it
7 Guida per risolvere i guasti
Guasto
Causa
Rimedio
Indicatori a LED (5, 6, 7,
Fig. 1) non si illuminano, gli
stantuffi non si muovono.
• L’apparecchio non è acceso�
• Accendere l’apparecchio tramite tasto
sull’apparecchio (16, Fig� 1)�
Non è possibile accendere
l’apparecchio.
• La presa di rete non è inserita corretta-
mente nell’apparecchio�
• Guasto al fusibile�
• Presa di rete priva di tensione�
• Guasto all’apparecchio�
• Controllare l’alloggiamento corretto della
presa di rete (Fig� 2)�
• Sostituire il fusibile (vedi cap� 6�4)�
• controllare che la presa di corrente sia sot-
to tensione�
• Inviare l’apparecchio al centro assistenza
per riparazione�
Gli stantuffi non avanzano
e non ritornano, la spia LED
„coperchio dell‘apparecchio“
(7, Fig. 1) è accesa o si illumi-
na ad intermittenza.
• Il coperchio dell’apparecchio non è
chiuso in modo regolare�
• Chiudere il coperchio dell’apparecchio (8,
Fig� 1) ed ev� controllare che le cartucce sia-
no inserite correttamente e in caso corregge-
re la loro posizione�
Gli stantuffi si avvicinano alla
cartuccia lentamente.
• Lo sportello è stato aperto prima che gli
stantuffi si siano completamente ferma
-
ti� È memorizzata ancora una posizione
vecchia della cartuccia�
• Premere il tasto di ritorno (4, Fig� 1) e atten-
dere fino a quando gli stantuffi non hanno rag
-
giunto la posizione iniziale e si sono fermati
completamente� Successivamente, intervenire
nuovamente nella cartuccia�
Non è possibile togliere / in-
serire le cartucce.
•
Gli stantuffi non sono ritornati nella po
-
sizione di partenza�
• Premere il tasto di autoritorno (4, Fig� 1) e
far ritornare gli stantuffi nella posizione di
partenza fino a che non si fermino automati
-
camente� Solo così raggiungono la posizio-
ne di partenza (vedi cap� 5�1)�
Rumore percepibile all’inser-
zione dell’asta di miscelazio-
ne nel puntale di miscelazio-
ne.
• L’asta di miscelazione viene spinta da
una molla fino alla battuta.
• Rumore funzionale, non necessita di nessun
rimedio�
• Applicare il puntale di miscelazione dinamica
solo in seguito�
Il puntale miscelatore (21,
Fig 1) non ruota.
• L’asta di miscelazione non si è inserita
correttamente�
• Materiale indurito nel puntale di mi-
scela�
• La protezione termica del motore del
miscelatore è intervenuta�
• Controllare che la cartuccia alloggi corretta-
mente�
• Applicare un puntale di miscela nuovo�
• Far raffreddare l‘apparecchio per circa 30 mi-
nuti; rispettare la durata di accensione (2 mi-
nuti di funzionamento, 5 minuti di pausa)�
L’apparecchio rallenta auto-
maticamente la Velocità di e-
strusione.
• L’apparecchio riconosce una massa al-
tamente viscosa e riduce automatica-
mente la velocità di avanzamento e il
numero di giri del miscelatore�
• Contaminazioni (dovute ad es� all’attri-
to) nella cartuccia di supporto�
•
I mandrini non sono lubrificati a suffi
-
cienza�
• L‘intervallo di attesa non è stato rispet-
tato�
• Questo processo ha luogo solamente se il
materiale da impronta è altamente viscoso
oppure troppo freddo� Osservare le istruzio-
ni per l’uso (temperatura di lavorazione) del
fabbricante del materiale�
•
Pulire le superfici interne della cartuccia di
supporto e i piattelli di spinta�
•
Lubrificare i mandrini (grasso speciale!).
• Almeno 5 min� di pausa�
Il puntale di miscelazione (21,
Fig. 1) scoppia.
• Si é utilizzato il puntale errato�
• Combinazione non adatta di puntale di
miscelazione / sacchetto tubolare�
• Utilizzare un puntale di miscelazione confor-
me ai dati del fabbricante del materiale da
impronta�
• Contattare il produttore del puntale di misce-
lazione / sacchetto tubolare�
Il sacchetto tubolare scoppia,
viene danneggiato.
• I piattelli di spinta sono talmente con-
sumati o danneggiati che il sacchetto
tubolare si incastra tra i piattelli di spin-
ta e la cartuccia�
• Il materiale si è indurito in parte nella
cartuccia�
• Sostituire i piattelli di spinta (vedi cap� 6�2)�
• Sostituire la cartuccia (vedi cap� 5�1)�
L’avanzamento si blocca re-
pentinamente e compie una
breve corsa di scarico.
• Il materiale si è indurito nel puntale di
miscelazione�
• Utilizzare un puntale di miscelazione nuovo�
- 10 -
Summary of Contents for 276100 0000
Page 2: ......
Page 14: ...de 12 ...
Page 26: ...en 12 ...
Page 50: ...it 12 ...
Page 110: ...ja 12 ...
Page 122: ...ko 12 ...
Page 146: ...sv 12 ...
Page 158: ...no 12 ...
Page 170: ...lv 12 ...
Page 182: ...lt 12 ...
Page 194: ...da 12 ...
Page 206: ...fi 12 ...
Page 230: ...tr 12 ...
Page 242: ...hu 12 ...
Page 254: ...cs 12 ...
Page 266: ...ro 12 ...
Page 290: ...hr 12 ...
Page 302: ...et 12 ...
Page 314: ...sl 12 ...
Page 326: ...sk 12 ...
Page 338: ...sr 12 ...
Page 352: ...uk 14 ...
Page 357: ......
Page 358: ......
Page 359: ......