länger als 7 Sek. auf die
PROG-Taste des LED-Steuerkastens, bis die
grüne, orangefarbene und blaue LEDs am
Steuerkasten aktiv sind. B
18. TERUGKEREN NAAR
DE FABRIEKSINSTEL-
LING VOOR MOTOR
EN LED VERLICHTING
• Je kan een ‘Memory Reset’ van de Motor
uitvoeren.
Open hiervoor de algemene stuurkast van
de motor.
Druk langer dan 7 sec. op de PROG knop
van de algemene stuurkast tot groene,
oranje en blauwe LEDs op de stuurkast
actief zijn. A
• Je kan een ‘Memory Reset’ van de LED
verlichting uitvoeren (Colomno-, UpDown-
of Lineo Luce LED-verlichting).
Open hiervoor de algemene stuurkast van
de LED verlichting.
Druk langer dan 7 sec. op de PROG knop
van de LED stuurkast tot groene, oranje en
blauwe LEDs op de stuurkast actief zijn. B