IT
1 Introduzione
1.1 Simboli utilizzati
In questo manuale di istruzioni o sull’apparecchio sono presenti dei simboli che hanno il seguente signifi
-
cato:
Pericolo
Pericolo immediato di lesioni. Osservare la documentazione di accompagnamento!
Tensione elettrica
Pericolo dovuto alla tensione elettrica.
Importante
In caso di mancata osservanza di questo avviso, pericolo di danneggiamento dell’apparecchio.
Avviso
Fornisce utili informazioni per semplificare l’uso dell’apparecchio.
L’apparecchio è conforme alle vigenti direttive CE.
All’interno dell’Unione Europea l’apparecchio è soggetto alle disposizioni della direttiva 2002/96/
CE (direttiva RAEE).
►
Enumerazione, da osservare attentamente
• Enumerazione
-Enumerazione
⇒
Azione da compiere / azione necessaria / inserimento di dati / sequenza di azioni:
Invito ad eseguire le azioni indicate nella sequenza assegnata�
♦
Risultato di un’azione / reazione dell’apparecchio / reazione del programma:
L’apparecchio o il programma reagisce all’azione compiuta o a un determinato evento�
Il significato degli altri simboli è illustrato quando vengono utilizzati.
2 Sicurezza
2.1 Uso conforme
L’utilizzo conforme dell’apparecchio prevede l’aspirazione di polveri asciutte non esplosive�
L’apparecchio è concepito esclusivamente per l’uso professionale nell’ambito di laboratori odontotecnici o
dentistici�
Per un utilizzo conforme alla destinazione d’uso, è indispensabile rispettare anche le istruzioni di funzio
-
namento e di manutenzione prescritte dal fabbricante�
2.2 Uso improprio
Questo apparecchio non è adatto per l’uso con un’unità CAM dentale!
Sul sito www.renfert.com trova tutte le informazioni sulle aspirazioni della gamma SILENT che
sono adatte per le unità CAM.
Sostanze comburenti, facilmente infiammabili, infiammabili, combustibili o esplosive non devono essere
aspirate con l’apparecchio�
Non è consentito aspirare liquidi.
L’apparecchio non è destinato all’uso privato in ambito domestico.
Qualsiasi uso diverso da quello prescritto nelle presenti Istruzioni d’uso, è da ritenersi improprio.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per danni da ciò derivanti�
Per questo prodotto sono ammessi esclusivamente accessori e parti di ricambio forniti o approvati dalla
Renfert GmbH� L’impiego di accessori o di parti di ricambio diversi da quelli prescritti può compromettere
la sicurezza dell’apparecchio, predispone al rischio di gravi lesioni, può provocare danni all’ambiente o
danneggiare il prodotto�
- 3 -
Summary of Contents for SILENT TC
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 2: ......
Page 4: ... A ...
Page 6: ...C Wand wall mural parete pared стене min 50 mm min 2 inch ...
Page 7: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 43: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 61: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 79: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 97: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 115: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 133: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 151: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 169: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 185: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 201: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 219: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany SILENT TC 21 6812 26112019 ...
Page 240: ...2 x Montage assembly montage montaggio montaje сборка 7 8 9 2 2 ...
Page 241: ......