background image

Ingebruikname

   U kunt de radiogestuurde thermometer en de buitensensor ook met accu´s 

gebruiken. Door de geringe spanning (batterij = 1,5 V, accu = 1,2 V) vermin-

dert echter de gebruiksduur en het displaycontrast. Omdat accu’s koudege-

voelig zijn, vermindert de gebruiksduur van de buitensensor in de winter nog 

verder.

 

 Wij adviseren u daarom zowel de radiogestuurde thermometer alsook de 

buitensensor  met  hoogwaardige  alkalinebatterijen  te  gebruiken,  om  een 

lange en betrouwbare werking te garanderen.

a) Batterijen in de radiogestuurde thermometer plaatsen

•  Open het batterijvak aan de achterkant van de radiogestuurde thermometer.
•  Leg twee batterijen van het type AAA/micro met de juiste polariteit in de radioges-

tuurde thermometer (rekening houden met plus/+ en minus/-). Sluit het batterijvak 

weer. 

•  Direct na het plaatsen van de batterijen geeft de radiogestuurde thermometer kort 

alle displaysegmenten weer en zijn enkele signaalgeluiden te horen. Als er alleen 

vreemde  tekens  op  de  display  verschijnen,  druk  dan  op  de  verzonken  „RESET“-

toets (15), bijv. met een tandenstoker.

•  Aansluitend zoekt de radiogestuurde thermometer naar het radiosignaal van de bui-

tensensor, het ontvangstpictogram (5) knippert. Raak geen toetsen aan, verplaats 

de radiogestuurde thermometer niet. 

  Plaats nu batterijen in de buitensensor, zie het volgende hoofdstuk.

b) Batterijen in de buitensensor plaatsen

•  Open het batterijvak aan de achterzijde van de buitensensor, door het deksel van het 

batterijvak (21) naar onderen toe eruit te schuiven.

•  Leg twee batterijen van het type AAA/micro met de juiste polariteit in de buitensen-

sor (rekening houden met plus/+ en minus/-). Sluit het batterijvak weer. 

•  Bij elk zendproces van de buitensensor knippert de rode led (17) kort op de voorkant 

van de buitensensor.

•  Indien de radiogestuurde thermometer na 3 minuten geen meetgegevens van de 

buitensensor weergeeft, haal dan de batterijen uit de radiogestuurde thermometer 

en de buitensensor en volg opnieuw de hierboven beschreven procedure. 

  Eventueel kan het zoeken naar de zender handmatig worden gestart, zie het hoofd-

stuk „Handmatig naar de buitensensor zoeken“.

c) Opstellen en montage

•  De buitensensor kan via de opening (19) aan de achterkant met een spijker, een 

schroef  of  een  haak  aan  de  wand  worden  bevestigd.  Via  een  kleine  uitklapbare 

voet (22) is ook de opstelling op een vlak oppervlak mogelijk.

  De buitensensor is geschikt voor gebruik op een beschutte plaats buitenshuis. Hij 

moet zodanig worden geplaatst dat hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, 

omdat dit anders tot een verkeerde temperatuurmeting leidt. Neerslag op de buiten-

sensor leidt eveneens tot een verkeerde temperatuurmeting, doordat de behuizing 

afkoelt.

  Wij adviseren u daarom de plaats van opstelling zorgvuldig te kiezen, zodat de bui-

tensensor de juiste temperatuur meet.

  Gebruik de buitensensor nooit in of onder water, daardoor kan deze onherstelbaar 

beschadigd raken!

•  De  radiogestuurde  thermometer  kan  eveneens  via  een  opening  aan  de  achter-

kant (9) aan een spijker, een schroef of een haak aan de wand worden bevestigd. 

  Via een uitklapbare voet (13) kan de radiogestuurde thermometer op een vlak, sta-

biel oppervlak worden opgesteld. Bescherm het oppervlak van kostbare meubels 

met een geschikte onderlegger tegen krassen.

Handmatig naar de buitensensor zoeken

•  Houd de „SEARCH“-toets (11) gedurende 3 seconden ingedrukt, tot u een geluids-

signaal hoort. Daarna knippert de weergave voor de buitentemperatuur (1) en het 

ontvangstpictogram (5). De radiogestuurde thermometer zoekt tijdens de volgende 

3 minuten naar de buitensensor.

•  Druk tijdens het zoeken geen toetsen in.
•  Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen buitensensor en de 

radiogestuurde thermometer, of kies een andere opstelplaats.

Temperatuureenheid °C/°F omschakelen

•  Druk op de radiogestuurde thermometer kort op de „

F

°C/°F“ -toets (14), om tussen 

de temperatuureenheid °C (graden Celsius) en °F (graden Fahrenheit) om te scha-

kelen. 

Alarmfunctie voor de buitentemperatuur

De radiogestuurde thermometer biedt de mogelijkheid, bij een over- en/of onderschrij-

den van een grenswaarde van de buitentemperatuur een alarmsignaal te activeren.

a) Alarmfunctie in-/uitschakelen

Druk meerdere keren op de „ALERT“-toets (16), om het gewenste alarm te activeren 

of uit te schakelen.
•  Melding „ “:  Alarm bij overschrijden van de bovenste grenswaarde ingeschakeld
•  Melding „ “:  Alarm bij overschrijden van de onderste grenswaarde ingeschakeld
•  Melding „ “:  Beide alarmfuncties ingeschakeld
•  Geen melding:  Alarmfunctie uitgeschakeld

b) Grenswaarden instellen

•  Houd de toets „ALERT“ (16) gedurende 3 seconden ingedrukt, totdat er een geluids-

signaal afgaat. Laat de toets daarna weer los. In de display verschijnt het pictogram 

„ “ voor de bovenste grenswaarde en de temperatuur knippert.

•  Stel de bovenste grenswaarde in met de „

S

”- (10)  resp. „

F

°C/°F”- toets (14) (voor 

snel verstellen de betreffende toets langer ingedrukt houden).

•  Door kort op de „ALERT“-toets (16) te drukken, verschijnt het pictogram „ “ voor 

de onderste grenswaarde en de temperatuur knippert.

•  Stel de onderste grenswaarde in met de „

S

”- (10)  resp. „

F

°C/°F”- toets (14) (voor 

snel verstellen de betreffende toets langer ingedrukt houden).

•  Druk kort op de toets „ALERT“ (16), de instelmodus wordt verlaten.

   De  instelmodus  wordt  automatisch  verlaten  als  gedurende  15  seconden 

geen toets wordt ingedrukt.

c) Alarmsignaal beëindigen

•  Wanneer de grenswaarde wordt overschreden, activeert de radiogestuurde ther-

mometer  een  alarmsignaal.  Bovendien  knippert  het  overeenkomstige  pictogram  

„ “ resp. „ “ in de display.

•  Het alarmsignaal kan eerder worden beëindigd, door op een willekeurige toets te 

drukken.

   Het betreffende pictogram stopt pas met knipperen als de betreffende meet-

waarde zich weer binnen de ingestelde grenswaarden bevindt.

Weergave van de minimum-/maximumwaarden

De radiogestuurde thermometer geeft altijd de minimum- en maximumwaarden van de 

afgelopen 24 uur weer, dit kan niet handmatig worden gewist. 

Reset

Resetten van de radiogestuurde thermometer kan door de „RESET“-toets (15) in te 

drukken.
Op de buitensensor moet de „RESET“-toets (20) worden ingedrukt; deze toets is pas 

zichtbaar wanneer het deksel van het batterijvak wordt afgenomen.

Bereik

Het  bereik  voor  de  overdracht  van  de  radiosignalen  tussen  de  buitensensor  en  de 

radiogestuurde thermometer bedraagt bij optimale omstandigheden tot en met 30 m.

   Bij deze vermelding van de reikwijdte betreft het echter de „reikwijdte in het 

vrije veld”. Deze ideale positionering (bijv. radiogestuurde thermometer en 

buitensensor op een glad en vlak grasoppervlak zonder bomen en huizen 

e.d.) wordt in de praktijk echter nooit aangetroffen. 

Door de verschillende mogelijke invloeden op de radiogestuurde overdracht kan he-

laas geen bepaald bereik gegarandeerd worden. Niettemin is het gebruik in eenge-

zinswoningen normaal gesproken zonder problemen mogelijk. 
De reikwijdte kan aanzienlijk worden verminderd door de nabijheid van kabels, leidin-

gen, metalen delen, elektronische apparaten e.d. Ook dikke muren, constructies van 

staalbeton, isolatieruiten van gecoat glas enz. verminderen de reikwijdte aanzienlijk.
Als u vaststelt dat de radiogestuurde thermometer geen meetgegevens van de bui-

tensensor ontvangt, controleer dan eerst de toestand van de batterijen in de buiten-

sensor. Kies aansluitend een andere plaats voor de radiogestuurde thermometer en 

de buitensensor. Zoek zo nodig handmatig naar de buitensensor (zie het hoofdstuk 

„Handmatig naar de buitensensor zoeken“).

Summary of Contents for 1299482

Page 1: ...ne Innenräume geeignet Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze Kälte Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls wird es beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeig net Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden dabei wird er zerstört Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefäh...

Page 2: ... während dem Suchvorgang keine Taste Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf den Abstand zwischen Außensensor und Funk Thermometer oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Temperatureinheit C F umschalten Drücken Sie an dem Funk Thermometer kurz die Taste F C F 14 um zwischen der Temperatureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Alarmfunktion für Außentemperatur Das Funk Thermo...

Page 3: ...hriebene Vorgehensweise zum Einlegen Wechseln der Bat terien Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch ab gewischt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen dadurch könnte das Gehäuse angegriffen Verfärbungen oder die Funktion beeinträchtigt ...

Page 4: ...ensor included in the package transmits its measured data wirelessly to the radio controlled thermometer Operation of the radio controlled thermometer and outdoor sensor requires two bat teries each of the type AAA Micro Always observe the safety instructions and all other information included in these op erating instructions Any use other than as described above is not permitted and can damage th...

Page 5: ...searches for the outdoor sensor for the next 3 minutes Do not press any button during the search process In case of reception problems reduce the distance between the outdoor sensor and the radio controlled thermometer or select a different installation location Switching between temperature units C F Briefly press the F C F button 14 on the radio controlled thermometer in order to toggle between ...

Page 6: ...ould never dismantle it except for inserting replacing the batteries as described in these operating instructions Any maintenance or repair work may be performed only by an expert The outside of the housing should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impair operation Also do not press t...

Page 7: ... conforme Le produit sert à mesurer et afficher la température intérieure et extérieure Par ailleurs l écran affiche la température maximale et minimale des dernières 24 heures Le capteur extérieur compris dans l étendue de la livraison transmet ses données de mesure par radio au thermomètre sans fil Le thermomètre sans fil et le capteur extérieur sont alimentés respectivement par deux piles de ty...

Page 8: ...ndant l opération de recherche En cas de problème de réception diminuez éventuellement la distance entre le cap teur extérieur et le thermomètre sans fil ou choisissez un autre emplacement Commutation entre les unités de température C F Appuyez brièvement sur la touche F C F 14 sur le thermomètre sans fil pour commuter entre l unité de température C degrés Celsius et F degrés Fahrenheit Fonction d...

Page 9: ...es opérations décrites dans le manuel d utilisation pour l insertion le remplacement des piles La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un pro fessionnel qualifié L extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux propre et sec N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient attaquer le boîti...

Page 10: ...e binnen en buitentemperatuur te meten en weer te ge ven Bovendien geeft de display de maximum en minimumtemperatuur van de afge lopen 24 uur weer De buitensensor die zich bij de levering bevindt draagt haar meetgegevens draadloos over aan de radiogestuurde thermometer Het gebruik van de radiogestuurde thermometer en de buitensensor geschiedt door middel van twee batterijen van het type AAA micro ...

Page 11: ...n Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen buitensensor en de radiogestuurde thermometer of kies een andere opstelplaats Temperatuureenheid C F omschakelen Druk op de radiogestuurde thermometer kort op de F C F toets 14 om tussen de temperatuureenheid C graden Celsius en F graden Fahrenheit om te scha kelen Alarmfunctie voor de buitentemperatuur De radiogestuurde thermometer bie...

Page 12: ... in deze ge bruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen vervangen van de batterijen Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren De buitenkant van het product mag enkel met een zachte droge doek worden schoon geveegd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische op lossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de wer...

Reviews: