3
CobraNet
TM
User’s Manual
Cautions
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the use to
the presence of uninsulated "dangerous Voltage"
within the product's enclosure that may be of suffi-
cient magnitude to constitute a risk of electric shock
to humans.
The exclamanation point,within an equilateral tri-
angle is intended to alert the users to the presence
of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the prod-
uct.
Erklärung der graphischen Symbole
Der Blitz mit nach untenzielendem Pfeil in einem
gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf
das Vorhandensein einer unisolierten,
"gefährlichen Spannung" im Gehäuse hin, die
stark genug sein kann, einer Person einen
gefährlichen elektrischen Schlag zu versetzen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen
Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsvorschriften in den
beiliegenden Unterlagen des Gerätes hin.
WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER
ELEKRISCHEN SCHLÄGEN DAS GERÄT NICHT MIT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER-SERVICE-
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL
VORSICHT
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
!
UM DAS RISIKO EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMINDERN,
ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN. KEINE
BENUTZER BEDIENUNG-STEILE IM INNERN.
BEDIENUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES
BEDIENUNGSPERSONAL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK:
OPEN ONLY IF QUALIFIED AS
SERVICE PERSONNEL
VORSICHT
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES: NUR
VON QUALIFIZIEREM WARTUNGSPERSONAL ZU
ÖFFNEN
To reiterate the above warnings: servicing instructions are
for use by qualified personnel only. To avoid electric shock,
do not perform any servicing other than that contained in the
Operation Instructions unless you are qualified to do so. Refer
all servicing to qualified personnel
Eindrigliche Warnung: Wartungsvorschriften dienen
nur der Benutzung durch qualifizieres Personal. Zur
Vermeidung eines elektrischen Schlages keine anderen
als die in den Betriebsvorschriften beschriebenen
Wartungsarbeiten ausführen, es sei denn Sie sind dafür
qualifiziert. Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem
Wartungspersonal auszuführen.
CAUTION
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT INSERT
FINGERS OR OBJECTS INTO ANY OPENINGS IN
VORSICHT
UM ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN,
KEINE FINGER ODER GEGENSTÄNDE IN
ÖFFNUNNGEN DES GEHÄUSES STECKEN
N
Sicherheitsvorschriften
