Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
a) Installation
• Posez l’antenne sur une surface plane.
• Après la mise en service, il peut s’avérer nécessaire de modifier à nouveau la position ou la
direction de l’antenne pour obtenir une meilleure réception.
b) Montage mural
• Cherchez un emplacement de montage approprié, qui offre une bonne réception. Testez la ré-
ception avant de percer les trous de fixation.
• Marquer les trous à percer sur la surface de montage (distance entre les trous : 136 mm). Utili-
sez un niveau à bulle pour aligner horizontalement les trous.
• Percez les trous de fixation, puis insérez des chevilles appropriées, si nécessaire, en fonction
du matériau du mur.
• Vissez deux vis dans les chevilles ou dans la surface de montage et laissez les têtes des vis
dépasser d’env. 3 mm par rapport à la surface de fixation.
• Accrochez l’antenne avec le dispositif de suspension sur la plaque de fond dans les deux vis.
Connexion
L’antenne peut fonctionner sous une tension continue de 12 V (p. ex. en caravane ou dans une
résidence de week-end) ou sous une tension de réseau de 230 V.
Le câble d’antenne doit être raccordé qu’aux entrées d’antenne par les dispositifs de
réception appropriés.
Comme source d’alimentation électrique, seule une prise de courant du réseau élec-
trique public ou (en cas d’utilisation d’une prise basse tension de 12 V) une source de
tension avec une sortie de tension continue de 12 V doit être utilisée.
L’antenne ne doit pas être alimentée simultanément par une tension de 12 V et par
la tension du réseau. Ne raccordez l’appareil qu’à un seul type d’alimentation élec-
trique. Le raccordement simultané à une tension de 12 V et au réseau électrique pu-
blic peut endommager l’appareil.
La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des rac-
cordements au réseau. La tension d’alimentation peut entraîner des chocs électriques
avec danger de mort.
Veillez à ce que la tension indiquée sur l’antenne corresponde à la tension de réseau
de votre fournisseur d’électricité. Ne tentez jamais de faire fonctionner l’antenne sous
une tension de réseau différente.
Lors du raccordement, assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé ou
endommagé par des bords coupants.
La prise de courant à laquelle l’antenne est branchée, doit se trouver à proximité de
l’appareil et être facilement accessible pour permettre une déconnexion rapide et
simple de l’appareil en cas de défaut.
• Insérez le câble de raccordement de l’antenne (7) dans la prise correspondante de l’antenne de
votre récepteur TV, DVB-T ou radio (entrée coaxiale 75 ohms). Si l’antenne doit être raccordée
à un appareil de radio, vous aurez besoin d’un adaptateur coaxial correspondant (non compris
dans la livraison).
• Un signal d’antenne externe (6) peut être délivré sur la prise pour raccorder une antenne ex-
terne (p. ex. pour la réception du câble ou la réception satellite).
•
Alimentation via la tension du réseau
Insérez la fiche d’alimentation du câble d’alimentation (4) dans une prise de courant
(230 V/50 Hz).
•
Alimentation via le 12 V
Branchez une fiche de raccordement correspondante (contact extérieur : 5 mm/contact inté-
rieur : 2,1 mm) sur la prise basse tension de 12 V (5). Respecter la polarité (contact intérieur :
positif ; contact extérieur : négatif), sinon l’appareil risque d’être endommagé. L’alimentation en
12 V doit pouvoir fournir un courant d’au moins 100 mA pour alimenter l’antenne.
Mise en service et utilisation
• Mettez l’antenne en marche. Pour ce faire, tournez le bouton marche/arrêt/de réglage du gain
(1) situé sur la façade de l’antenne dans le sens horaire. Vous devez entendre un cliquetis.
L’indicateur de fonctionnement (8) s’allume. Continuez à tourner le bouton de réglage marche/
arrêt/de réglage du gain (1) jusqu’à la position centrale.
• Déployez complètement les deux antennes télescopiques VHF/FM (3). Orientez maintenant les
antennes télescopiques VHF/FM (3) et l’antenne UHF ovale (2) pour obtenir la meilleure récep-
tion possible.
• A l’aide du bouton marche/arrêt/de réglage du gain (1), réglez le gain/l’amplification de l’an-
tenne. Tournez le bouton de réglage dans le sens horaire jusqu’à ce l’obtention de la meilleure
réception possible.
• Notez que la dégradation de la réception est possible si le réglage du gain est trop élevé. L’ap-
pareil de réception est alors surchargé. Dans ce cas, réduisez le gain/l’amplification en tournant
le bouton marche/arrêt/de réglage du gain (1) dans le sens antihoraire.
• Si vous n’obtenez pas une réception optimale malgré différents réglages, changez la position ou
la direction de l’antenne et essayez ainsi d’améliorer la réception.
• Pour éteindre l’appareil, tournez le bouton marche/arrêt/de réglage du gain (1) dans le sens
horaire jusqu’à ce qu’un cliquetis soit audible. Le témoin de fonctionnement (8) s’éteint.
Antenne externe
• Si une antenne externe doit être branchée (prise de raccordement (6)), ce signal est diffusé sur
la sortie d’antenne seulement lorsque le bouton marche/arrêt/de réglage du gain (1) est tourné
sur la position minimale.
• La position minimale est atteinte en tournant le bouton marche/arrêt/de réglage du gain (1) dans
le sens antihoraire, jusqu’à atteindre la position juste avant le déclic de mise en arrêt.
Maniement
• N’utilisez jamais l’antenne, l’amplificateur ou l’antenne si le boîtier est endommagé ou si les
caches manquent.
• N’utilisez jamais immédiatement l’antenne lorsqu’elle vient d’être transportée d’un local froid à
un local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le
produit. Laissez la atteindre la température ambiante. Attendez que l’eau de condensation se
soit évaporée.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher l’antenne de la prise de courant; retirez-le en
saisissant la zone de préhension prévue à cet effet.
• En cas de non utilisation, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant.
• Débranchez la fiche de contact de la prise de courant par temps d’orage pour des raisons de
sécurité.
Maintenance et entretien
Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de l’alimentation électrique (débranchez
la fiche d’alimentation de la prise de courant ou coupez l’alimentation en tension
continue de 12 V !).
Évitez impérativement la pénétration de liquides ou d’humidité à l’intérieur de l’appa-
reil.
L’antenne n’exige aucune maintenance, pour cette raison, n’ouvrez jamais le boîtier. L’ouverture de
l’appareil entraîne la perte de la garantie.
Vérifiez régulièrement le bon état de la sécurité technique de l’appareil. Si l’appareil est endom-
magé, mettre l’antenne hors service et faire en sorte qu’il ne puisse pas être mis en service par
inadvertance.
Nettoyez l’extérieur du boîtier uniquement avec un chiffon doux et sec ou un pinceau. N’utilisez
jamais des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui risqueraient d’attaquer
la surface du boîtier.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ......................................230 V/50 Hz ou 12 V/CC
Consommation électrique...........................2,3 W (en fonctionnement sur le réseau électrique)
Consommation électrique........................... 100 mA en cas de fonctionnement sur la tension continue
de 12 V
Plage de réception.......................................40 à 862 MHz
Gain/amplification ........................................max. 20 dB
Impédance de la prise.................................75 Ohm
Niveau de sortie ...........................................100 dBµV (max.)
