Renfert 18300000, Instruction Manual

Page: 57 / 76

- 5 - ZH
操作者须知
下列说明是为了协助您作为操作者，如何
在技工所安全地使用 Vibrax 振荡器。
从一开始就使用这些操作说明书，
以指导所有使用本设备的操作者关
于
Vibrax
振荡器的应用领域、操作
时可能出现的隐患，以及正确的使
用方法。
务请将本使用说明书置于操作现场，以便
于操作者随时查阅。
A. 应用领域
A.1 正确的使用
本设备专业适用于齿科包埋料、石膏的密
实化和除气泡处理
通过有选择的设定振荡开关，改善包埋料
和石膏的流淌性能，使灌模和铸圈无气泡
生成。
A.2 环境条件
(参照DIN EN 61010-1)
本设备惟有在下列条件下方可运作：
• 室内；
• 作业区海拔高度上限为 2,000 米；
• 环境温度范围为 5 - 40℃ [41 - 104℉]
﹡）；
• 31℃ [87.8℉] 时最高相对湿度为 80%
，40℃ [104℉] 时相对湿度线性降至
50%﹡）；
• 主电源电压波动不超过标称值的 10%；
• 污染程度 2 级以下；
• 过电压 II 类以下。
﹡）当温度为 5 -30℃ [41 - 86℉] 时，本器可在相对湿度上限
为 80% 的环境中工作。当温度为 31 -40℃ [87.8 - 104℉]
时，为确保正常的操作，湿度必须按比例降低（例如：35℃
[95℉] 时 = 65% 相对湿度；40℃ [104℉] 时 = 50% 相对湿
度）。当温度高于 40℃ [104℉] 时，不宜操作本设备。
B. 危险和警示忠告
本设备仅供室内使用。本设备仅基
于干燥的环境所设计，故不可在户
外操作和储存，不可在潮湿的环境
中作业。
本设备惟有在配置了符合您当地接
插系统的电源电缆接插件后方可运
行。
务必确认本设备铭牌上标明的电源
参数与您当地的主电源供电规格相
符后，方可操作本设备。
定期检查连接线路（如：主电源电
缆）和软管有无损坏（如：扭结、
裂纹、气孔）或老化的迹象。
一旦发现本器出现连接线路、软管
或其他任何损坏迹象时，务必立即
予以维修。
凡对本设备电器部件进行检修前，
务必先将本设备的电源插头从墙面
电源插座上拔除。
本器在无人监控时不可运作。
„操作者需遵守国家规定对电子设备
进行定期的安全检查。德国，这设
备属于BGV A3，与 VDE 0701-
0702法规相关。
只有德国仁福公司提供或授权的零
件和配件，才可以使用在本产品
上。如果使用其它零件或配件，
这可能对设备的安全性产生不利影
响，或增加使用者严重受伤的风
险，并导致对环境或设备本身的损
害。
C. 受权员工
惟有受过正规培训的人员方可对
Vibrax
振
荡器实施操作和维护。凡在本说明书中未
作特别说明的任何维修，惟有合格的电工
技术人员方可实施。