background image

11

Azore

®

5 • Safety

Mechanical

•  It is important only to use the system for its intended purpose.

•  Never stand on the system.

•  Never put your hand in moving parts and never place fingers between the profiles. Teach your children 

not to put their fingers between the profiles, moving and/or hinged parts, etc.

•  Maintain the system at regular intervals and use only original replacement parts.

•  Clean the system regularly.

•  This is not a toy. It is not designed to be climbed or hang on.

•  Never attach additional components or accessories to this product.

  Except for the specially by RENSON

®

 Sunprotection-Screens developed accessories

•  We recommend that at least two people assemble the product. We also recommend using a material lift.

• Installers must be in a suitable mental and physical condition to carry out the installation. They must 

respect all safety requirements at all times.

•  Work safely and always wear the required personal protective equipment.

•  Before starting to install the product, check all fixation walls for gas, water or electrical lines to prevent 

damaging these.

•  During the installation, keep children, pets and other unauthorized persons at a distance.

•  Check that no people or things can get in the way of a moving roof.

  Moving components (such as a bladed roof) can pose a safety threat.

5 • Sicherheitsvorkehrungen

Mechanisch

•  Es ist wichtig, dass das System nur für die Funktionen eingesetzt wird, für die es konzipiert ist.

•  Stellen Sie sich niemals auf das System.

•  Stecken Sie niemals Ihre Hande zwischen bewegenden Teilen oder Fingern zwischen den profilen. Sor-

gen sie auch dafür dass Ihre Kinder die Finger nicht zwischen Profilen,bewegenden Teilen, usw stecken.

•  Pflegen und warten Sie das System in regelmäßigen Zeitabständen und verwenden Sie beim Austausch 

von Teilen stets die Originalteile des Herstellers.

•  Reinigen Sie das System in regelmäßigen Zeitabständen.

•  Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

•  Befestigen Sie ni zusätzliche Teile oder Zubehör an dieses Produkt, es sei das spezifisch von RENSON

®

 

Sunprotection-Screens entwickelte Zubehör

•  Es wird empfohlen, die Montage mit mindestens 2 Personen und einem Montagelift durchzuführen.

•  Die Installateure müssen sowohl mental als auch körperlich in der Lage sein, die Montage durchzuführen. 

Sie müssen jederzeit alle Sicherheitsvorschriften einhalten.

•  Achten Sie bei der Arbeit auf die Sicherheit, tragen Sie immer die benötigte Sicherheitskleidung.

• Überprüfen Sie vor der Montage alle Befestigungswände auf Gas-, Wasser- oder Stromleitungen, um 

Beschädigungen zu vermeiden.

•  Halten Sie bei der Montage Kinder, Haustiere und andere unbefugte Personen auf Distanz!

•  Kontrollieren Sie, ob Personen oder Hindernisse ein sich bewegendes Dach nicht unterbrechen können. 

Bewegliche Teile (wie ein Lamellendach) können eine Gefahr darstellen.

Summary of Contents for Azore

Page 1: ...Azore Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantieschein Guarantee certificate...

Page 2: ...and construction types of the Algarve are stand alone fitted to an outside wall or as a coupled construction Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen Garantieschein Sehr geehrter Kunde Sie haben s...

Page 3: ...ht beeintr chtigen Die Garantie bietet kein Recht auf eine Schadensersatz oder Ersatz von Folgesch den und deckt keine eventuelle K rperverletzung 2 Guarantee All materials used by RENSON Sunprotectio...

Page 4: ...losed at wind speeds higher than 50 km h Azore is to be installed only at ground level 3 Windklasse Entsprechend der Qualit t des Produkts kann Azore mit Lamellen in geschlossenem Zustand Windgeschwin...

Page 5: ...t die normalen Umgebungstemperaturen Bis 30 Den Sonnenschutz NICHT bei Frost bet tigen Feuchtigkeit Best ndig gegen 100 Feuchtigkeit NICHT mit hohem Druck abspritzen Wasserdichtigkeit Die berdachung u...

Page 6: ...at 5 Sicherheitsvorkehrungen Mechanisch Es ist wichtig dass das System nur f r die Funktionen eingesetzt wird f r die es konzipiert ist Stellen Sie sich niemals auf das System Stecken Sie niemals Ihre...

Page 7: ...ner Pappverpackung versehen Die Lagerung muss stets in trockener Umgebung und unter normalen Temperaturbedingungen erfolgen Transport und Handhabung m ssen mit der n tigen Sorgfalt erfolgen Kontrollie...

Page 8: ...rofiles 8 Lagerung Das Gut und oder Unterteile m ssen immer Trocken und im Schatten gelagert werden weg von Hitze quellen 9 Wartung und Pflege Terrassen berdachungen in einer st dtischen Umgebung sind...

Page 9: ...n intensiv sch dlichen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden die Materialien aggressiven Umgebungseinfl ssen von Industrie oder Gewerbe ausgesetzt sind und es infolgedessen zu Verf rbungen oder Besch...

Page 10: ...of EN 13561 RENSON Sunprotection Screens IZ 1 Flanders Field Kalkhoevestraat 45 Waregem B 8790 11 Merkmale Produkt Azore Beschreibung Terrassen berdachung mithilfe drehbarer lamellen Typ Azore Entspri...

Page 11: ...0903 RENSON behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de besproken producten aan te brengen De meest recente brochure kan u downloaden op www renson eu RENSON se r serve le droit d apporte...

Reviews: