background image

Azore

®

Serienummer

Numéro de série

Seriennummer

Serial number

Datum van productie

Date de fabrication

Herstellungsdatum

Date of manufacture

Handtekening eindcontrole

Signature de contrôle final

Unterschrift Endkontrolle

Signature, final check

Stempel dealer / installateur

Cachet revendeur / installateur

Stempel Händler / Installateur

Dealer / installer stamp

Van

De

Von

From

Tot

Jusqu’a

Bis

To

Datum

Date

Datum

Date

Type onderhoud

Type d’entretien

Art der Wartung/Pflege

Type of maintenance

Naam / Handtekening installateur

Nom / Signature installateur

Name / Unterschrift Installateur

Name / Signature of installer

© L

2

0

0

0

9

0

3 0

5/

16 N

L-

FR

-D

E-

EN

*L2000903*

RENSON

®

 behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de besproken producten aan te brengen.  

De meest recente brochure kan u downloaden op 

www.renson.eu

RENSON

®

 se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits.  

Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur 

www.renson.eu

RENSON

®

 behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den im Folgenden behandelten Produkten vorzunehmen.  

Auf 

www.renson.eu

 können Sie die aktuellsten Broschüren herunterladen.

Conditional technical changes. The most recent edition of the brochure can  

be downloaded on 

www.renson.eu

NV RENSON

®

 Sunprotection-Screens SA

 • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem • Belgium

Tel: +32 (0)56 62 65 00 • Fax: +32 (0)56 62 65 09 • [email protected] • 

www.renson.eu

VENTILATION

SUNPROTECTION

OUTDOOR

Summary of Contents for Azore

Page 1: ...Azore Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantieschein Guarantee certificate...

Page 2: ...and construction types of the Algarve are stand alone fitted to an outside wall or as a coupled construction Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen Garantieschein Sehr geehrter Kunde Sie haben s...

Page 3: ...ht beeintr chtigen Die Garantie bietet kein Recht auf eine Schadensersatz oder Ersatz von Folgesch den und deckt keine eventuelle K rperverletzung 2 Guarantee All materials used by RENSON Sunprotectio...

Page 4: ...losed at wind speeds higher than 50 km h Azore is to be installed only at ground level 3 Windklasse Entsprechend der Qualit t des Produkts kann Azore mit Lamellen in geschlossenem Zustand Windgeschwin...

Page 5: ...t die normalen Umgebungstemperaturen Bis 30 Den Sonnenschutz NICHT bei Frost bet tigen Feuchtigkeit Best ndig gegen 100 Feuchtigkeit NICHT mit hohem Druck abspritzen Wasserdichtigkeit Die berdachung u...

Page 6: ...at 5 Sicherheitsvorkehrungen Mechanisch Es ist wichtig dass das System nur f r die Funktionen eingesetzt wird f r die es konzipiert ist Stellen Sie sich niemals auf das System Stecken Sie niemals Ihre...

Page 7: ...ner Pappverpackung versehen Die Lagerung muss stets in trockener Umgebung und unter normalen Temperaturbedingungen erfolgen Transport und Handhabung m ssen mit der n tigen Sorgfalt erfolgen Kontrollie...

Page 8: ...rofiles 8 Lagerung Das Gut und oder Unterteile m ssen immer Trocken und im Schatten gelagert werden weg von Hitze quellen 9 Wartung und Pflege Terrassen berdachungen in einer st dtischen Umgebung sind...

Page 9: ...n intensiv sch dlichen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden die Materialien aggressiven Umgebungseinfl ssen von Industrie oder Gewerbe ausgesetzt sind und es infolgedessen zu Verf rbungen oder Besch...

Page 10: ...of EN 13561 RENSON Sunprotection Screens IZ 1 Flanders Field Kalkhoevestraat 45 Waregem B 8790 11 Merkmale Produkt Azore Beschreibung Terrassen berdachung mithilfe drehbarer lamellen Typ Azore Entspri...

Page 11: ...0903 RENSON behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de besproken producten aan te brengen De meest recente brochure kan u downloaden op www renson eu RENSON se r serve le droit d apporte...

Reviews: