
- 24 -
Error Code
Cause / Meaning
Corrective Action
Err 14
• Error made when adjusting the on / off
threshold.
• The difference between stand-by power and
operating current is too low.
• Cancel the on / off threshold setting using the menu
key (30, Fig. 2) and continue as described in section
5.6.4.
• Set the on / off threshold with a higher rpm on the
handpiece.
• Operate the suction channel manually.
Err 15
• Quattro Control-Box without power.
• Check the power supply for the Quattro Control-Box
(See section 5.6.1).
Err 16
• Vacuum power for cleaning is too low.
• Make sure the pinch valve in the suction channel is
not blocked and that the membrane in the pinch valve
is not defect.
• Make sure the dust drawer is in its correct position.
Err 18
• Remote control distribution box not
connected.
• Distribution box faulty.
• Check remote control distribution box connection. cf.
also instructions for 2933 0420, remote control starter
kit.
• Send distribution box in for repair.
8. Technical Data
8.1 SILENT V4
Nominal voltage
230 V
Permissible mains voltage / mains frequency:
220 - 240 V +/-10 %
50 / 60 Hz
Power consumption *):
7.5 A
Electrical power of suction turbine *):
1400 W
Mains input fuse ***):
2 x 12 A (T)
max. connection pressure:
8 bar [116 psi]
min. connection pressure:
4.5 bar [65 psi]
LpA **) (at max. volume flow):
63 dB(A)
Number of suction hoses:
4
Volume flow, max.:
4000 l/min [2.35 ft³/s]
Vacuum pressure, max.:
11 kPa [1.6 psi]
Fine particle filter:
- Filter surface area, approx.:
- FIlterquality:
1.8 m² [70.87 inch]
Class M according to EN 60335-2-69
Fill level dust drawer, approx.:
12 l [3.17 US gal]
Dimensions (width x height x depth):
350 x 750 x 590 mm /
[13.78 x 29.53 x 23.23 inch]
Weight (empty), approx.:
45 kg [99.36 lbs]
Ø Suction fittings:
- Internal:
- External:
38 mm [1.50 inch]
45 mm [1.77 inch]
*) Nominal voltage power / Nominal frequency
**) Sound pressure levels according to EN ISO 11202
***) 2 x 10 A (T) for units produced until March 2018
EN
Summary of Contents for Silent V4
Page 1: ...ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ...
Page 2: ...ES IT FR EN DE ...
Page 3: ...ZH UK PL RU TR ES IT EN FR DE Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ...
Page 5: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG ...
Page 57: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE ...
Page 83: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE ...
Page 109: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL ...
Page 135: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 161: ......
Page 163: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI ...
Page 189: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI ...
Page 215: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ...
Page 241: ...Made in Germany SILENT V4 21 6669 17102019 ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 ...
Page 268: ......