FR
3.3 Étendue de la livraison
1 Tête EASY view 3D avec adaptateur secteur
et câble secteur
1 Bras support avec câbles et socle à pince
universelle
1 Écran avec adaptateur secteur et câble secteur
1 Lunettes de 3D
1 Clé mémoire USB
1 Souris
1 Pédale
1 Sous-main
1 Guide de démarrage
3.4 Accessoires
2200 0420 Pied avec serre-joint
2200 0410 Pied avec embout universel
2400 0501 EASY view 3D Converter 3D / 2D
2400 0502 EASY view 3D Enregistreur vidéo
2400 0503 EASY view 3D HDMI-Splitter
2400 0504 EASY view 3D Enregistreur vidéo
HDMI avec adaptateur multi
2400 0505 EASY view 3D HDMI-Splitter avec
adaptateur multiple
2400 0506 EASY view 3D Converter 3D / 2D
avec adaptateur multiprise
2400 2101 EASYbooth coffret portable grand
9000 37809 Lunettes de 3D
9000 37901 EASY view 3D Casque micro
pour enregistreur vidéo HDMI
(uniquement en liaison avec
2400 0502 / 2400 0504)
4 Mise en service
4.1 Déballage
⇒
Sortir l'appareil et les accessoires du carton de transport�
⇒
Vérifier qu'il ne manque rien à la livraison (voir Étendue de la livraison).
4.2 Fixation du pied de l’écran
⇒
Poser un support mou sur une surface plane�
⇒
Poser l’écran sur le support (face avant sur le support)�
⇒
Enlever le film protecteur du pied.
⇒
Fixer le pied au montant de l’écran�
4.3 Installation
Pour l'installation du système EASY view 3D, choisir une place de
travail suffisamment éclairée. Si l’éclairage est assuré par une lampe
néon, réduire éventuellement l’éclairage. Les reflets de lumière externe
pouvant apparaître sur l’objectif peuvent provoquer des interférences�
⇒
Poser le sous-main (12, Fig� 1) sur le plan de travail�
La couleur et la structure de la surface du sous-main sont adaptées au système et évitent les
irritations des yeux pouvant apparaître sur une surface structurée.
4.3.1 Fixation du bras support
Fixer le bras support au plan de travail si possible à l’arrière ou sur le côté,
à une distance d’au moins 400 mm du bord avant.
L’exploitation de la zone de pivotement du bras support est alors optimale.
⇒
Fixer la pince universelle du socle à l’arrière ou sur le côté du plan de travail
(Fig� 4)�
La pince universelle convient aux plans de travail d’une épaisseur de 18 à 74 mm�
D’autres moyens de fixation sont indiqués au chapitre 3.4.
⇒
Insérer le bras support (2) dans le socle� Veiller à ce que la rondelle rouge en
plastique (30) soit placée entre le socle et le bras support�
Le câble d’alimentation de la tête est intégré dans le bras support. Les
câbles de la souris, de la pédale et de l’écran sont déjà enfilés dans le
conduit de câbles situé au dos du bras support.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
2
30
- 7 -
Summary of Contents for 24000500
Page 1: ...UK AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE CS Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 2: ......
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 51: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 123: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 147: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 171: ...RU Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 175: ...RU 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 195: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 219: ...CS T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 243: ...ZH Made in Germany 21 6867 29112019 EASY view 3D...
Page 254: ...ZH USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 USB USB 3 20 21 22 23 24 12...
Page 263: ...ZH 11 12 12 1 12 1 1 21...
Page 265: ...JA Made in Germany EASYview 3D 21 6867 29112019...
Page 269: ...JA 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 5...
Page 278: ...JA Exit USB USB 3 Exit 2D 3D 5 7 1 3D IP USB 3D 6 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Page 283: ...JA 8 8 1 8 2 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 a HDMI 40 1 2 41 19...
Page 287: ...JA 11 3 12 12 1 12 1 1 EU 23...
Page 289: ...KO Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 300: ...KO USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 12...
Page 301: ...KO USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY View 3D IP USB EASY View 3D 6 EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 13...
Page 306: ...KO 8 1 8 2 2 20 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20cm 40 1 2 41 42 18...
Page 311: ...AR Made in Germany 21 6867 29112019 EASYview 3D...
Page 318: ...AR 3 1 4 400 4 74 18 3 4 2 30 1 11 1 10 3 2 4 7 31 31 3 3 4 70 50 9 8 4 5 2 30 6 7 31 9 8 8...
Page 320: ...AR 5 1 5 1 8 1 7 20 1 1 5 10 10 1 8 2 5 3 5 1 6 5 4 4 5 5 4 1 20 15 10...
Page 324: ...AR USB 3 USB USB USB 21 20 USB 21 20 21 22 23 14...
Page 331: ...AR 8 1 8 2 8 2 20 3 8 HDMI 40 21...
Page 337: ...UK Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Page 341: ...UK 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Page 349: ...UK USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Page 356: ...UK 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 cm HDMI 40 1 2 41 42 20...
Page 363: ......