Warnings
5
SW
VARNING
Antingen maskintillverkaren eller den som installerar
denna utrustning ansvarar för att säkerställa att den
färdiga maskinen uppfyller tillämpliga säkerhetskrav och
–standarder, inklusive dem som nämns i denna
handbok.
Användaren måste vara medveten om att ström kan
föreligga vid servodrivningarna när maskinen är
stoppad. För att eliminera risken för oväntade rörelser
ska användaren aktivera nödstoppsystemet, för att
koppla bort strömmen, innan arbeten utförs inom
riskzonen.
Se upp för plötsliga rörelser. Användaren bör befinna
sig utanför arbetsområdet för sondhuvudet/
förlängningen/sond-kombinationerna.
Ögonskydd rekommenderas för alla tillämpningar som
involverar bruket av maskinverktyg och CMM.
Koppla bort näströmmen innan några kåpor tas bort.
Returnera defekta delar till ett auktoriserat Renishaw
kundcentra.
För instruktioner angående säker rengöring av
Renishaws produkter, se avsnittet UNDERHÅLL
(MAINTENANCE) i produktdokumentationen.
Se maskintillverkarens bruksanvisning.
Maskinleverantören ansvarar för att användaren
informeras om de risker som drift innebär, inklusive de
som nämns i Renishaws produktdokumentation, samt
att tillräckligt goda skydd och säkerhetsförreglingar
tillhandahålls.
Under vissa omständigheter kan sondens signal falskt
ange att en sond är monterad. Lita ej på sondsignaler
för att stoppa maskinens rörelse.
Denna utrustning ska inte användas i miljöer där
explosionsrisk föreligger.
FIN
VAROITUKSIA
Koneen valmistaja tai laitteiden asentaja on vastuussa
siitä, että valmis kone vastaa kaikkia asiaankuuluvia
turvallisuusmääräyksiä ja -säädöksiä mukaan lukien ne,
joihin tässä käyttöoppaassa viitataan.
Koneen käyttäjän tulee huomioida, että virta saattaa olla
kytketty servokoneistoon, vaikka kone onkin pysähtynyt.
Jottei koneisto liikkuisi vahingossa, virta täytyy kytkeä
irti hätäpysäytysjärjestelmällä ennen kuin vaara-aluetta
lähestytään.
Varo äkillistä liikettä. Käyttäjän tulee pysytellä täysin
anturin pään/jatkeen/anturin yhdistelmiä suojaavan
toimivan kotelon ulkopuolella.
Kaikkia työstökoneita ja koordinoituja mittauskoneita
(CMM) käytettäessä suositamme silmäsuojuksia.
Kytke itri virtaverkosta ennen suojusten poistamista.
Vialliset osat tulee palauttaa valtuutetulle Renishaw-
asiakaspalvelukeskukselle.
Renishaw-tuotteiden turvalliset puhdistusohjeet löytyvät
tuoteselosteen HUOLTOA (MAINTENANCE)
koskevasta osasta.
Katso koneen toimittajalle tarkoitettuja käyttöhjeita.
Koneen toimittaja on velvollinen selittämään käyttäjälle
mahdolliset käyttöön liittyvät vaarat, mukaan lukien
Renishaw’n tuoteselosteessa mainitut vaarat.
Toimittajan tulee myös varmistaa, että toimitus sisältää
riittävän määrän suojia ja lukkoja.
Tietyissä olosuhteissa anturimerkki saattaa osoittaa
virheellisesti, että kyseessä on anturiin liittyvä ongelma.
Älä luota anturimerkkeihin koneen liikkeen
pysäyttämiseksi.
Näitä laitteita ei saa käyttää räjähdysalttiissa tilassa.
