background image

Inbetriebnahme

   Ein Betrieb des Funk-Thermometers und des Außensensors mit Akkus ist 

möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, 

Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer und der Displaykontrast ab. Da Akkus sehr 

kälteempfindlich sind, nimmt die Betriebsdauer des Außensensors im Win-

ter noch weiter ab.

 

 Wir empfehlen Ihnen deshalb, sowohl das Funk-Thermometer als auch den 

Außensensor  mit  hochwertigen  Alkaline-Batterien  zu  betreiben,  um  eine 

lange und sichere Funktion zu gewährleisten.

a) Batterien in das Funk-Thermometer einlegen

•  Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Funk-Thermometers.
•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Funk-Thermo-

meter ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder. 

•  Direkt  nach  dem  Einlegen  der  Batterien  zeigt  das  Funk-Thermometer  kurz  alle  

Displaysegmente an und es sind einige Signaltöne hörbar. Wenn nur wirre Zeichen 

im Display erscheinen, drücken Sie die versenkt angeordnete „RESET“-Taste (15) 

z.B. mit einem Zahnstocher.

•  Anschließend startet das Funk-Thermometer die Suche nach dem Funksignal des 

Außensensors, das Empfangssymbol (5) blinkt. Betätigen Sie keine Tasten, bewe-

gen Sie das Funk-Thermometer nicht. 

  Legen Sie nun Batterien in den Außensensor ein, siehe nächster Abschnitt.

b) Batterien in den Außensensor einlegen

•  Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Außensensors, schieben Sie den 

Batteriefachdeckel (21) nach unten heraus.

•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in den Außensensor 

ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach wieder. 

•  Bei jedem Sendevorgang des Außensensors blinkt die rote LED (17) auf der Vorder-

seite des Außensensors kurz auf.

•  Wenn das Funk-Thermometer nach 3 Minuten keine Messdaten vom Außensensor 

anzeigt, so entnehmen Sie die Batterien aus Funk-Thermometer und Außensensor 

und gehen Sie erneut wie oben beschrieben vor. 

  Alternativ  können  Sie  die  Sensorsuche  manuell  starten,  siehe  Kapitel  „Manuelle 

Suche nach dem Außensensor“.

c) Aufstellung und Montage

•  Der Außensensor lässt sich über die Öffnung (19) auf der Rückseite an einem Nagel, 

einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Ein kleiner ausklappba-

rer Standfuß (22) erlaubt auch die Aufstellung auf einer ebenen Fläche.

  Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er sollte 

so platziert werden, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da es 

andernfalls  zu  einer  falschen  Temperaturmessung  kommt.  Niederschlag  auf  dem 

Außensensor  führt  ebenfalls  zu  einer  falschen  Temperaturmessung,  da  sich  das 

Gehäuse abkühlt.

  Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Aufstellungsort sorgfältig zu wählen, damit der 

Außensensor die richtige Temperatur misst.

  Tauchen Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch wird er zer-

stört!

•  Das Funk-Thermometer lässt sich ebenfalls über eine Öffnung auf der Rückseite (9) 

an einem Nagel, einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. 

  Mittels einem ausklappbaren Standfuß (13) kann das Funk-Thermometer auf einer 

ebenen,  stabilen  Fläche  aufgestellt  werden.  Schützen  Sie  wertvolle  Möbelober-

flächen mit einer geeigneten Unterlage vor Kratzspuren.

Manuelle Suche nach dem Außensensor

•  Halten  Sie  die  Taste  „SEARCH“  (11)  für  3  Sekunden  gedrückt,  bis  ein  Tonsignal 

hörbar  ist.  Danach  blinkt  die  Anzeige  für  die  Außentemperatur  (1)  und  das  Emp-

fangssymbol (5). Das Funk-Thermometer sucht in den nächsten 3 Minuten nach dem 

Außensensor.

•  Drücken Sie während dem Suchvorgang keine Taste.
•  Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf. den Abstand zwischen Außensensor 

und Funk-Thermometer oder wählen Sie einen anderen Aufstellort.

Temperatureinheit °C/°F umschalten

Drücken Sie an dem Funk-Thermometer kurz die Taste „

F

°C/°F“ (14), um zwischen der 

Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten. 

Alarmfunktion für Außentemperatur

Das Funk-Thermometer bietet die Möglichkeit, beim Über- und/oder Unterschreiten 

eines Grenzwerts der Außentemperatur ein Alarmsignal auszugeben.

a) Alarmfunktion ein-/ausschalten

Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „ALERT“ (16), um den gewünschten Alarm zu 

aktivieren bzw. auszuschalten.
•  Anzeige „ “:  Alarm bei Überschreitung des oberen Grenzwerts eingeschaltet
•  Anzeige „ “:  Alarm bei Überschreitung des unteren Grenzwerts eingeschaltet
•  Anzeige „ “:  Beide Alarmfunktionen eingeschaltet
•  Keine Anzeige:  Alarmfunktion ausgeschaltet

b) Grenzwerte einstellen

•  Halten Sie die Taste „ALERT“ (16) für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Tonsignal ausge-

geben wird. Lassen Sie die Taste dann los. Im Display erscheint das Symbol „ “ für 

den oberen Grenzwert und die Temperatur blinkt.

•  Stellen Sie den oberen Grenzwert mit den Tasten „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (14) ein (für 

Schnellverstellung jeweilige Taste länger gedrückt halten).

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (16), erscheint das Symbol „ “ für den unteren 

Grenzwert und die Temperatur blinkt.

•  Stellen Sie den unteren Grenzwert mit den Tasten „

S

“ (10) bzw. „

F

°C/°F“ (14) ein 

(für Schnellverstellung jeweilige Taste länger gedrückt halten).

•  Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“ (16), so wird der Einstellmodus beendet.

   Der Einstellmodus wird automatisch beendet, wenn Sie für 15 Sekunden kei-

ne Taste drücken.

c) Alarmsignal beenden

•  Wird der Grenzwert überschritten, so gibt das Funk-Thermometer ein Alarmsignal 

aus. Außerdem blinkt das entsprechende Symbol „ “ bzw. „ “ im Display.

•  Das Alarmsignal kann vorzeitig beendet werden, indem Sie eine beliebige Taste drü-

cken.

   Das entsprechende Symbol hört erst dann zu blinken auf, wenn sich der je-

weilige Messwert wieder innerhalb der eingestellten Grenzwerte befindet.

Anzeige der Minimum-/Maximum-Werte

Das Funk-Thermometer zeigt immer die Minimum- und Maximum-Werte der letzten 24 

Stunden an, ein manuelles Löschen ist nicht möglich. 

Reset

Ein Reset an dem Funk-Thermometer lässt sich durch Drücken der Taste „RESET“ (15) 

durchführen.
Am Außensensor ist die Taste „RESET“ (20) zu drücken; diese Taste ist erst dann sicht-

bar, wenn Sie den Batteriefachdeckel abnehmen.

Reichweite

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Funk-

Thermometer beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 m.

   Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Frei-

feld-Reichweite“. Diese ideale Anordnung (z.B. Funk-Thermometer und Au-

ßensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist 

jedoch in der Praxis nie anzutreffen. 

Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine 

bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in ei-

nem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich. 
Die Reichweite kann beträchtlich verringert werden durch die Nähe zu Kabeln, Lei-

tungen, Metallteilen, elektronischen Geräten o.ä. Auch dicke Mauern, Stahlbetonbau-

weise, beschichtete Isolierglasfenster usw. verringern die Reichweite sehr stark.
Wenn Sie feststellen, dass das Funk-Thermometer keine Messdaten vom Außensen-

sor erhält, so prüfen Sie zunächst den Zustand der Batterien im Außensensor. Wählen 

Sie anschließend einen anderen Standort für das Funk-Thermometer und den Außen-

sensor aus. Führen Sie ggf. eine manuelle Suche nach dem Außensensor durch (siehe 

Kapitel „Manuelle Suche nach dem Außensensor“).

Summary of Contents for 1299482

Page 1: ...ne Innenräume geeignet Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze Kälte Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls wird es beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeig net Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden dabei wird er zerstört Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefäh...

Page 2: ... während dem Suchvorgang keine Taste Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf den Abstand zwischen Außensensor und Funk Thermometer oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Temperatureinheit C F umschalten Drücken Sie an dem Funk Thermometer kurz die Taste F C F 14 um zwischen der Temperatureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Alarmfunktion für Außentemperatur Das Funk Thermo...

Page 3: ...hriebene Vorgehensweise zum Einlegen Wechseln der Bat terien Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch ab gewischt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen dadurch könnte das Gehäuse angegriffen Verfärbungen oder die Funktion beeinträchtigt ...

Page 4: ...ensor included in the package transmits its measured data wirelessly to the radio controlled thermometer Operation of the radio controlled thermometer and outdoor sensor requires two bat teries each of the type AAA Micro Always observe the safety instructions and all other information included in these op erating instructions Any use other than as described above is not permitted and can damage th...

Page 5: ...searches for the outdoor sensor for the next 3 minutes Do not press any button during the search process In case of reception problems reduce the distance between the outdoor sensor and the radio controlled thermometer or select a different installation location Switching between temperature units C F Briefly press the F C F button 14 on the radio controlled thermometer in order to toggle between ...

Page 6: ...ould never dismantle it except for inserting replacing the batteries as described in these operating instructions Any maintenance or repair work may be performed only by an expert The outside of the housing should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impair operation Also do not press t...

Page 7: ... conforme Le produit sert à mesurer et afficher la température intérieure et extérieure Par ailleurs l écran affiche la température maximale et minimale des dernières 24 heures Le capteur extérieur compris dans l étendue de la livraison transmet ses données de mesure par radio au thermomètre sans fil Le thermomètre sans fil et le capteur extérieur sont alimentés respectivement par deux piles de ty...

Page 8: ...ndant l opération de recherche En cas de problème de réception diminuez éventuellement la distance entre le cap teur extérieur et le thermomètre sans fil ou choisissez un autre emplacement Commutation entre les unités de température C F Appuyez brièvement sur la touche F C F 14 sur le thermomètre sans fil pour commuter entre l unité de température C degrés Celsius et F degrés Fahrenheit Fonction d...

Page 9: ...es opérations décrites dans le manuel d utilisation pour l insertion le remplacement des piles La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un pro fessionnel qualifié L extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux propre et sec N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient attaquer le boîti...

Page 10: ...e binnen en buitentemperatuur te meten en weer te ge ven Bovendien geeft de display de maximum en minimumtemperatuur van de afge lopen 24 uur weer De buitensensor die zich bij de levering bevindt draagt haar meetgegevens draadloos over aan de radiogestuurde thermometer Het gebruik van de radiogestuurde thermometer en de buitensensor geschiedt door middel van twee batterijen van het type AAA micro ...

Page 11: ...n Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen buitensensor en de radiogestuurde thermometer of kies een andere opstelplaats Temperatuureenheid C F omschakelen Druk op de radiogestuurde thermometer kort op de F C F toets 14 om tussen de temperatuureenheid C graden Celsius en F graden Fahrenheit om te scha kelen Alarmfunctie voor de buitentemperatuur De radiogestuurde thermometer bie...

Page 12: ... in deze ge bruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen vervangen van de batterijen Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren De buitenkant van het product mag enkel met een zachte droge doek worden schoon geveegd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische op lossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de wer...

Reviews: