RU
2 Безопасность
2.1 Предполагаемое использование
Система предназначена для цифрового стереоувеличения в 2D и 3D в режиме реального времени,
а также для составления документации.
2.2 Несанкционированное использование
На данном изделии могут использоваться только принадлежности или запасные части, поставля
-
емые или одобренные фирмой Firma Renfert GmbH. Использование иных принадлежностей или
запасных частей может поставить под угрозу безопасность устройства, привести к серьезным трав
-
мам, нанесению вреда окружающей среде или повреждению устройства.
2.3 Условия окружающей среды для безопасной эксплуатации
•
во внутренних помещениях,
•
на высоте до 2.000 м над уровнем моря,
•
при температуре окружающей среды 5 - 35 ºC [41 - 95 ºF] *),
•
при максимальной относительной влажности 80 % при 31 ºC [87,8 ºF], линейно уменьшая до 50 %
•
относительной влажности при 35 ºC [95 ºF] *),
•
при питании от электросети, если колебания напряжения не превышают 10 % от номинального
значения,
•
при степени загрязнения 2,
•
при категории перенапряжения II.
*) При 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] может использоваться при влажности воздуха до 80 %. При температурах
31 - 35 ºC [87,8 - 95 ºF] влажность воздуха должна пропорционально уменьшаться, чтобы обеспечить
готовность к использованию (например, при 33 ºC [91,4 ºF] = 65 % влажность воздуха, при 35 ºC [95 ºF] =
50 % влажность воздуха). При температуре свыше 35 ºC [95 ºF] устройство эксплуатировать нельзя.
2.4 Условия окружающей среды для хранения и транспортировки
При хранении и транспортировке должны соблюдаться следующие условия окружающей среды:
•
температура окружающей среды - 20 – + 60 ºC [-4 – + 140 ºF],
•
максимальная относительная влажность 80 %
2.5 Предупреждения о рисках и опасности
2.5.1 Общие указания
► Если устройство эксплуатируется не в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуата
-
ции, то предусмотренная защита более не гарантируется.
► Устройство может работать только с сетевым кабелем со штекерной системой, специфич
-
ной для данной страны. Любые требуемые модификации могут выполняться только квали
-
фицированным электриком.
► Устройство может быть введено в эксплуатацию только в том случае, если данные фирмен
-
ной таблички соответствуют характеристикам региональной сети напряжения.
► Устройство может быть подключено только к розеткам, соединенным с системой заземле
-
ния.
► Сетевой штекер должен быть легко доступен.
► Перед работой с электрическими деталями устройство необходимо отключить от сети.
Соединительные провода (например, сетевой кабель), шланги и корпус (например, клави
-
атура) регулярно проверять на наличие повреждений (например, перегибов, трещин, пори
-
стости) или старение.
► Устройства с поврежденными соединительными проводами, шлангами или деталями корпу
-
са или иными дефектами эксплуатировать нельзя!
► Поврежденные устройства следует немедленно отключить. Отсоедините и уберите сетевой
штекер, чтобы не подключать повторно. Устройство отправить в ремонт!
► Устройство эксплуатировать только под присмотром.
► Соблюдайте национальные предписания по предотвращению несчастных случаев!
► Ответственность пользователя заключается в соблюдении национальных предписаний при
эксплуатации и при повторном контроле безопасности электрооборудования.
В Германии это правило 3 DGUV в связи с VDE 0701-0702.
► Информацию о REACH и SVHC Вы найдете на нашей странице в Интернете по адресу
в разделе «Поддержка».
- 4 -
Summary of Contents for 24000500
Page 1: ...UK AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE CS Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 2: ......
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 51: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 123: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 147: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 171: ...RU Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 175: ...RU 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 195: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 219: ...CS T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 243: ...ZH Made in Germany 21 6867 29112019 EASY view 3D...
Page 254: ...ZH USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 USB USB 3 20 21 22 23 24 12...
Page 263: ...ZH 11 12 12 1 12 1 1 21...
Page 265: ...JA Made in Germany EASYview 3D 21 6867 29112019...
Page 269: ...JA 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 5...
Page 278: ...JA Exit USB USB 3 Exit 2D 3D 5 7 1 3D IP USB 3D 6 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Page 283: ...JA 8 8 1 8 2 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 a HDMI 40 1 2 41 19...
Page 287: ...JA 11 3 12 12 1 12 1 1 EU 23...
Page 289: ...KO Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 300: ...KO USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 12...
Page 301: ...KO USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY View 3D IP USB EASY View 3D 6 EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 13...
Page 306: ...KO 8 1 8 2 2 20 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20cm 40 1 2 41 42 18...
Page 311: ...AR Made in Germany 21 6867 29112019 EASYview 3D...
Page 318: ...AR 3 1 4 400 4 74 18 3 4 2 30 1 11 1 10 3 2 4 7 31 31 3 3 4 70 50 9 8 4 5 2 30 6 7 31 9 8 8...
Page 320: ...AR 5 1 5 1 8 1 7 20 1 1 5 10 10 1 8 2 5 3 5 1 6 5 4 4 5 5 4 1 20 15 10...
Page 324: ...AR USB 3 USB USB USB 21 20 USB 21 20 21 22 23 14...
Page 331: ...AR 8 1 8 2 8 2 20 3 8 HDMI 40 21...
Page 337: ...UK Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 341: ...UK 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 349: ...UK USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Page 356: ...UK 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 cm HDMI 40 1 2 41 42 20...
Page 363: ......