IT
2 Sicurezza
2.1 Uso conforme
Il sistema serve all'ingrandimento stereo digitale di immagini 2D e 3D in tempo reale e alla documentazio-
ne del lavoro�
2.2 Uso improprio
Per questo prodotto sono ammessi esclusivamente accessori e parti di ricambio forniti o approvati dalla
Renfert GmbH� L'impiego di accessori o di parti di ricambio diversi da quelli prescritti può compromettere
la sicurezza dell'apparecchio, predispone al rischio di gravi lesioni, può provocare danni all'ambiente o
danneggiare il prodotto�
2.3 Condizioni ambientali per il funzionamento sicuro
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente:
• in ambienti chiusi,
•
fino a un'altitudine massima di 2.000 m,
• a una temperatura ambiente compresa tra 5 e 35 °C [tra 41 e 95 °F] *),
•
con umidità relativa massima dell'80 % alla temperatura di 31 °C [87,8 °F], con diminuzione lineare fino
al 50 % di umidità relativa alla temperatura di 45 °C [95 °F] *),
• con alimentazione elettrica di rete, se le variazioni della tensione non superano il 10 % del valore nomi-
nale,
• con grado di inquinamento 2,
• con sovratensioni di categoria II�
*) In ambienti con temperatura compresa fra 5 e 30 °C [41 e 86 °F] l'apparecchio è utilizzabile in condizioni di umidità
dell'aria fino all'80 %. Per poter garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio, in ambienti con temperatura
compresa fra 31 e 35 °C [87,8 e 95 °F] l'umidità dell'aria deve diminuire linearmente (esempio: alla temperatura
di 33 °C [91,4 °F] l'umidità massima dell'aria è pari al 65 % e alla temperatura di 35 °C [95 °F] è pari al 50 %). In
ambienti a temperatura maggiore di 35 °C [95 °F] non è consentito utilizzare l'apparecchio.
2.4 Condizioni ambientali di immagazzinamento e di trasporto
Per l'immagazzinamento e il trasporto devono essere rispettate le seguenti condizioni ambientali:
• temperatura ambiente compresa fra -20 e +60 °C [-4 e +140 °F],
• umidità relativa massima 80 %
2.5 Avvertenze e avvisi di pericolo
2.5.1 Avvisi generali
►
Se l'apparecchio non è usato in conformità al presente manuale di istruzioni, non è più possibile
garantire la sicurezza prevista.
►
L'apparecchio deve essere messo in funzione esclusivamente con un cavo di rete dotato di un si-
stema di connessione specifico del paese di utilizzo. Laddove necessario, tale adeguamento deve
essere effettuato da un elettricista esperto.
►
L'apparecchio deve essere messo in funzione solamente se i dati riportati sulla targhetta corri-
spondono alle caratteristiche della rete elettrica regionale.
►
L'apparecchio deve essere allacciato solamente a prese di corrente collegate al sistema di prote-
zione con contatto a terra.
►
La spina di alimentazione deve essere facilmente accessibile.
►
Prima di svolgere qualsiasi lavoro sui componenti elettrici, scollegare l'apparecchio dalla rete di
alimentazione.
► Controllare regolarmente i cavi di collegamento (ad esempio il cavo di rete), i tubi flessibili e l'al
-
loggiamento (ad esempio il pannello di comando a membrana) per verificare eventuali danni (ad
esempio schiacciamenti, incrinature o porosità) o segni di usura.
Gli apparecchi che presentano cavi, tubi flessibili o parti dell'alloggiamento danneggiati o altri
difetti non devono essere più utilizzati!
►
Disattivare immediatamente gli apparecchi danneggiati. Scollegare la spina di alimentazione
mettere in sicurezza l'apparecchio contro la riaccensione accidentale. Inviare l'apparecchio a un
centro di riparazione!
- 4 -
Summary of Contents for 24000500
Page 1: ...UK AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE CS Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 2: ......
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 51: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 123: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 147: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 171: ...RU Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 175: ...RU 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 195: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 219: ...CS T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 243: ...ZH Made in Germany 21 6867 29112019 EASY view 3D...
Page 254: ...ZH USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 USB USB 3 20 21 22 23 24 12...
Page 263: ...ZH 11 12 12 1 12 1 1 21...
Page 265: ...JA Made in Germany EASYview 3D 21 6867 29112019...
Page 269: ...JA 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 5...
Page 278: ...JA Exit USB USB 3 Exit 2D 3D 5 7 1 3D IP USB 3D 6 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Page 283: ...JA 8 8 1 8 2 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 a HDMI 40 1 2 41 19...
Page 287: ...JA 11 3 12 12 1 12 1 1 EU 23...
Page 289: ...KO Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 300: ...KO USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 12...
Page 301: ...KO USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY View 3D IP USB EASY View 3D 6 EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 13...
Page 306: ...KO 8 1 8 2 2 20 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20cm 40 1 2 41 42 18...
Page 311: ...AR Made in Germany 21 6867 29112019 EASYview 3D...
Page 318: ...AR 3 1 4 400 4 74 18 3 4 2 30 1 11 1 10 3 2 4 7 31 31 3 3 4 70 50 9 8 4 5 2 30 6 7 31 9 8 8...
Page 320: ...AR 5 1 5 1 8 1 7 20 1 1 5 10 10 1 8 2 5 3 5 1 6 5 4 4 5 5 4 1 20 15 10...
Page 324: ...AR USB 3 USB USB USB 21 20 USB 21 20 21 22 23 14...
Page 331: ...AR 8 1 8 2 8 2 20 3 8 HDMI 40 21...
Page 337: ...UK Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 341: ...UK 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 349: ...UK USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Page 356: ...UK 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 cm HDMI 40 1 2 41 42 20...
Page 363: ......